鷹のようなの英語

あの禿鷹のような眼、膜の張ったどんよりとしたあの眼なのでございます。例文帳に追加

He had the eye of a vulture - a pale blue eye, with a film over it.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

「度量の大きい、些事に無頓着なあくまでも鷹揚な人である。」例文帳に追加

'He is a broad-minded, indifferent to trifles, and absolutely generous person.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司兼熙の養子となり、内大臣（1728年-1730年）を歴任。例文帳に追加

He was adopted by Kanehiro TAKATSUKASA and held various posts such as Naidaijin (Minister of the Center) (1728 - 1730).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「筑後国」の貢納物は鷹狩のための養鷹人と猟犬、白玉・青玉・縹玉などの玉類などである。例文帳に追加

In `Chikugo Province,' personnel for falconry, gun dogs, balls such as white gem, sapphire, and glass beads were paid as tax.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、徳大寺実則の長女順子は、鷹司信輔の父である鷹司煕通（陸軍少将、侍従長）へ嫁ぐ、というように、鷹司家と徳大寺家は網の目のような連綿とした濃い血のつながりがある。例文帳に追加

Moreover, as Sanetsune TOKUDAIJI's eldest daughter Junko married Hiromichi TAKATSUKASA (an army major-general and the grand chamberlain), the father of Nobusuke TAKATSUKASA, the Takatsukasa and Tokudaiji families have a finely meshed pattern of strong blood connections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹峯台地を囲むように東へ出た後は概ね南流、京都市街の衣笠・北野を潤す。例文帳に追加

It reaches the east side of the Takamine (鷹峯) plateau after flowing around it, flows mostly southwards after that and then flows through the Kinugasa/Kitano districts of the Kyoto urban area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『九暦記』（貞信公教命）…陽明文庫、宮内庁書陵部（鷹司本）例文帳に追加

"Kyurekiki" (The Ordinances of Teishinko)…Yomei bunko, Imperial Household Archives (the Takatsukasa manuscript)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養母は左大臣鷹司政凞の娘で仁孝女御（後、中宮）の鷹司祺子（新朔平門院）。例文帳に追加

His foster mother was Sadaijin (Minister of the left), Masahiro TAKATSUKASA's daughter, Ninko Nyogo (a high-ranking lady in the court) (later become Chugu - the second consort of an emperor), Yasuko TAKATSUKASA (Shinsakuheimonin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス