連続テレビドラマの英語

連続テレビドラマ｢龍(りょう)馬(ま)伝(でん)｣，ハリウッド映画｢エアベンダー｣，スズキ｢アルト｣のテレビCMなどで作品が見られる。例文帳に追加

Sisyu is a Japanese calligrapher whose works have been seen in the TV drama series "Ryoma-den," the Hollywood film "The Last Airbender," and a TV commercial for Suzuki Motor Corporation's Alto.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同シリーズは，サスペンスに満ちた予測不可能なストーリー展開で人気の連続テレビドラマとして2006年にスタートした。例文帳に追加

The series started in 2006 as a TV drama series that was popular for its suspenseful and unpredictable story line.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その革新的なストーリー展開ですぐに多くのファンを集め，｢ST｣は昨年の夏に連続テレビドラマ化された。例文帳に追加

Its innovative storyline immediately attracted many fans and "ST" was turned into a TV series last summer. - 浜島書店 Catch a Wave

1970年の『樅ノ木は残った(NHK大河ドラマ)』に出演以降、テレビドラマにも活躍の場を広げ、『前略おふくろ様』の主人公の母親役や連続テレビ小説『雲のじゅうたん』のナレーションなどで親しまれた。例文帳に追加

Since her appearance in the NHK historical drama "Mominoki wa Nokotta" in 1970, she expanded her activities into television dramas, and became popular in roles such as the mother of the leading character in "Zenryaku Ofukurosama" (literally, "My Dear Mother") and the narrator for the soap opera "Kumono Jutan" (literally, "Cloud Carpet").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス