subjugatingとは 意味・読み方・使い方

Yoshinaka chased the fleeing army of the Taira clan, and the Hokuriku-subjugating army was annihilated in the Battle of Shinohara.発音を聞く 例文帳に追加

義仲は逃げる平氏軍を追撃し篠原の戦いで北陸追討軍は壊滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed as Seii Taishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader), subjugating Ezo (northerners) along with SAKANOUE no Tamuramaro.発音を聞く 例文帳に追加

-征夷大将軍に就任し、坂上田村麻呂と共に蝦夷を征討する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also known as Isaserihiko (his original name), he took the name Kibitsuhiko after subjugating Kibi Province.発音を聞く 例文帳に追加

別名（本来の名）を五十狭芹彦（いさせりひこ）といい、吉備国を平定した事によって吉備津彦を名乗る事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, when the terminal 1 receives the related information, the terminal displays a weak point subjugating screen on the display part.例文帳に追加

最後に、利用者端末１は、関連情報を受信すると、弱点克服画面を表示部に表示する。 - 特許庁

When Emperor Chuai was on his way to subjugating Kumaso (a tribe living in the ancient Kyushu region), Wani of Oka no Agatanushi (the ruler of Tsukushi region) and Itote of Ito no Agatanushi (the ruler of Ito region) surrendered offering Totsuka no Tsurugi swords to him together with Maso kagami (a bronze mirror) and Yasakani (a big jewel) respectively.発音を聞く 例文帳に追加

仲哀天皇の熊襲征伐の途次、岡県主の熊鰐、伊都県主の五十迹手がそれぞれ白銅鏡、八尺瓊と共に十握剣を差し出して降伏している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihisa ASHIKAGA, the ninth shogun, established Hokoshu as well as Bugyoshu who were civil officers as an official system, and Hokoshu played an active role as bodyguards for shogun in the battle for subjugating Rokkaku clan in the Omi Province in 1487発音を聞く 例文帳に追加

9代将軍の足利義尚は、文官である奉行衆とともに奉公衆を制度として確立し、1487年(長禄元)に近江国の六角氏討伐を行った際には、奉公衆が将軍の親衛隊として活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be specific, he weakened the power of the Kibi government by subjugating the "rebellions" of KIBI no Shimotsumichi no Omisakitsuya (463) and of KIBI no Kamitsumichi no omi Tasa (463).発音を聞く 例文帳に追加

具体的には、吉備下道臣前津屋（きびのしもつみちのおみさきつや・463年）や吉備田狭（きびのかみつみちのおみたさ・463年）の「反乱」を討伐して吉備政権の弱体化を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Soun changed his direction and headed toward Sagami, aiming for control of the South Kanto area but struggled in his campaigns because he had lost his pretext of subjugating Chachamaru, his military actions involved much hardship.発音を聞く 例文帳に追加

その後、早雲は相模方面へ本格的に転進し、関東南部の制圧に乗り出したが、茶々丸討伐の名目を失ったため、この後の軍事行動には多大な困難が伴った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス