Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 思い思いの英語・英訳

意味

例文 (19件)

思い思いの英語

^{おもいおもい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

研究社新和英中辞典での「思い思い」の英訳

おもいおもい思い思い

思い思いに

each in his own way

【形式ばった表現】 each according to his own fancy [taste]

彼らは思い思いの職業を選んだ. They each chose an occupation to their own liking.

彼らは思い思いに帰途についた. Each of them started out on his way home.

幕が下りると, 彼らは席を離れて思い思いに劇場内の食堂へ行った. When the curtain fell, they left their seats and went to the theater 's restaurants as their fancy took them.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「思い思い」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

　思い思いの例文帳に追加

And yet they fancy soon発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼らは思い思いに帰途についた.例文帳に追加

Each of them started out on his way home.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

人は思い思いの道楽がある例文帳に追加

Men have each his own hobby.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人は思い思い例文帳に追加

“Every man to his taste.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

各人が思い思いに行うさま例文帳に追加

to do something according to one's wish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼らは思い思いの職業を選んだ.例文帳に追加

They each chose an occupation to their own liking.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

娘どもは思い思いに仮装している例文帳に追加

The girls are in fancy dress each according to her own fancy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「思い思い」の英訳

思い思い

読み方：おもいおもい

文法情報	（副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「思い思い」の英訳

思い思い

読み方おもいおもい

形容詞相当語句、副詞

（=の） each his own:（=に） each according to his own fancy

用例

人は思い思いの道楽がある
Men have each his own hobby.

娘どもは思い思いに仮装している
The girls are in fancy dress each according to her own fancy.

兄弟は思い思いの職業を選んだ
The brothers chose each the occupation to his taste.

ここは皆思い思いに解釈する処だ
Each interprets the passage according to his own light.

人は思い思い
“Every man to his taste.”【イディオム・格言的】

朝咲いて四つに
The morning-glories blow

　萎れる朝顔さえも
At morn, to fade at noon;

　思い思いの
And yet they fancy soon

　色を持つ
Each its own tint and hue.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「思い思い」に類似した例文

思い思い

思い思いの

例文

And yet they fancy soon

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「思い思い」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

兄弟は思い思いの職業を選んだ例文帳に追加

The brothers chose each the occupation to his taste.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ここは皆思い思いに解釈する処だ例文帳に追加

Each interprets the passage according to his own light.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

めいめいが思い思いに物事を行うさま例文帳に追加

of each one, going about doing as he/she likes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

子どもたちは思い思いの場所に自転車を放置する。例文帳に追加

The kids drop their bikes wherever they like. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人々は思い思いに春の到来を楽しんでいます。例文帳に追加

People enjoy the arrival of spring in their own way.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

みんな思い思いの休日を過ごします例文帳に追加

Everyone spends their vacation however they want.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

幕が下りると, 彼らは席を離れて思い思いに劇場内の食堂へ行った.例文帳に追加

When the curtain fell, they left their seats and went to the theater's restaurants as their fancy took them.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

老若男女が思い思いの仮装と小足駄を履いて踊られた下駄の踊りがあった。例文帳に追加

A geta dance in which people put on their own original costumes and Koashida (small Ashida) used to be performed in the above festival.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「思い思い」の英訳に関連した単語・英語表現

each according to his own fancy

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (19件)

和英辞書の「思い思い」の用語索引

思い思いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

思い思いの英語

研究社 新和英中辞典での「思い思い」の英訳

おもいおもい 思い思い

「思い思い」を含む例文一覧

JMdictでの「思い思い」の英訳

思い思い

斎藤和英大辞典での「思い思い」の英訳

思い思い

Weblio例文辞書での「思い思い」に類似した例文

思い思い

「思い思い」を含む例文一覧

「思い思い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「思い思い」の英訳

おもいおもい思い思い