「〜年生まれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

United States economist (born in Canada) who served as ambassador to India (born in 1908) 例文帳に追加

米国の経済学者（カナダ生まれ）で、インドの駐在大使を務めた（1908年生まれ） - 日本語WordNet

United States physicist who invented the bubble chamber to study subatomic particles (born in 1926) 例文帳に追加

米国の物理学者で、亜原子粒子を調査するために泡箱を発明した（1926年生まれ） - 日本語WordNet

English zoologist noted for her studies of chimpanzees in the wild (born in 1934) 例文帳に追加

英国の動物学者で、野生のチンパンジーの研究で知られる（1934年生まれ） - 日本語WordNet

South African novelist and short-story writer whose work describes the effects of apartheid (born in 1923) 例文帳に追加

南アフリカの小説家、短編作家で、その作品にはアパルトヘイトの影響を記述する（1923年生まれ） - 日本語WordNet

German tennis player who won seven women's singles titles at Wimbledon (born in 1969) 例文帳に追加

ドイツのテニス選手で、ウインブルドンで7つの女子シングルスのタイトルを取った（1969年生まれ） - 日本語WordNet

Canadian physicist (born in Germany) noted for contributions to understanding the structure of molecules (born in 1904) 例文帳に追加

カナダの物理学者（ドイツ生まれ）で、分子の構造の解明に対する貢献で知られる（1904年生まれ） - 日本語WordNet

French racing cyclist who won the Tour de France five times (born in 1954) 例文帳に追加

フランスの競争自転車選手で、ツール・ド・フランスに5度優勝した（1954年生まれ） - 日本語WordNet

United States chemist (born in Poland) who used quantum mechanics to understand chemical reactions (born in 1937) 例文帳に追加

米国の化学者（ポーランド生まれ）で、化学反応を理解するために量子力学を使った（1937年生まれ） - 日本語WordNet

Canadian hockey player who holds the record for playing the most games (born 1928) 例文帳に追加

カナダ人のホッケー選手で、ほとんどの試合に出場した記録を持つ（1928年生まれ） - 日本語WordNet

English biologist noted for studies of the molecular structure of blood components (born in 1917) 例文帳に追加

英国の生物学者で、血構成要素の分子構造の研究で知られる（1917年生まれ） - 日本語WordNet

United States diplomat who served under President Nixon and President Ford (born in 1923) 例文帳に追加

米国の外交官で、ニクソン大統領とフォード大統領のもとで在任した（1923年生まれ） - 日本語WordNet

United States fashion designer noted for understated fashions (born in 1942) 例文帳に追加

控え目なファッションで有名な合衆国のファッションデザイナー（１９４２年生まれ） - 日本語WordNet

United States physician who first described the XXY-syndrome (born in 1912) 例文帳に追加

ＸＸＹシンドロームを最初に示した合衆国の医師（１９１２年生まれ） - 日本語WordNet

United States filmmaker whose works explore the richness of black culture in America (born in 1957) 例文帳に追加

米国の映画制作者で、その作品でアメリカの黒人文化の豊かさを探求する（1957年生まれ） - 日本語WordNet

English author of novels and short stories who grew up in Rhodesia (now Zimbabwe) (born in 1919) 例文帳に追加

英国の小説と短編小説の著者で、ローデシア（現、ジンバブエ）で育った（1919年生まれ） - 日本語WordNet

French cultural anthropologist who promoted structural analysis of social systems (born in 1908) 例文帳に追加

フランス人の文化人類学者で、社会システムの構造的分析を推進した（1908年生まれ） - 日本語WordNet

French mathematician (born in Poland) noted for inventing fractals (born in 1924) 例文帳に追加

フランス人の数学者（ポーランド生まれ）で、フラクタルを発明したことで知られる（1924年生まれ） - 日本語WordNet

United States athlete who won Olympic gold medals in the decathlon (born in 1930) 例文帳に追加

米国の運動選手で、十種競技でオリンピックの金メダルを獲得した（1930年生まれ） - 日本語WordNet

Belgian racing cyclist who won the Tour de France five times (born in 1945) 例文帳に追加

ベルギーの競争自転車選手で、ツール・ド・フランスに5度優勝した（1945年生まれ） - 日本語WordNet

United States writer whose novels describe the lives of African-Americans (born in 1931) 例文帳に追加

米国の作家で、小説でアフリカ系アメリカ人の人生を描写する（1931年生まれ） - 日本語WordNet

Egyptian statesman who became president in 1981 after Sadat was assassinated (born in 1929) 例文帳に追加

エジプトの政治家で、サダトが暗殺された後、1981年に大統領になった（1929年生まれ） - 日本語WordNet

English dramatist whose plays are characterized by silences and the use of inaction (born in 1930) 例文帳に追加

英国人の劇作家で、劇が無活動の静けさと使用で特徴付けられる（1930年生まれ） - 日本語WordNet

United States actor and filmmaker who starred with Paul Newman in several films (born in 1936) 例文帳に追加

米国の俳優、映画制作者で、ポール・ニューマンといくつかの映画で主演した（1936年生まれ） - 日本語WordNet

English lyricist who frequently worked with Andrew Lloyd Webber (born in 1944) 例文帳に追加

