hard to imagineとは 意味・読み方・使い方

Especially in the philosophy of Onmyo, it is not hard to imagine that term was applied to various aspects of things including the relationship between men and women, which are considered to be of opposite elements.発音を聞く 例文帳に追加

特に陰陽では相反する要素と考える男女の関係性などを含む様々な側面でも利用されたことは想像に難くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although vehicles can run through it, the road keeps narrow as 1.0 to 1.3 lanes in width ahead and behind the pass, hard to imagine it is a national route.発音を聞く 例文帳に追加

車両での通行は可能であるが、峠前後は1.0から1.3車線程度の国道とは思えないほどの狭路が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not hard to imagine that it shocked many feudal lords and the Japanese society as well as the Mogami family.発音を聞く 例文帳に追加

最上家はもちろん諸大名、世間一般にもショッキングなものと受け取られたことは想像に難くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was because there was no woman in O-oku who had appointed Shogun before and it was hard to imagine that a woman could interfere in politics.発音を聞く 例文帳に追加

大奥の女性が将軍を指名する事は今までに無く、また女性が政治に口出しをする事すら考えられなかったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bones in those fossils had been crushed flat, and that made it hard to imagine the three-dimensional form of the birds.例文帳に追加

それらの化石の骨は平らにつぶれており，そのことがその鳥類の立体的な姿を想像することを困難にしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sally Jewell, the United States Secretary of the Interior, said at the reopening ceremony, "It is hard to imagine a more appropriate or powerful way to commemorate our nation's founding than to reopen the Statue of Liberty."例文帳に追加

米国のサリー・ジュエル内務長官は，再オープンの式典で「建国(の日)を祝うのに，自由の女神の再オープン以上にふさわしく，力強い方法は考えられない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Meiji Period the precincts of Kofuku-ji Temple were integrated into Nara Park, and the walls and the Nandai-mon Gate which marked the boundary were lost, so it is hard to imagine the original location of temple buildings in the Tenpyo Period.発音を聞く 例文帳に追加

明治期以降、興福寺の境内は奈良公園の一部と化し、寺域を区切っていた塀や南大門もなくなり、天平時代の整然とした伽藍配置を想像することは困難になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hard to imagine from their fashion that Ghana actually suffers a high unemployment rate and that the average monthly income for a worker is between 4,000 and 10,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

彼らのファッションからは，ガーナが実際は高い失業率を経験しており，労働者の平均月収が4000円から10000円であることを想像するのは難しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave