研究社 新和英中辞典

わだい 話題

a topic [subject] (of conversation)

話題の人

the man in the news

話題を変える

change the subject

次から次へと話題を変える

jump [leap] from one topic to another

話題になる[上る]

get into [be in] the news

become [be] a topic of conversation

be talked about

用例

彼は話題が豊富だ. He has a rich stock of topics for conversation. その話題が朝食の時にもまた出た. The subject came [was brought] up again at breakfast. 町中の話題になった. It became the talk of the town. それは職場でちょっとした話題になった. It became something of a topic of conversation in the office. ちょうど今君の事が話題になっていたんだよ. We were just talking about you.

ハイパー英語辞書

話題

gambit

JMdict

話題

読み方：わだい

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	topic; subject

JST科学技術用語日英対訳辞書

話題

topic; subject

ライフサイエンス辞書

話題

**** わだい

(n*) topic ***

関連語

トピック, トピックス

topicの共起表現

日本語WordNet(英和)

話題

【名詞】

theme, subject, topic

会話または議論の主題

(the subject matter of a conversation or discussion)

he didn't want to discuss that subject 彼はその主題を議論したくなかった it was a very sensitive topic それは非常に微妙な話題だった his letters were always on the theme of love 彼の手紙は、いつも愛がテーマだった

>>「話題」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

話題

読み方 ワダイ

topic

日英・英日専門用語辞書

話題

topic

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

話題

subject of conversation

斎藤和英大辞典

話題

読み方 わだい

名詞

A subject of talk; a topic of conversation

用例

話題に上る
to become a topic of conversation

彼は世間の話題に上っている
He is the talk of the town.

Weblio英和対訳辞書

話題

topic

---

話題

Topic–comment

言語学における話題（わだい：Topic）は、主題（しゅだい、ドイツ語: Thema、英語: theme）、題目（だいもく）などともいい、文によって陳述される中心的対象をいう。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。