rich and powerfulとは 意味・読み方・使い方

However, Kokushi came to assign gunji or persons in the rich and powerful class as the head persons responsible for the carriage and delivery.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、国司はその運搬進納を担う綱領に郡司・富豪層を任じるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pirates were actually persons in the rich and powerful class, and held the position of Efutoneri (guard officers in the imperial court).発音を聞く 例文帳に追加

海賊らの実態は富豪層であり、彼らは従前から衛府舎人の地位を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the kenmon class (influential families) were formed by bringing local Gunji (district official) and rich and powerful class in the household management organization.発音を聞く 例文帳に追加

更に地方の郡司・富豪層を家政組織に取り込んで権門層を形成していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve respectable results, kokushi often made excessive requests to the gunji or rich and powerful persons.発音を聞く 例文帳に追加

国司は実績をあげるため、郡司・富豪層へ過度な要求を課することが多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"See what a prosperous life that man hath, how rich and how great he is, how powerful, how exalted."発音を聞く 例文帳に追加

「あの人を見たまえ、なんと頑健で、なんと豊かで、なんと偉大で、なんと力に満ち溢れているか」 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Kokushi (provincial governors) in charge of local administration focused attention on gunji (district managers) and the rich and powerful class, and changed management of the province to control through local management by gunji (district managers) and persons in the rich and powerful class.発音を聞く 例文帳に追加

地方行政にあたる国司は、郡司・富豪層に着目し、従来の個別人身支配の代わりに郡司・富豪層の在地経営を通じた支配へと転換していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi had gold mines and silver mines under direct control; it is thought this factor helped him remain rich and powerful.発音を聞く 例文帳に追加

秀吉は金山・銀山を直轄化しており、豊臣氏が富強であったのはそうした背景があったからだとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When choyo and/or fubutsu was lost or could not be delivered, the gunji or the rich and powerful person was obliged to make necessary private compensation.発音を聞く 例文帳に追加

調庸・封物の損失や未進が発生した場合は、郡司・富豪が私的に補償する義務を負わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス