A Family Lostとは 意味・読み方・使い方

The Kotokui/Kadei family (the illegitimate family lineage of the Kamo clan) was rebuilt in the Edo period and was allowed to administer the onmyodo together with the Tsuchimikado family (i.e. the Abe clan), but the family lost a battle with the Tsuchimikado family and went into decline again.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代に幸徳井家（賀茂氏の庶流である）が再興し、土御門家（安倍氏のこと）とともに陰陽道の管理を任されたが、土御門氏との争いに負け、再び衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is said that the Kikkawa family used to own a manuscript copy but that it was lost in an earthquake-related fire.発音を聞く 例文帳に追加

他に吉川家旧蔵本が存在したが、震災で焼失したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Yasuyata's first son, Shozo GOTO, did not follow the procedures to succeed to the peerage, the Goto family lost the title as a count.発音を聞く 例文帳に追加

その長男後藤省三は襲爵手続きをしなかったため、後藤家は爵位を喪失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this battle, the Taira clan lost many members of the clan family which had a result of fatally damaging the Taira clan.発音を聞く 例文帳に追加

この戦いで一門の多くを失った平氏は致命的な大打撃をうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, Kaneyori HAGIWARA became a clerical worker of Toyokuni-jinja Shrine (Kyoto City), but he lost his job because of demise of the Toyotomi family.発音を聞く 例文帳に追加

当初萩原兼従は豊国神社(京都市)の社務職となるが、豊臣家の滅亡により失職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a confrontation occurred between a certain steward in charge of a lord's manor and a family in the territory, the steward said 'I have lost' immediately after listening to the opinion of the family.発音を聞く 例文帳に追加

ある地頭と領家が争論した時、領家の言い分を聞いた地頭は直ちに「負けました」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former was a copy of the manuscript that was owned by the Kagawa family before it was lost in an early Showa-era fire, while the latter seems to have been donated to the main branch of the Mori family.発音を聞く 例文帳に追加

前者は昭和初期に焼失した香川家旧蔵本の写し、後者は毛利宗家へ献上されたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The court rank was conferred on only civil subjects; the Imperial family were not entitled to the conferment of court ranks. (Those who lost their status as a member of the Imperial family enjoyed the conferment of court ranks.)発音を聞く 例文帳に追加

また、位階は臣民にのみ与えられ、皇族を叙位することはない（ただし、皇籍を離脱した者は叙位の対象となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス