「とらせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トラとライオンとをかけ合わせる.例文帳に追加

cross a tiger and [with] a lion  - 研究社 新英和中辞典

人に規定食をとらせる.例文帳に追加

put a person on a diet  - 研究社 新英和中辞典

放任して自由行動をとらせる例文帳に追加

to give one a free hand―leave one a free hand  - 斎藤和英大辞典

欲心を益々肥えふとらせること例文帳に追加

the condition of increasing one's desire  - EDR日英対訳辞書

誤りを悟らせる例文帳に追加

to convince one of one's error―undeceive one  - 斎藤和英大辞典

写真を撮らせる例文帳に追加

to have one's photograph taken―sit for a photograph―pose for a photograph  - 斎藤和英大辞典

太くする、または、太らせる例文帳に追加

make fat or plump  - 日本語WordNet

ストライキをさせる例文帳に追加

to make someone go on strike  - EDR日英対訳辞書

(権力を)取らせる例文帳に追加

to cause a person to obtain power or privileges  - EDR日英対訳辞書

人の誤りを悟らせる。例文帳に追加

Remove the scales from one's eyes.  - Tanaka Corpus

「sertraline（セルトラリン）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called sertraline.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

セルトラヒック監視装置例文帳に追加

CELL TRAFFIC MONITOR - 特許庁

彼に引き続きその指揮を執らせる。例文帳に追加

I continue to have him take charge.  - Weblio Email例文集

秘書に要件を書き取らせる.例文帳に追加

dictate to one's secretary  - 研究社 新英和中辞典

二人に相撲を取らせる例文帳に追加

to match the two against each other―pitch the two against each other  - 斎藤和英大辞典

(捕らわれていたものを)逃げさせる例文帳に追加

to frighten an animal or person into running away  - EDR日英対訳辞書

(鋏で木の枝を)切り取らせる例文帳に追加

to cause a tree branch to be pruned with scissors  - EDR日英対訳辞書

人に自分の立場を悟らせる; 人を反省させる.例文帳に追加

bring a person to his bearings  - 研究社 新英和中辞典

人に道理を悟らせる, 人を聞き分けさせる.例文帳に追加

bring a person to reason  - 研究社 新英和中辞典

(相手の誤りや罪を)身にしみてさとらせる例文帳に追加

to make someone have a deep realization of something  - EDR日英対訳辞書

気を付けの姿勢をとらせる時に発する語例文帳に追加

as an order, to attention  - EDR日英対訳辞書

チャンスをとらえて調子を合わせること例文帳に追加

the act of seizing an opportunity when a chance comes along  - EDR日英対訳辞書

蜜蜂に蜜をとらせるのに適した作物例文帳に追加

a nectarous flower  - EDR日英対訳辞書

光学的コントラストを生じさせるためのトランスデューサー例文帳に追加

TRANSDUCER FOR GENERATING OPTICAL CONTRAST - 特許庁

形式にとらわれず、外観美より豪華に見せる花輪例文帳に追加

WREATH BEING FREE FROM FORMALITY AND SHOWING ITS BEAUTIFUL APPEARANCE MORE GORGEOUSLY - 特許庁

お虎さん、虎女（とらじょ）とも呼ばれる、また俳句などでは虎御前と書いて「とらごぜ」と読ませることもある。例文帳に追加

She is also called O-tora san or Torajo; in haiku she is sometimes referred to as 'Toragoze.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩酸セルトラリンの製法例文帳に追加

PRODUCTION OF SERTRALINE HYDROCHLORIDE - 特許庁

フォトセル用ＭＯＳ型トランジスタ例文帳に追加

MOS-TYPE TRANSISTOR FOR PHOTOCELL - 特許庁

トランスファートランジスタのゲート電圧を断熱的に変化させることにより、トランスファートランジスタを通って流れる電流を低減させる。例文帳に追加

The current which flows through a transfer transistor is reduced by changing a gate voltage of a transfer transistor with heat insulation. - 特許庁

トランジスタおよびメモリセルアレイ例文帳に追加

TRANSISTOR AND MEMORY CELL ARRAY - 特許庁

連結可能なトランジスタセル構造例文帳に追加

LINKABLE TRANSISTOR CELL STRUCTURE - 特許庁

ストランドを織り合わせることによってロープを継ぎ合わせる労働者例文帳に追加

a worker who splices ropes together by interweaving strands  - 日本語WordNet

ジッタを発生させることなくクロック信号をスペクトラム拡散させる。例文帳に追加

To perform the spectrum diffusion of a clock signal without generating any jitter. - 特許庁

コントロール回路により動作させるトランジスタ対の数を変化させる。例文帳に追加

The number of transistor pairs to be operated is changed by a control circuit. - 特許庁

キャンセル料３割もとられるんだって。例文帳に追加

Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. - Tatoeba例文

キャンセル料３割もとられるんだって。例文帳に追加

Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.  - Tanaka Corpus

キラルテトラロンからのセルトラリンの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF SERTRALINE FROM CHIRAL TETRALONE - 特許庁

パワー・トランジスタは、複数のトランジスタ・セルを含む。例文帳に追加

The power transistor includes a plurality of transistor cells. - 特許庁

誰かを、ある地位、信条または行動をとらせるように仕向ける例文帳に追加

cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action  - 日本語WordNet

国司が任国に行かず,下の役人に任国の政務をとらせること例文帳に追加

of a local governor dispatched by the central government, the action of making his subordinate govern the region - EDR日英対訳辞書

下位の人が上位の人に圧力をかけて所期の行動をとらせる例文帳に追加

of lower ranking people, to put pressure on higher ranks and make them act in the expected manner  - EDR日英対訳辞書

池や水槽で魚を飼っておき,料金を取って魚をとらせる所例文帳に追加

a pond that is stocked with fish that people can fish in after paying an admission fee  - EDR日英対訳辞書

ユーザが所望する行動を容易にとらせることができるようにする。例文帳に追加

To easily take behavior desired by a user. - 特許庁

ロボットに対して、より変化に富んだ行動をとらせるようにする。例文帳に追加

To enable a robot to take further varied actions. - 特許庁

プレイヤーに所望の動きや呼吸をとらせるよう案内する。例文帳に追加

To urge a player to perform desired movement or breathing. - 特許庁