The image input part sends a first character image read from the business form and a second character image read from the business form or corrected so that the character may be thinner than the first character image by a predetermined image parameter to the character extraction part.例文帳に追加

画像入力部は、帳票から読み取った第１の文字画像と、所定の画像パラメータにより第１の文字画像よりも文字が細るように帳票から読み込まれ、または、補正された第２の文字画像とを文字切り出し部に送る。 - 特許庁

HANDWRITTEN CHARACTER RECOGNITION SYSTEM, HANDWRITTEN CHARACTER RECOGNITION PROGRAM, AND BUSINESS FORM FOR ELECTRONIC PEN例文帳に追加

手書き文字認識システム、手書き文字認識プログラム、並びに電子ペン用帳票 - 特許庁

CHARACTER RECOGNITION DEVICE FOR RECOGNIZING CHARACTER ON BUSINESS FORM, MASK PROCESSING METHOD, AND MASK PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

帳票上の文字を認識する文字認識装置、マスク処理方法、および、マスク処理プログラム - 特許庁

BUSINESS FORM FOR CHARACTER RECOGNITION, AND CHARACTER RECOGNITION DEVICE, PROGRAM, AND METHOD例文帳に追加

文字認識用の帳票、文字認識装置、文字認識プログラムおよび文字認識方法 - 特許庁

When entering the character string in an entry business form, this electronic pen acquires business entry information.例文帳に追加

記入帳票に文字列を記入すると、電子ペンは、帳票記入情報を取得する。 - 特許庁

To provide a business model that contributes to finding many talents in a character business.例文帳に追加

キャラクタビジネスにおいて、多くの才能の発掘に寄与するビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

To improve business efficiency or the like in character recognition result confirmation processing for business forms.例文帳に追加

帳票の文字認識結果確認処理において、業務効率等を向上させる。 - 特許庁

To provide a character reading method and a character reader with which a business form is efficiently read even when the business form is atypical.例文帳に追加

帳票が非定型であっても能率的に帳票を読み取ることができる文字読取方法および文字読取装置を提供すること。 - 特許庁

When a character string is entered in an entry business form, the character string is recognized on the basis of business form entry information acquired from an electronic pen.例文帳に追加

記入帳票に文字列を記入すると、電子ペンから取得した帳票記入情報に基づいて文字列で認識する。 - 特許庁

property of a personal character that is portable but not used in business発音を聞く 例文帳に追加

持ち運びのできる個人的な財産をいうがビジネスでは使わない - 日本語WordNet

PROCESS OPERATION BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM, CHARACTER INPUT SUPPORT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

プロセス運転業務管理システム、文字入力支援方法、およびプログラム - 特許庁

A business form area in which the character string is entered is identified by referring to the first business form area definition information, and the character string is identified by the character string recognition based on the business form entry information.例文帳に追加

第１帳票エリア定義情報を参照することにより、文字列が記入された帳票エリアを特定し、帳票記入情報に基づく文字認識により文字列を特定する。 - 特許庁

The business form recognition device 10 performs the character recognition of the extracted character string for each item by an item character string recognition means 10d.例文帳に追加

帳票認識装置１０は、項目文字列認識手段１０ｄにより項目ごとに抽出した文字列の文字認識をおこなう。 - 特許庁

The electronic pen overwrites the correction character into the character specified as the business form area to be corrected with the entered character string stored in the memory, and outputs voice.例文帳に追加

そして、メモリに格納された記入文字列の修正する帳票エリアとして特定された文字を修正文字で上書し、音声を出力する。 - 特許庁

This electronic pen specifies a business form area entered with a character string by performing the entry in a business form by the electronic pen and referring to first business form area definition information recognized by the character string based on business form entry information.例文帳に追加

電子ペンにより、帳票に記入し、帳票記入情報に基づいて文字列で認識する第１帳票エリア定義情報を参照することにより、電子ペンは、文字列が記入された帳票エリアを特定する。 - 特許庁

To discriminate the type of a business form each time the business form is read without inputting the information of a character string for discriminating the business form.例文帳に追加

帳票を読み取るごとに、その帳票を判別するための文字列の情報を入力しなくても、帳票の種類を判別する。 - 特許庁

BUSINESS FORM IDENTIFICATION METHOD, BUSINESS FORM IDENTIFICATION PROGRAM AND OPTICAL CHARACTER READING SYSTEM USING THE BUSINESS FORM IDENTIFICATION METHOD例文帳に追加

帳票識別方法及び帳票識別プログラム並びに該帳票識別方法を用いた光学文字読取システム - 特許庁

A business form OCR (Optical Character Recognition) program makes a computer execute business form OCR processing for recognizing characters in entry fields from a business form.例文帳に追加

帳票ＯＣＲプログラムは、帳票から、前記記入欄内の文字を認識する帳票ＯＣＲ処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

Further, after the braille-points-typed business card 2 is set a little larger than the character-printed business card 1 and separated therefrom through the perforation, the assortment of the business card 2 is made easier.例文帳に追加

また前記点字打刻名刺２を文字印刷名刺１よりやや大きめに設定してミシン目で切り離した後、仕分けしやすくした。 - 特許庁

A character recognition device conducts character recognition by generating individual character candidates from character strings entered in a plurality of character entry frames described on a paper sheet such as a business form.例文帳に追加

文字認識装置は、帳票などの紙葉類に記載された複数の文字記入枠に記入された文字列から個々の文字候補を生成して文字認識を行うものである。 - 特許庁

Concurrently the size of the character input area provided on the business form should not be the size required by the character recognizing means, whereby the degree of freedom in designing the character input area on the business form can be heightened.例文帳に追加

同時に、帳票上に設ける文字入力エリアのサイズは、文字認識手段が要求するサイズとする必要が無くなり、帳票上の設計、デザインの自由度が増す。 - 特許庁

A read business card information receiving means 12 receives read business card information 21b for obtaining a character string by character recognition from an image obtained by optically reading a business card via a network.例文帳に追加

読取名刺情報受信手段１２は、名刺を光学的に読み取った画像から文字認識によって文字列を得るための読取名刺情報２１ｂをネットワーク経由で受信する。 - 特許庁

An information processor extracts a character string corresponding to a specified area from business form data (Step S202), and sends request information requesting electronic business forms related to the extracted character string to the electronic business form server.例文帳に追加

情報処理装置は、帳票データから特定された範囲に対応する文字列を抽出して（ステップＳ２０２）、抽出した文字列に関連する電子帳票を要求する要求情報を電子帳票サーバへ送信する。 - 特許庁

A registered business card information storage means 11 stores registered business card information 11a which is information related to a user and registered as character information shown by a character string on the user's business card 21a.例文帳に追加

登録名刺情報記憶手段１１は、利用者に関する情報であって、当該利用者の名刺２１ａに文字列で示された文字情報として登録された登録名刺情報１１ａを記憶する。 - 特許庁

This character recognition device firstly roughly classifies an analysis range specified by the operator in color image data of a business form into a background, the character frame, and a character, precisely specifies the character frame based on a classification result thereof, eliminates the character frame from the color image data from which the background is eliminated, and recognizes the remaining character.例文帳に追加

始めに帳票のカラーイメージデータのうちオペレータに指定される解析範囲を大まかに背景、文字枠、及び文字に分類し、その分類結果に基づいて精度良く文字枠を特定し、背景を除去したカラーイメージデータから文字枠を除去し、残った文字に対して文字認識を行う。 - 特許庁

The character used in the name is actually one that is totally different from the character '芸' (read 'gei') that is used for words such as 芸能 ("geino" meaning "art" or "show business") and 園芸 ("engei" meaning gardening or horticulture).発音を聞く 例文帳に追加

本来この字、「芸」（ウン）は芸能・園芸などの「芸」（ゲイ）とは全く字形の同じ別字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this handwritten character recognition system, a user writes required matters in a character input area on the special business form with the electronic pen.例文帳に追加

手書き文字認識システムにおいて、利用者は専用の帳票上の文字入力エリアに電子ペンにより必要事項を記入する。 - 特許庁

To provide a character recognition device capable of specifying a region from a data section to perform masking in the character recognition device for recognizing characters on a business form and mapping a headline included in the business form with the data section corresponding to characters (character string) written or printed on the business form.例文帳に追加

帳票上の文字を認識し、その帳票に含まれる見出しと、帳票上に記入または印字された文字（文字列）に対応するデータ部とを対応付けする文字認識装置において、データ部から範囲を指定してマスクを行うことを可能とした文字認識装置を提供することである。 - 特許庁

By referring to correction area definition information and second business form area definition information for performing the recognition of one character by one character based on the correction entry information, the electronic pen specifies a correction character and the business form area of the character desired to be corrected.例文帳に追加

修正記入情報に基づいて一文字ずつ認識する第２帳票エリア定義情報及び修正エリア定義情報を参照することにより、電子ペンは、修正したい文字の帳票エリア及び修正文字を特定する。 - 特許庁

