読み取れるの英語

(意図や本心が)はっきり読み取れる例文帳に追加

to be able to perceive a person's actual intentions and thoughts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

先鋒本：最古の拓本とされ、480字が読み取れる。例文帳に追加

Xian-feng copy: This is said to be the oldest copy and 480 characters are able to be read.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定パターンをより確実に読み取れるようにする。例文帳に追加

To more positively read a specific pattern. - 特許庁

再生時に確実に読み取れるように、データを記録する。例文帳に追加

To record data so as to be surely read during reproduction. - 特許庁

LogRecord が生成された際の時刻を、人間が読み取れる形式にしたものです。例文帳に追加

Human-readable time when the LogRecordwas created.発音を聞く  - Python

このような死と戦争をつかさどる性格が黄泉津大神からは読み取れる。例文帳に追加

The name Yomotsu Okami implies one who controls death and war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢皮留久佐乃皮斯米之刀斯(はるくさのはじめのとし)｣と読み取れる。例文帳に追加

They read "Harukusa no hajime no toshi."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

磁気テープ装置に於いて、任意のバイト位置のデータを読み取れるようにする。例文帳に追加

To read data at an arbitrary byte position on the magnetic tape drive. - 特許庁