cleared of suspicionとは 意味・読み方・使い方

Before long, Kanpei is cleared of suspicion and it becomes apparent that he has taken his father-in-law's revenge without realizing it.発音を聞く 例文帳に追加

やがて勘平の疑いは晴れ、知らぬうちに養父の仇討をしたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kamigata, Kanpei thrusts a sword while his comrades are checking the wound, in other words, immediately before Kanpei is cleared of suspicion.発音を聞く 例文帳に追加

上方では同志が与市兵衛の傷を改めている間、勘平の無実が晴れる寸前に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disciplinary committee reported that although there was no evidence discovered, the suspicion against AKIYAMA as the spy of Russia could not be cleared.発音を聞く 例文帳に追加

懲罰委員会では証拠はなかったがロシアのスパイである嫌疑がぬぐえないと報告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was suspected of planning a rebellion in 699, and was deported to the Izu-oshima Island, however, he returned to Chihara-mura in 701 after he was cleared of the suspicion.発音を聞く 例文帳に追加

699年に謀反の疑いをかけられ、伊豆大島へ流刑となり、701年に疑いが晴れて茅原に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kobungo told all that had happened since the previous night and the flute was discovered in the house, he was cleared of suspicion and Funamushi was arrested.発音を聞く 例文帳に追加

小文吾は昨夜からの事を残らず打ち明け、笛も家から見つかった事で、疑いは晴れ、船虫が取り押さえられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic story is that Komachi was accused of plagiarizing an old poem included in a bound poem book and cleared the suspicion by washing the book to erase the old poem.発音を聞く 例文帳に追加

古歌の剽窃との濡れ衣を掛けられた小町はその証拠とされる草子を洗って疑いを晴らしたという題材 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was cleared of all suspicion and returned safely to his home; however, he was apparently forced to cease extensions to Wakayama Castle (there is a place called Horidome based on this tradition in Wakayama City, Wakayama Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

その後、疑いは晴れて無事帰国したが、和歌山城の増築を中止しなければならなかったとも言われる（和歌山県和歌山市にはこの伝承に因む堀止という地名がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス