「っていう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

受け取っていない例文帳に追加

haven't/hasn't received … - Weblio Email例文集

口ごもって言う例文帳に追加

to mumble out something  - 斎藤和英大辞典

歌ってください。例文帳に追加

Please sing. - Tatoeba例文

…という名(目)で載っている.例文帳に追加

be listed under…  - 研究社 新英和中辞典

これ何川っていうの？例文帳に追加

What's the name of this river? - Tatoeba例文

諦めるっていうの？例文帳に追加

Are you just going to give up? - Tatoeba例文

行かないっていうこと？例文帳に追加

Are you telling me not to go? - Tatoeba例文

この文って、どういう意味？例文帳に追加

What does this sentence mean? - Tatoeba例文

こういう服、似合ってるよ。例文帳に追加

These clothes suit you. - Tatoeba例文

今という時になって例文帳に追加

now, after so long a time  - EDR日英対訳辞書

訛っていう呼び方例文帳に追加

a method of calling out with a provincial accent  - EDR日英対訳辞書

入ってもらうというは。例文帳に追加

Participation in what?  - 金融庁

——何をされたっていうのよ？」例文帳に追加

--what did he do?"  - O Henry『ハーレムの悲劇』

私がどうしたっていうの？例文帳に追加

what do I matter?  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

春巻きってなんで春巻きっていうか知ってる？例文帳に追加

Do you know why spring rolls are called spring rolls? - Tatoeba例文

一体何が起こってるって言うんだ？例文帳に追加

What the hell is going on?  - Weblio Email例文集

晴雨計が下がって[上がって]いる.例文帳に追加

The glass is falling [rising].  - 研究社 新英和中辞典

いいって言うまで目つぶってて。例文帳に追加

Keep your eyes closed until I say that you should open them. - Tatoeba例文

母はダメって言うに決まってる。例文帳に追加

My mother is certain to say no. - Tatoeba例文

私が間違ってたって言うの？例文帳に追加

Are you saying I was wrong? - Tatoeba例文

いいって言うまで目つぶってて。例文帳に追加

Keep your eyes closed until I tell you to open them. - Tatoeba例文

人間っていうのはそういうもんだ。例文帳に追加

It doesn't lie in human nature.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

待ってりゃ郵便で言ってくるだろうって言うばかりで。例文帳に追加

He could only say that if I waited I should hear by post.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

受け取ってください。例文帳に追加

Please take it. - Weblio Email例文集

彼は好い腕を持っている例文帳に追加

He has ability.  - 斎藤和英大辞典

かさにかかって言う例文帳に追加

to coerce one into submission  - 斎藤和英大辞典

雇ってくれと言う例文帳に追加

to offer one's services  - 斎藤和英大辞典

面と向かって言う例文帳に追加

to say anything to one's face  - 斎藤和英大辞典

俺に向かって何を言うか例文帳に追加

This to my face!  - 斎藤和英大辞典

一芝居打ってみよう例文帳に追加

I think of enacting a scene.  - 斎藤和英大辞典

黙って言うことを聞け！例文帳に追加

Shut up and listen! - Tatoeba例文

黙って言うことを聞け！例文帳に追加

Shut up and listen. - Tatoeba例文

後ろ向きになってください。例文帳に追加

Turn back, please. - Tatoeba例文

後ろに下がってください。例文帳に追加

Stand back, please. - Tatoeba例文

後ろに座ってもいい？例文帳に追加

May I sit in the back? - Tatoeba例文

後ろに座ってもいい？例文帳に追加

May I sit behind you? - Tatoeba例文

忘れたって言うの？例文帳に追加

Are you telling me you forgot? - Tatoeba例文

それって新しい上着？例文帳に追加

Is that a new jacket? - Tatoeba例文

後ろに下がってください。例文帳に追加

Please step back. - Tatoeba例文

どうしてもって言うんなら。例文帳に追加

If you insist. - Tatoeba例文

あの犬、ケンって言うんだ。例文帳に追加

That dog's name is Ken. - Tatoeba例文

こびへつらってお世辞を言う例文帳に追加

obsequiously complimentary  - 日本語WordNet

地図にのっていない海例文帳に追加

uncharted seas  - 日本語WordNet

吃って言う言葉例文帳に追加

an utterance made by someone who stammers  - EDR日英対訳辞書

逆らって言う言葉例文帳に追加

words that are spoken in contradiction with someone or something  - EDR日英対訳辞書