one swayとは 意味・読み方・使い方

to sway one's body while walking発音を聞く 例文帳に追加

体を揺すりながら歩く - EDR日英対訳辞書

One will commit excesses under the sway of passion―（他動詞構文にすれば）―Passion will impel a man to all sorts of excesses.発音を聞く 例文帳に追加

人は情慾に駆られて乱暴をする - 斎藤和英大辞典

Hideyoshi reduced the provinces to subjection, and brought the whole country under one sway.発音を聞く 例文帳に追加

秀吉は諸国を平らげて天下を一統した - 斎藤和英大辞典

Sway over lands in the middle ages had not been evolved to 'one lord in one land' as in the Early-Modern period yet, and the swaying system was much more complicated than that of the Early-Modern ages.発音を聞く 例文帳に追加

中世の土地支配権は近世のような「一つの土地に一人の領主」は確立されておらず、その支配体系も近世のものよりずっと複雑であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because many of these private estates were located in places where the shogunate held sway, tax payments and so forth were frequently late, and the retired Emperor Gotoba, the overlord, or one of his vassals often became embroiled in disputes with the local overseers.発音を聞く 例文帳に追加

ところが、これらの荘園の多くに幕府の地頭が置かれるようになると、しばしば年貢の未納などが起こり、荘園領主である後鳥羽上皇やその近臣と紛争を起こすようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user supports one foot upon the elevated foot rest during a practice swing in order to allow him or her to detect improper balance or sway during the practice swing.例文帳に追加

使用者は練習スイング中に不適切なバランスまたはスエーを彼または彼女に検出可能とするために練習スイング中に一方の足を上昇した足のせ台に支持する。 - 特許庁

The fall off of C clip 42 in shroud assembly 10 of this turbine is prevented by providing at least one anti-sway pad 46 on each C clip 42.例文帳に追加

タービンのシュラウドアセンブリ（１０）におけるCクリップ（４２）の離脱が、各Cクリップ（４２）に少なくとも1つの耐揺動パッド（４６）を設けることにより防止される。 - 特許庁

The auxiliary plate section 18A includes a planar reception part 43 facing one-side peripheral planar surface 2b1 of a piezoelectric element 2, and a side reception part 45 provided in the planar reception part 43 facing the outside face of the piezoelectric element 23 in a sway direction.例文帳に追加

補助プレート部１８Ａは、圧電素子２３の一側周縁平面部２３ｂ１に対向する平面受け部４３及び平面受け部４３に設けられスウェイ方向で圧電素子２３の外側面に対向する側面受け部４５を有する。 - 特許庁