4級塩の英語

（ａ）炭素数８〜３６の炭化水素基を分子内に１つ以上有するアミン、該アミンの無機酸もしくは炭素数１〜４の有機酸との塩、又は該アミンの第４級アンモニウム塩と、（ｂ）総炭素数５〜３８の有機酸又はその塩とを含有する紙質向上剤。例文帳に追加

The paper quality improving agent comprises (a) an amine that has one or more of hydrocarbon groups of 8 to 36 carbon atoms in the molecule, a salt of the amine with an inorganic acid or with an organic acid of 1 to 4 carbon atoms or a quaternary ammonium salt of the amine and (b) an organic acid of 5 to 38 carbon atoms in total or its salt. - 特許庁

ＸはＯまたはＳを表し、ＹはＯＲ^4（式中、Ｒ^4は置換もしくは非置換の低級アルキル等を表す）、ＳＲ^5（式中、Ｒ^5は置換もしくは非置換の低級アルキル等を表す）、またはＮＲ^6Ｒ^7（式中Ｒ^6及びＲ^7は同一もしくは異なって、水素、置換もしくは非置換の低級アルキル等を表わす）]で表されるイミダゾキナゾリン誘導体、またはその薬理学的に許容される塩。例文帳に追加

The compound of formula I in the case where X is S is obtained by allowing a compound of formula II to react with a thiocarbonylation reagent, for example, N,N'-thiocarbonyl-diimidazole, thiophosgene or carbon disulfide in an inert solvent followed by cyclization. - 特許庁

両性高分子凝集剤：アルキルアミノエチルメタクリレートの４級塩で代表される化合物(1)、アルキルアミノエチルアクリレートの４級塩で代表される化合物(2)、（メタ）アクリル酸で代表される化合物(3)及び（メタ）アクリルアミドで代表される化合物(4)で表される化合物を構成単量体単位とし、それらの組成モル比が(3)／〔(1)＋(2)〕＜０．８である共重合体からなる両性高分子凝集剤。例文帳に追加

The amphoteric polymeric flocculant comprises a copolymer containing a compound (1) represented by a quaternary salt of alkylaminoethyl methacrylate, a compound (2) represented by a quaternary salt of alkylaminoethyl acrylate, a compound (3) represented by (meth)acrylic acid and a compound (4) represented by (meth)acrylamide as constituent monomer units in a compositional molar ratio of (3)/[(1)+(2)]<0.8. - 特許庁

アルカリ金属の炭酸塩、ケイ酸塩及びカルボン酸塩並びに分子量が1000未満の有機アミン及びその4級塩から選択される塩基性物質と共存させた焼成アルミナ・マグネシア複合酸化物触媒の存在下で、脂肪酸エステルにアルキレンオキシドを付加反応させる工程を含む脂肪酸ポリオキシアルキレンアルキルエーテルの製造方法に関する。例文帳に追加

The method for producing the fatty acid polyoxyalkylene alkyl ether includes a process for addition-reacting a fatty acid ester with an alkylene oxide in the presence of a calcined alumina-magnesia co-oxide catalyst in the coexistence of a base substance selected from alkali metal carbonates, silicates and carboxylates and organic amines having a molecular weight of <1,000 and quaternary salts thereof. - 特許庁

パラジウム触媒、第三級ホスフィン類及び塩基の存在下で、フルオレン化合物をジフェニルアミン化合物と反応せしめて、Ｎ−フルオレニル−Ｎ，Ｎ−ジフェニルアミン誘導体を製造するにあたり、第三級ホスフィン類が式（４）：で示される第三級ホスフィン類であることを特徴とするＮ−フルオレニル−Ｎ，Ｎ−ジフェニルアミン誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the N-fluorenyl-N,N-diphenylamine derivative, comprising reacting a fluorene compound with a diphenylamine compound in the presence of a palladium catalyst, a tertiary phosphine compound and a base, is characterized in that the tertiary phosphine compound is a tertiary phosphine compound represented by formula (4). - 特許庁

特定のモノマー単位（Ａ）、（Ｂ）を、特定のモル比で含有する高分子化合物（ａ）、メチルジエタノールアミン及びトリエタノールアミンから選ばれるアルカノールアミン（ｂ１）と特定の脂肪酸又はその低級アルキルエステル（ｂ２）とを、特定のモル比で反応させて得られるエステル化合物を４級化した４級アンモニウム塩（ｂ）、並びに、ＣｌｏｇＰが４を超える香料化合物（ｃ）を含有する柔軟剤組成物。例文帳に追加

This softener composition includes a polymer (a) containing specific monomer units (A), (B) in a specified molar ratio, a quaternary ammonium salt (b) prepared by quaternizing an ester production obtained by reacting an alkanolamine (b1) selected from methyldiethanolamine and triethanolamine with a specific fatty acid or its lower alkyl ester (b2) in a specific molar ratio, and a perfume compound (c) having a ClogP exceeding 4. - 特許庁

支持体上に、ジアゾニウム塩及びカプラーを含む感光感熱記録層を有する感光感熱記録材料において、前記ジアゾニウム塩の少なくとも１種が、下記一般式（１）で表される化合物である感光感熱記録材料〔Ｒ^1：２級又は３級のアルキル基、Ｒ^2，Ｒ^3：アルキル基，アリール基、ｎ＝１〜４、Ｘ^-：陰イオン〕。例文帳に追加

In this photosensitive and heat sensitive recording material having a photosensitive and heat sensitive recording layer including a diazonium salt and a coupler on a support, at least one kind of the diazonium salt is a compound represented by general formula, wherein R1 is a secondary or tertiary alkyl group, R2 and R3 are alkyl groups or allyl groups, n is an integer from 1 through 4 and X- is a negative ion. - 特許庁

天然系繊維製品に第4級アンモニウム塩ポリマ−またはポリアミン系化合物及び天然染料及び直接染料が付与されていることを特徴とする繊維製品。例文帳に追加

The fiber product comprises a natural fiber product applied with a quaternary ammonium salt polymer or polyamine compound and a natural dye and a direct dye. - 特許庁