a state of being the second in a series発音を聞く 例文帳に追加

2番目であること - EDR日英対訳辞書

Keihan series 800 (second generation)発音を聞く 例文帳に追加

京阪800系電車(2代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

every second one of a series発音を聞く 例文帳に追加

シリーズのすべての第2のもの - 日本語WordNet

JNR/JR diesel car Series Kiha 40 (second generation)発音を聞く 例文帳に追加

国鉄キハ40系気動車(2代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR second generation Kiha 40 Series Diesel Car発音を聞く 例文帳に追加

国鉄キハ40系気動車(2代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second-Series Roundtable Discussions on Safety Culture例文帳に追加

第二次安全文化意見交換会 - 経済産業省

It combines the first series data and the second series data and outputs them.例文帳に追加

第１の系列のデータと第２の系列のデータを合成して出力する。 - 特許庁

The meandering constitution is made to not only a simple single series meandering but also a plural series, for example, a first series A and a second series B.例文帳に追加

そして、前記蛇行構成は単なる単一系列蛇行ではなく、複数系列、例えば第１系列Ａ、第２系列Bとしてある。 - 特許庁

A flag rotation part 31 generates a second flag series having series of "0" at the end of the flag series by rotating the first flag series.例文帳に追加

フラグローテート部３１は、第１のフラグ列をローテートすることにより、「０」が末尾に多く連続する第２のフラグ列を生成する。 - 特許庁

A signal series compression part 5 compresses respectively the first signal series and the second signal series, using the signal series compression function, based on the first signal series group, the second signal series group, and the signal series compression function, and outputs the first compressed signal series group and the second compressed signal series group which are sets of compressed series.例文帳に追加

信号系列圧縮部５は、第１信号系列群、第２信号系列群、及び信号系列圧縮関数から、第１信号系列と第２信号系列のそれぞれを、信号系列圧縮関数を用いて圧縮し、圧縮された系列の集合である第１圧縮信号系列群及び第２圧縮信号系列群を出力する。 - 特許庁

following the second position in an ordering or series発音を聞く 例文帳に追加

順序や連続で2番目の次に来ること - 日本語WordNet

an ancient culture of Japan called {second series of Jomon culture}発音を聞く 例文帳に追加

続縄文文化という,古代の文化 - EDR日英対訳辞書

The early 10th century: "Zoku Ura Shimako no Denki" (a biography of Ura Shimako, second series)発音を聞く 例文帳に追加

10世紀初頭：『続浦島子伝記』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Zoku (second series) MINAMOTO no Yoshitsune" (1956 director: Ryu HAGIWARA, cast: Ikuo IZUMIDA)発音を聞く 例文帳に追加

『続源義経』（1956年監督：萩原遼、演：泉田行夫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 40 (second generation) (rapid and local trains)発音を聞く 例文帳に追加

国鉄キハ40系気動車(2代)（快速・普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Zoku Gunshoruiju [The Collection of Historical Sources, continued], Second Series, Jingi - gods of heaven and earth - Volume 30)発音を聞く 例文帳に追加

（続群書類従第二輯神祇部巻三十） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the second movie in the "Unfair" series.発音を聞く 例文帳に追加

本作は｢アンフェア｣シリーズの映画２作目である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first cell and the second cell are coupled in series.例文帳に追加

第１セルと第２セルとは直列に接続されている。 - 特許庁

The second dentitions (113, 113') work together with a series of second pallets.例文帳に追加

前記第２歯列（１１３，１１３’）は、一連の第２のつめ石と共働する。 - 特許庁

Transmission data are divided, and a first series data, and a second series data are generated.例文帳に追加

送信データを分割して第１の系列と第２の系列のデータを生成する。 - 特許庁

In the magnet series, N and S poles are arranged alternately while facing the first and second coil series.例文帳に追加

磁石列は、第１及び第２のコイル列に対向してＮ極とＳ極とが交互に配置されている。 - 特許庁

The JR West diesel car Series Kiha 33, the JNR/JR diesel car Series Kiha 40 (second generation) and the JR West diesel car Series Kiha 126 run in this section.発音を聞く 例文帳に追加

JR西日本キハ33形気動車・国鉄キハ40系気動車(2代)・JR西日本キハ126系気動車が走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Radio frequency transmission signals are generated for each series, based on the first series and the second series data.例文帳に追加

第１の系列と第２の系列のデータに基づいて、系列毎に無線周波数の送信信号を生成する。 - 特許庁

Each series switch circuit is equipped with a second diode and a switch element connected in series to the second diode.例文帳に追加

