Information on an available space of an optical disk is recorded in a program area of an optical disk (step 527).例文帳に追加

光ディスクの空き容量に関する情報を光ディスクのプログラム領域に記録する（ステップ５２７）。 - 特許庁

This will prevent one user or group of users from consuming all of the available disk space.発音を聞く 例文帳に追加

この機能を用いることによって使用可能なディスク容量の全てを一人のユーザやユーザのグループが使ってしまうことを防ぐことができます。 - FreeBSD

If the package is not available, and you have enough time and disk space, you can get the source for Mozilla, compile it and install it on your system.発音を聞く 例文帳に追加

package が手に入らない場合でも、 コンパイルするだけの時間とディスク容量があれば、次のようにして Mozillaのソースを手に入れ、コンパイルしてインストールできます。 - FreeBSD

To enhance the maintainability of a system including a server by changing areas for storing system information in response to available space of a disk in the server, and by re-constructing information on the changed areas.例文帳に追加

サーバのディスクの空き容量に応じてシステム情報を保持する場所を変更し、上記サーバを含めたシステムの保全性を高めること。 - 特許庁

Then, it can be discriminated based on information relating to the available space whether the optical disk is original or not, and the illegal use of recorded contents can be prevented without increasing costs as a result.例文帳に追加

そこで、空き容量に関する情報に基づいてオリジナルであるか否かを判別することが可能となり、結果的に高コスト化を招くことなく、記録されているコンテンツの不正使用を防止することが可能となる。 - 特許庁

When the Disk Controller 6 asserts a special cycle instruction signal 30 indicating to be the access to the memory present in the memory hole, the access to the memory space is distributed to the access to a DRAM 3b not available usually.例文帳に追加

またＤｉｓｋ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ６がメモリホール領域に存在するメモリへのアクセスであることを示す特殊サイクル指示信号３０をアサートした場合、通常使用できないＤＲＡＭ３ｂへのアクセスに振り分けられる。 - 特許庁

Since the available spaces of the optical disks are not always equal even if the optical disks are of the same types, when an original optical disk is fully copied to the other information recording medium, contents recorded on the other information recording medium are the same as contents recorded on the original optical disk but the available space are not always coincident with one another.例文帳に追加

光ディスクの記録容量は、同一種類の光ディスクであっても、必ずしも同一とは限らないため、オリジナルの光ディスクを丸ごと他の情報記録媒体にコピーした場合には、他の情報記録媒体に記録されているコンテンツは、オリジナルの光ディスクに記録されているコンテンツと同一であるが、空き容量は必ずしも一致しない。 - 特許庁

When recording digital video signals having a variable bit rate in the video recorder using a hard disk, and the available storage space of the hard disk is small, the remaining recordable time is calculated at a bit rate higher than a standard bit rate for recording.例文帳に追加

ハードディスクを用いた映像記録装置において、可変ビットレートを有するデジタル映像信号を記録する場合には、ハードディスクの空き容量が少ないとき、記録を行っている標準のビットレートより高いビットレートで、残りの記録可能時間を計算する。 - 特許庁

When a free space is not available in the bulk writing buffer 171, the contents of the bulk writing buffer 171 is written in the disk device 18 and pieces of data with continuous virtual addresses are stored in the disk device 18 again so that their physical addresses also becomes continuous.例文帳に追加

まとめ書きバッファ１７１に空き領域がなくなると、まとめ書きバッファ１７１の内容がディスク装置１８にライトされ、仮想アドレスが連続しているデータを物理アドレスも連続するようにディスク装置１８に格納し直すことができる。 - 特許庁

If an argument is the absolute file name of a disk device node containing a mounted filesystem, df shows the space available on that filesystem rather than on the filesystem containing the device node (which is always the root filesystem).発音を聞く 例文帳に追加

マウントされているファイルシステムのディスクデバイスファイル名を絶対パスで引数として指定した場合、dfはデバイスファイルを含むファイルシステム(つまりrootファイルシステム)ではなく、そのファイルシステムの空きディスク容量を表示する。 - JM

The user uses a hard disk drive with a large capacity recently easily available to store an image, and a liquid crystal display panel is installed in the device body so as to provide both a display function and a partial magnification function thereby providing an image with high image quality to users while saving a storage space more than that of an existing photo album.例文帳に追加

最近容易に使用できる様に成った大容量固定ディスクを用いて画像を保存し、同一機体内に液晶板を設置して表示機能と同時に部分拡大機能を持たせる事で現行の写真アルバム以上に保存空間を省略し乍らも高度な画像を提示する。 - 特許庁