The composite container 1 is equipped with a sheathing container 2, an inner packaging container 3 inner-packaged in the sheathing container 2, and a liquid taking-out opening 8 provided on a top face of the inner packaging container 3.例文帳に追加

複合容器１は、外装容器２と、外装容器２内に内装された内装容器３と、内装容器３の天面に設けられた液取り出し口８とを備える。 - 特許庁

A plurality of cuts is formed in the peripheral edge part of the cover piece or small protrusions for friction engagement with the sheathing cylinder may be formed on the peripheral edge part of the cover piece large enough to be loosely fitted in the top end part of the sheathing cylinder.例文帳に追加

そして、蓋片の周縁部に、複数の切れ目を放射状に設けたり、外装筒の頂端部に緩く嵌まる大きさの蓋片の周縁部に、外装筒との摩擦係合用の小突起を設けてもよい。 - 特許庁

A fastener such as a nail 17 is further driven toward an upper face 23 of the connecting member 15 from the top of the sheathing roof board 14 to fix the sheathing roof board 14 to the connecting member 15.例文帳に追加

更に、野地板１４の上方からつなぎ部材１５の上面２３に向かって釘１７等の締結具が打ち込まれて、つなぎ部材１５に野地板１４が固定されている。 - 特許庁

An adhesive 3 layer is installed on the top face of a sheathing roof board 2, the roofing material 4 of the sheathing roof board is roofed, and a roof material 7 is laid on the roofing material 4.例文帳に追加

野地板２の上面に接着剤３層を設け、この野地板のルーフィング材４を葺き、このルーフィング材４の上に屋根材７を葺く。 - 特許庁

A resin sheathing bag 1 comprises the bag body 2 and the lid 3 which is on the top of the bag body 2 to close its opening.例文帳に追加

袋本体２の上部にその開口を閉じる蓋片３を設けた樹脂製外装袋１の、袋本体２と蓋片３との間にミシン目６を設ける。 - 特許庁

The bottom in a joint 6 formed by adjoining sheathing roof boards 2 is covered by the top face in the long flat plate part 3 of the joint joiner 5.例文帳に追加

前記隣り合う野地板２が形成する目地６の底部を前記目地ジョイナー５の前記長尺平板部３の上面で被覆する。 - 特許庁

The lower end section of the solar cell module 4 is supported to an intermediate starter member 10 fixed onto the top face of a sheathing roof board 13.例文帳に追加

上記太陽電池モジュール４の下端部を、野地板１３の上面に固定した中間スタータ部材１０に支持する。 - 特許庁

A noncombustible plate 27 is laid at least on a sheathing surface around a mounting part of the window 3 on a top surface of the roof 1 in a lower position of the panel 5.例文帳に追加

少なくとも採光パネル５の下方位置における屋根１の上面の天窓３の取付け部分の周囲の野地面に不燃板２７を敷設する。 - 特許庁

The upper edge of the rafter 32 is disposed in a lower position than the top part of the gusset 52, and sheathing roof boards 61, 62 different in the tilt angle are provided from a part around the top part of the gusset 52 to the rafter 32.例文帳に追加

垂木３２の上端縁をガセット５２の頂部よりも低い位置に配設し、ガセット５２の頂部周辺から垂木３２に渡って傾斜角度の異なる野路板６１，６２を設ける。 - 特許庁

He incorporated the style of a tea hut into tea room using a clay wall, a window with takekomai (the lath used on top of rafters beneath sheathing and roofing materials) and a bamboo lattice in the window.発音を聞く 例文帳に追加

茶室の壁を土壁とし、土壁の下地である竹小舞（こまい）を見せた窓を開け、窓に竹の格子を付けるなど、草庵の風情を意匠に取り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of projecting sections 14a are formed to the top faces of the backing rafters 14 at specified intervals, and spaces formed among these projecting sections 14a and the sheathing roof board 1 are formed in venting-flow inlets 14b as parts of an airway.例文帳に追加

