asset accountとは 意味・読み方・使い方

7. Of the total asset value of the trust property, the value of the specific call loans dealt with by one juridical person, etc, that is the basis of the calculation of the said total asset value, shall account for 25 percent or less.発音を聞く 例文帳に追加

（７）　信託財産の総額のうちに一の法人等が取り扱う特定コールローンの当該信託財産の総額の計算の基礎となつた価額の占める割合が、百分の二十五以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the reporting company leases an asset for only part of the reporting year, it should account for emissions for the portion of the year that the asset was leased.発音を聞く 例文帳に追加

報告事業者が報告対象年の一部の期間のみに資産をリースした場合、資産がリースされた対象期間のみについて排出量を算定する。 - 経済産業省

If the reporting company leases an asset for only part of the reporting year, the reporting company should account for emissions from the portion of the year that the asset was leased.発音を聞く 例文帳に追加

報告事業者が報告対象年の一部の期間のみに資産をリースした場合、報告事業者が資産をリースした期間からの排出量を算定する。 - 経済産業省

Also, the income account surplus from the trade surplus, direct investment and securities investment leads to the growing current account. The current account increases the net foreign asset balance, which further increases the income account surplus. This mechanism is working continuously.例文帳に追加

また、貿易収支黒字及び直接投資や証券投資を通じた所得収支黒字による経常収支増加によって対外純資産残高が増加し、対外純資産残高の増加が更なる所得収支黒字の拡大をもたらすというメカニズムが持続している。 - 経済産業省

To provide an account integrating device capable of integrating accounts without providing security information of a user to an account aggregator, and enabling the user to receive a piece of appropriate advice for asset management.例文帳に追加

アカウントアリゲータに対して利用者のセキュリティ情報を提供すること無く口座統合を行うことができ、かつ、資産運用に対して適切なアドバイスを受けることが可能な口座統合装置を提供する。 - 特許庁

(i) Whether or not the Asset Management Company has carried out, among the sale and purchase of Securities and other transactions specified by a Cabinet Order carried out with its own account, a transaction for the same issue in which the Investment Corporation's assets have been invested;発音を聞く 例文帳に追加

一　当該資産運用会社が自己の計算で行つた有価証券の売買その他の政令で定める取引のうち当該投資法人の資産の運用を行つたものと同一の銘柄について取引を行つた事実の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Whether or not the Asset Management Company has carried out the sale and purchase of real property or other transactions specified by a Cabinet Order with its own account (limited to cases where real property is to be included in the Specified Assets which are the subject of investment by the Investment Corporation);発音を聞く 例文帳に追加

三　当該資産運用会社が自己の計算で行つた不動産の売買その他の政令で定める取引の有無（当該投資法人が投資の対象とする特定資産に不動産が含まれる場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, does the system ensure provision of documents with contract outlines and warning information, and explanations which take into account the customer’s needs, knowledge, experience and asset situation?発音を聞く 例文帳に追加

また、契約概要及び注意喚起情報について書面を交付して説明するとともに、顧客のニーズや知識・経験及び財産の状況を踏まえた説明が確保される態勢となっているか。 - 金融庁