(5) Clarification of Application of the Financial Instruments and Exchange Act to Partnerships based on the Civil Code Some partnerships based on the civil code differ in character from group investment schemes which are subject to the regulations of Financial Instruments and Exchange Act (FIEA), in that all the participating specialist businesses jointly invest capital and perform business aiming at secondary earnings deriving from business which partnerships perform in addition to dividends corresponding to shares of capital invested.発音を聞く 例文帳に追加

(5)民法上の任意組合に関する金商法の適用関係の明確化 - 金融庁

a colorful character in the buttoned-down, dull-grey world of business- Newsweek発音を聞く 例文帳に追加

ビジネスの型にはまった非常に個性的な人物、ビジネスのくすんだ灰色の世界−ニューズウィーク - 日本語WordNet

It can be said that the character of toji work was similar to a modern-day entrepreneur of a venture business in that respect.発音を聞く 例文帳に追加

ちょうど現代のベンチャー起業家のような側面を持っていたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the term “business” includes the performance of professional services and of other activities of an independent character.発音を聞く 例文帳に追加

「事業」には、自由職業その他の独立の性格を有する活動を含む。 - 財務省

To provide a business form character recognition device whose processing cost is small and which can inhibit error recognition.例文帳に追加

処理コストが小さく、かつ、誤認識を抑制することのできる帳票文字認識装置を得る。 - 特許庁

When the paper piece 10 such as the business card is passed through the opening path 4, the scanner 5 reads the character images.例文帳に追加

隙間通路４に名刺などの紙片１０を通過させると、スキャナ５がその文字画像を読み取る。 - 特許庁

The electronic pen associates a business form area and the character string, stores them in a memory, and outputs voice.例文帳に追加

電子ペンは、帳票エリア及び文字列を対応付けてメモリに格納し、音声を出力する。 - 特許庁

To certainly read a character handwritten on a business form in a correction screen.例文帳に追加

帳票に手書きされた文字を訂正画面で確実に判読できるようにする。 - 特許庁

CORRECTION SYSTEM OF CHARACTER RECOGNITION RESULT, CENTRALIZED BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM, CORRECTION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

文字認識結果の補正システム、業務集中管理システム、補正方法及びプログラム - 特許庁

To recognize a character written in a color business form with high accuracy.例文帳に追加

カラー帳票に記載された文字を高精度で認識することができるようにする。 - 特許庁

The electronic business form server searches a database for one or more electronic business forms related to the character string in the electronic business form according to the character string and registration dates of electronic business forms both included in the reference request information received business from the information processor (Step S204), and sends electronic business forms found to the information processor.例文帳に追加

電子帳票サーバは、情報処理装置から受信した参照要求情報に含まれる文字列と電子帳票の登録日付に基づき電子帳票の文字列に関連する一つまたは複数の電子帳票を、データベースから検索して（ステップＳ２０４）、検索した電子帳票を情報処理装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a handwritten character recognition system for designing a business form without restriction by specification of character recognition software by using an electronic pen and a special business form.例文帳に追加

入力手段として電子ペンと専用帳票を使用することにより、文字認識ソフトウェアの仕様などによる制約を受けずに帳票を設計することが可能な手書き文字認識システムを提供する。 - 特許庁

To provide a screen display and print control method or the like of a business form capable of accurately printing character by character in equally spaced cells of the business form while increasing the speed of printing and screen displaying processes.例文帳に追加

印字及び画面表示の処理の高速化を図りつつ、帳票用紙の等間隔升目領域に１文字ずつ正確に印字することが可能な帳票用紙の画面表示及び印字制御方法等を提供する。 - 特許庁

When executing the business program, the character size and the color value assigned by the business program are regulated with the character regulation coefficient Km and the color regulation coefficient Kc determined by the combination of the programming OS and the execution OS.例文帳に追加

そして、業務プログラムを実行するに際して、作成ＯＳと実行ＯＳの組合せで定まる文字調整係数Ｋｍ、色調整係数Ｋｃで、業務プログラムが指定した文字サイズおよび色値を調整する。 - 特許庁

To provide a method of providing the service capable of increasing operator's interest and attachment to a character (agent) by creating the character capable of easily moving as the agent of operator's preference, and increasing the benefits of a person doing business by applying the 'creation of character' itself to the business, or doing the business by using the created character.例文帳に追加

簡単に操作者の好みのエージェントとして動作し得るキャラクタを作成できるようにして、操作者のキャラクタ（エージェント）に対する興味や愛着を増すことができるとともに、「キャラクタの作成処理」自体をビジネスに適用したり、作成したキャラクタを用いてビジネスを行うことができるようにして、ビジネスを行う者の利益を上げ得るサービスの提供方法を提供する。 - 特許庁