下地垂木１４の上面に所定間隔をおいて複数の凸部１４ａが設けられて、これら凸部１４ａと野地板１との間に形成された空間が、通気路の一部となる通気流入口１４ｂになっている。 - 特許庁

This eaves board 10 made of the metal plate has a flat top part 11 extending in a girder direction, leg parts 12, 13 hanging down from the top part, and sheathing roof board mounting parts 15 provided at the leg parts.例文帳に追加

また、かかる金属板製広小舞を用いて金属屋根あるいはその裏打材の裏側に設けた換気通路に外気を導入することが容易な軒先構造及びさらに導入された外気を屋根頂部の換気棟から逸散させることのできる金属瓦屋根を提案する。 - 特許庁

An easily deformable seal member 31 is bonded along the edge near the surface side vertical face in a substantially horizontal top face of the lower precast concrete member 21a to be joined, and a sheathing board 32 is fitted to the back side vertical face to project upward from the top face.例文帳に追加

接合される下側プレキャストコンクリート部材２１ａのほぼ水平な上面における表側立面近くに容易に変形するシール部材３１を縁辺に沿って接着し、裏側立面には、上面より上方に突き出すように堰板３２を取り付ける。 - 特許庁

The bearing tile has a tile body 2 and a bearing section 3 protruded from the top face of the tile body 2 and used for bearing a member installed onto a roof, and an engaging section 4 for engaging the bearing tile 1 with an engaging member 7 on the sheathing roof board side is formed to the underside of the tile body 2.例文帳に追加

瓦本体２と瓦本体２の上面から突設された、屋根上に設置される部材を支持するための支持部３とを有し、瓦本体２の下面に、支持瓦１を野地板側の係止部材７と係合させるための係合部４を設けた支持瓦１。 - 特許庁

To provide a roof member with a solar cell attached to which, although a claw member for adhering the solar cell to a metal plate is formed of a fixing member such as a rivet without leakage of rain water from a gap formed at the peripheral edge of the fixing member to the top of the roof sheathing member.例文帳に追加

金属板に太陽電池を止着する爪部材をリベット等の固定部材で取り付けても、この固定部材の周縁部に形成された隙間から雨水が屋根下地材の上に漏れない太陽電池付き屋根材を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for mounting a fixing band, which passes along the outer periphery of a pipe member and is wound around the pipe, even if a depth of drilling is set up to the top part of a pipe to minimize the drilling volume, and a sheathing work is restrained small.例文帳に追加

掘削深さを管頂部までとして掘削量を少なくし、かつ土止め工も小規模で済むようにしても、管体の外周に沿って固定バンドを通し、巻回して取付けることができる固定バンドの取付方法と装置を提供すること。 - 特許庁

A cover piece made of a paper fitted in the end part of a sheathing cylinder made of a paper to contain a plurality of fireworks cylinders is supported by a flange part situated at a top end part and the cover piece is manufactured in a manner to blow off by a gas pressure generated occasioned by ignition of fireworks.例文帳に追加

複数本の花火筒を収めた紙製の外装筒の、頂端部に嵌め込んだ紙製の蓋片を、この頂端部に設けたフランジ部に受支持させ、花火の点火に伴って発生するガス圧により、蓋片が吹き飛ばされる様にしたことを特徴とする。 - 特許庁

Sheathing roof boards, roofings and galvarium steel plates are stuck on the top face section 1a of the roof surface member 1, and snow guard members 10 and the like separate from the frame bodies 6 of the solar-cell panels 2 are fixed and installed directly on the eaves edge side from the solar-cell panels 2 and the like in response to every solar-cell panel 2 and 2.例文帳に追加

また、屋根面部材１の上面部１ａには、野地板、ルーフィング、ガルバリウム鋼板が貼設されて、太陽電池パネル２…よりも軒先側に、この太陽電池パネル２のフレーム枠体６と別体の雪止め部材１０…が、前記太陽電池パネル２，２毎に対応して直接、固定されて装着されている。 - 特許庁