各直列スイッチ回路は第２のダイオードと第２のダイオードと直列に接続されたスイッチ要素とを備える。 - 特許庁

the second type of play in a new series done within a month発音を聞く 例文帳に追加

同じ月の内に打つ,演目を入れ替えた2回目の興行 - EDR日英対訳辞書

JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 40 (second generation) Type Kiha 47 (local train called, 'Intercity Train around Four Cities')発音を聞く 例文帳に追加

国鉄キハ40系気動車(2代)キハ47形（普通列車「4都市循環列車」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Skate America was her second GP series event.発音を聞く 例文帳に追加

スケートアメリカは彼女にとってグランプリシリーズ２大会目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this second part of a two-part series, Takeuchi continues his story on the joys and challenges of mountain climbing.例文帳に追加

高山では一瞬の判断が生死を分けることもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the Hawks' second consecutive Japan Series title.例文帳に追加

これはホークスにとって２年連続の日本シリーズ優勝となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie is the second in a series that started with "Snow White and the Huntsman."例文帳に追加

この映画は｢スノーホワイト｣で始まったシリーズの第２弾である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first stage cyclone and the second stage cyclone are connected in series.例文帳に追加

第一段階サイクロンと第二段階サイクロンは直列接続である。 - 特許庁

Each of the memory cells includes first and second resistance elements connected in series.例文帳に追加

各メモリセルは直列接続された第１及び第２の抵抗素子を含む。 - 特許庁

The sensor has a constitution having the resistance forming the series circuit with the second piezoelectric vibration piece 24.例文帳に追加

第２圧電振動片２４に直列回路を成す抵抗を有する構成。 - 特許庁

The second battery cell is coupled to the first battery cell in series.例文帳に追加

第2の電池セルは、第1の電池セルに直列に結合される。 - 特許庁

The first and second variable attenuation circuits are connected in series.例文帳に追加

第一、第二の可変減衰回路は直列接続されている。 - 特許庁

The first and the second capacitors C1, C2 are connected in series.例文帳に追加

第 １及び第２のコンデンサＣ１、Ｃ２を直列に接続する。 - 特許庁

The series of the above operations are repeated on the second basement and the third basement.例文帳に追加

地下２階および地下３階についても上記一連の作業を繰り返す。 - 特許庁

The first orifice 15' and the second orifice 125 are provided in series.例文帳に追加

第一オリフィス１５’と第二オリフィス１２５を直列に設ける。 - 特許庁

The channels are in series between the first and the second connecting points.例文帳に追加

チャネルは、第一および第二結合点の間で直列である。 - 特許庁

One first resistance is connected to a measured sample in series, a resistance is connected to the series circuit in parallel, and a second resistance is connected to the series-parallel circuit in series.例文帳に追加

被測定試料に対して１個の第１の抵抗を直列に接続し、かつ、この直列回路に並列に抵抗を接続し、この直並列回路に直列に第２の抵抗を接続する。 - 特許庁

A time-series information receiving part 110 detects the specified input of first time-series information by a user, and a time-series information acquiring part 130 acquires second time-series information from a database 300.例文帳に追加

時系列情報受付部１１０は、ユーザによる第１の時系列情報の指定入力を検出し、時系列情報取得部１３０は、データベース３００から第２の時系列情報を取得する。 - 特許庁

The connection structure is used for a battery pack 1 with a first battery series part composed by connecting a plurality of batteries 11 and 13 in series to each other, and a second battery series part composed by connecting a plurality of batteries 12 and 14 in series to each other.例文帳に追加

複数の電池１１，１３を直列に接続して構成される第１の電池直列部と、複数の電池１２，１４を直列に接続して構成される第２の電池直列部とを備える電池パック１に適用される。 - 特許庁

A data processor performs encoding using a matrix where constituting bit values of a PN series generated by a first PN series generating means 102 are arranged according to addresses based upon a PN series generated by a second PN series generating means 103.例文帳に追加

第１ＰＮ系列生成手段が生成したＰＮ系列の構成ビット値を、第２ＰＮ系列生成手段の生成したＰＮ系列に基づくアドレスに従って配置したマトリクスによるエンコードを実行する。 - 特許庁

A second filter 3 has: a second series section configured by connecting second series resonators S21 to S2m in series; a second parallel section configured by connecting respective second parallel resonators P21 to P2n to the second series section in parallel with each other; and second inductors L21 to L2m respectively connected between the second parallel resonators and ground.例文帳に追加

第２フィルタ３は、第２直列共振器Ｓ２１〜Ｓ２ｍを直列に接続してなる第２直列部と、第２並列共振器Ｐ２１〜Ｐ２ｎのそれぞれを互いに並列に第２直列部に接続してなる第２並列部と、第２並列共振器とグランドとの間にそれぞれ接続された第２インダクタＬ２１〜Ｌ２ｍと、を有する。 - 特許庁