英国の作詞家で、アンドリュー・ロイド・ウェッバーとしばしば共同作業をした（1944年生まれ） - 日本語WordNet

United States writer whose novels portray middle-class Jewish life (born in 1933) 例文帳に追加

米国の作家で、小説で中産階級のユダヤ人の生活を描いた（1933年生まれ） - 日本語WordNet

United States virologist who developed the Salk vaccine that is injected against poliomyelitis (born 1914) 例文帳に追加

灰白髄炎に対して注射されるソークワクチンを開発した米国のウイルス学者（1914年生まれ） - 日本語WordNet

Indian sitar player who popularized classical Indian music in the West (born in 1920) 例文帳に追加

インド人のシタ―奏者で、西欧においてインドの古典音楽を普及させた（1920年生まれ） - 日本語WordNet

English electrical engineer who founded a company that introduced many innovative products (born in 1940) 例文帳に追加

英国の電気技師で、多くの革新的な製品を導入した会社を設立した（1940年生まれ） - 日本語WordNet

Rhodesian statesman who declared independence of Zimbabwe from Great Britain (born in 1919) 例文帳に追加

ローデシアの政治家で、ジンバブエの英国からの独立を宣言した（1919年生まれ） - 日本語WordNet

United States ballerina who promoted American ballet through tours and television appearances (born in 1925) 例文帳に追加

米国のバレリーナで、ツアーやテレビの出演を通してアメリカ・バレエの普及を促進した（1925年生まれ） - 日本語WordNet

Scottish chemist noted for his research into the structure of nucleic acids (born in 1907) 例文帳に追加

スコットランドの化学者で、核酸の構造の研究で知られる（1907年生まれ） - 日本語WordNet

Japanese molecular biologist noted for his studies of how the immune system produces antibodies (born in 1939) 例文帳に追加

日本の分子生物学者で、免疫系が抗体を生産する方法の研究で知られる（1939年生まれ） - 日本語WordNet

South African prelate and leader of the antiapartheid struggle (born in 1931) 例文帳に追加

南アフリカの高位聖職者で反アパルトヘイト運動の指導者（1931年生まれ） - 日本語WordNet

English tennis player who won many women's singles titles (born in 1945) 例文帳に追加

英国のテニス選手で、多くの女子シングルスのタイトルを勝ち取った（1945年生まれ） - 日本語WordNet

United States geneticist who (with Crick in 1953) helped discover the helical structure of DNA (born in 1928) 例文帳に追加

米国の遺伝学者で、（1953年、クリックとともに）DNAの螺旋形の構造を発見するのを助けた（1928年生まれ） - 日本語WordNet

English chemist honored for his research on pollutants in car exhausts (born in 1921) 例文帳に追加

英国の化学者で、車の排気物質の汚染に関する研究に対し栄誉を与えられた（1921年生まれ） - 日本語WordNet

United States entomologist who has generalized from social insects to other animals including humans (born in 1929) 例文帳に追加

米国の昆虫学者で、社会性昆虫から人間を含む他の動物まで普遍化した（1929年生まれ） - 日本語WordNet

United States physicist honored for his work on cosmic microwave radiation (born in 1918) 例文帳に追加

米国の物理学者で、宇宙マイクロ波放射に関する業績で栄誉を与えられた（1918年生まれ） - 日本語WordNet

The first president Kihei ICHIZAWA (born in 1853) started a business with a laundry service and a band called KYOTO BAND. 例文帳に追加

初代一澤喜兵衛（嘉永6年生まれ）が行っていた西洋洗濯（クリーニング）や楽団KYOTOBANDが始まり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chihana (Gion chef-kappo, 'Chihana') is a Kyoto restaurant started by Motoo NAGATA (born in 1923) in 1946. 例文帳に追加

千花（ちはな）（祇園板前割烹「千花」）は、永田基男（1923年生まれ）が昭和21年に創業した京料理の店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the date of his sister Kitagawa-dono's marriage, he must have been 24 years younger (born 1456) than the conventional theory holds. 例文帳に追加

姉の北川殿の結婚時期と考え合わせて、24歳若い康正2年（1456年）生まれであろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actor Ko NISHIMURA was born in the same year (Sen was one grade below him) and belonged to the same corps in Tokkotai. 例文帳に追加

同年生まれ（学年は千が1年下）で俳優西村晃と特攻隊で同じ隊に所属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1834, his original name was Kichizo ICHIKAWA, and he succeeded to the second after succession to Kichizo BANDO. 例文帳に追加

-1834年生まれ、初名は市川橘蔵、その後坂東橘蔵を経て1852年に2代目を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His birth year, 635, was calculated from his age at death recorded in "Kugyobunin" (the directory of court nobles). 例文帳に追加

『公卿補任』が記す没年の年齢から逆算すると、舒明天皇7年（635年）生まれとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this is true, he should have been born in 1749 and died at the age of 55 on November 4, 1803 例文帳に追加

もしそれが事実であれば、寛延2年生まれ、享和3年9月20日、55歳で死去したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス