２等賞の英語

パチンコ遊技機１は、前扉９を介して見える遊技領域２にパチンコ球を発射し、第１種始動入賞口１７及び入賞口１４等へ入賞した場合に、賞球の払い出しを行う。例文帳に追加

In this pachinko game machine, pachinko balls are projected to the game area 2 seen via a front door 9, and prize balls are put out in the case that the pachinko balls win prizes into a first-type actuating prize-winning opening 17, a prize-winning opening 14, etc. - 特許庁

遊技盤２には、始動口１４Ｂ等へパチンコ球が入賞することにより動作する可動入賞装置７が設けられている。例文帳に追加

A game board 2 is provided with a movable prize-winning device 7 to be operated when a pachinko ball wins a prize in the actuating opening 14B, etc. - 特許庁

パチンコ遊戯装置１は、入賞装置１０、始動入賞口１１等の盤面構成部品を遊戯盤２の表面に装着してなる。例文帳に追加

The pachinko game device 1 is composed of panel face components like a prize winning device 10, a start prize winning port 11, etc. attached on the surface of a game panel 2. - 特許庁

パチンコ遊技機１において、遊技盤２に設けられた始動口１４Ａ等へパチンコ球が入賞して、更に、可動入賞装置７の大入賞口１５を介して入ったパチンコ球が、Ｖゾーン用収納部２０ｂへ入賞することにより、特別遊技状態が発生する。例文帳に追加

A Pachinko game machine 1 generates a special game state when a pachinko ball enters a starting hole 14A arranged in a game board 2 and the pachinko ball entering via a large winning hole 15 of a movable winning device 7 further enters a housing part 20b for a V zone. - 特許庁

返されたリストは選択された順に並んでいるので、このリストの部分スライスもランダムなサンプルになります。 これにより、くじの当選者を1等賞と2等賞(の部分スライス)に分けるといったことも可能です。例文帳に追加

The resulting list is in selection order so that all sub-slices will also be valid randomsamples. - Python

パチンコ機１には、その遊技盤（盤面）１０に一般入賞口１１Ａ〜１１Ｄ、始動通過ゲート１２、始動入賞口１３、大入賞口１４、普通図柄表示装置１５、特別図柄表示装置１６等が、前記盤面１０の下方にはハンドル装置２がそれぞれ配置されている。例文帳に追加

In this pachinko machine 1, a game board (board surface) 10 is provided with general prize holes 11A to 11D, a start passing gate 12, a start prize hole 13, a big prize hole 14, an ordinary pattern display device 15, and a special pattern display device 16 , and a handle device 2 is disposed below the board surface 10. - 特許庁

ビッグボーナス（２）に入賞するとスイカの当選確率が向上し、その後スイカに３ゲーム入賞する等した場合にＲＴに制御する。例文帳に追加

When a big bonus (2) is won, the winning probability of a water melon is increased, and when three games are won with the water melon after that, the control is placed under an RT. - 特許庁

着火速燃性被覆層が瞬時に燃焼するに伴って、被膜層に伝火燃焼させ、燃焼時の所望の色調光輝等を有する鑑賞図柄を鑑賞することができる。例文帳に追加

As the covering layer 2 that tends to catch fire and burn speedily burns instantly, fire is transferred to the covering layer 3 for combustion, thus enabling a pattern for enjoyment with a desired color tone and brilliance or the like in combustion to be enjoyed. - 特許庁