「ペカ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このオペカードリーダ２００において、オペカードから情報の読み出し処理を行いテンキーボードによる暗証番号の入力を受け付ける。例文帳に追加

The operand card reader 20 reads information from the operand card and receives the input of a password by a ten key board. - 特許庁

ブラウンシュガー・バター・ペカンで作ったクッキー大の砂糖菓子例文帳に追加

cookie-sized candy made of brown sugar and butter and pecans  - 日本語WordNet

ペカン・砂糖・コーンシロップ・バター・卵で作ったパイ例文帳に追加

pie made of pecans and sugar and corn syrup and butter and eggs  - 日本語WordNet

もろく目の粗い灰色の樹皮と食用に適する堅果を持つ、北アメリカのペカンヒッコリー例文帳に追加

North American hickory having loose grey shaggy bark and edible nuts  - 日本語WordNet

自動取引装置１００の後扉２４には、オペカードに記憶された情報に基づいて後扉２４の開閉を制御するオペカードリーダ部２００が設けられている。例文帳に追加

An operand card reader part 200 controlling the opening/closing of a back door 24 based on information stored in an operand card is installed at the back door 24 of an automatic transaction device 100. - 特許庁

7枚または9枚の小葉がある葉と薄い殻の非常ににがい堅果を持つ、米国東部のペカンヒッコリー例文帳に追加

hickory of the eastern United States having a leaves with 7 or 9 leaflets and thin-shelled very bitter nuts  - 日本語WordNet

堅い殻の食用に適する堅果を実らせる7枚から9枚の小葉を持つ、なめらかな樹皮のアメリカのペカンヒッコリー例文帳に追加

smooth-barked North American hickory with 7 to 9 leaflets bearing a hard-shelled edible nut  - 日本語WordNet

パッタイ、カオマンガイ、カオナッペ、カオカムー、カオパット、トムヤンクン、タイ風カレー、ガイヤーン、空心菜炒め例文帳に追加

Thai cuisines street stalls sell: Pad Thai (Fried Thai Noodles), Khao Man Kai (chicken and Rice), Kao Na Pad Yang (Duck on a Rice Bed), Khao Ka Moo (Pork Leg with Rice), Kao Pad (Fried Rice), Tom Yum Goong (Hot and Sour Prawn Soup), Thai Curry, Gai Yang (Grilled Chicken), and Pak Boong Fai Daeng (Stir Fried Water Spinach).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の抗ウイルス剤は、クルミ科ペカン属に属する植物の種子殻を、６０℃以上の温度で熱水処理して得られる。例文帳に追加

The antiviral agent is obtained by subjecting the seed husks of a plant belonging to the Juglandaceae Carya to hydrothermal treatment at ≥60°C. - 特許庁

クルミ科に属するペカン類植物の種子殻を炭化させて、本発明の抗ウィルス製吸着材とする。例文帳に追加

A seed husk of pecan plants belonging to Juglandaceae is carbonized to prepare an antiviral adsorbent of the present invention. - 特許庁

前記抗酸化用の組成物はクルミやペカンナッツなどのナッツ類の可食部を脱脂した後、極性溶媒乃至は中極性溶媒によって抽出、濃縮することにより製造できる。例文帳に追加

The composition for antioxidant is produced by defatting the edible parts of nuts, e.g. walnuts or pecan nuts, extracting the defatted edible parts with a polar or neutral solvent and concentrating the extract. - 特許庁

また、上記植物由来の抗ウイルス性機能剤が、クルミ科ペカン属に属する植物の種子又は種子殻の抽出物であることが好ましい。例文帳に追加

Further, the antiviral functional agent derived from the plant is preferably made of the extract of the seed or seed husks of the plant belonging to the Juglandaceae Carya. - 特許庁

また、この方法を用いてリゾープス・ペカとバシラス・サチルスとを混合培養し、単純培養系では得られない高い抗菌活性及び広範な抗菌スペクトルを有する抗菌物質を製造できる。例文帳に追加

Antibiotics having high antibiotic activity and a wide antibiotic spectrum which are not obtained in a simple culture system can also be produced by mixed culturing of Rhizopus peka with Bacillus subtilis by using the method. - 特許庁

そして、暗証番号が、読み出した情報に含まれる暗証番号情報に一致した場合には、後扉２４を開放するとともにオペカードから読出した権限情報に基づいてユニットや金庫のロックを解除する。例文帳に追加

When the password is matched with password information contained in information which is read, the back door 24 is opened and unlocks a unit and a safe based on right information which is read from the operand card. - 特許庁

椰子ガラ、ケナフ、バガス、おが屑、コーヒーかす、麦芽かす、大麦・小麦の脱穀かす、漢方薬かす、澱粉かす、くるみ外殻、ペカン外殻などの天然有機物系廃材を、水性ゲルを構成しうる生分解性材料をバインダーとして固化してなる成形体。例文帳に追加

The molding is obtained by solidifying natural organic material-based waste materials, such as coconut husks, kenaf, bagasse, sawdust, coffee grounds, malt draff, chaff derived from barley and wheat threshing, residues of Chinese medicine, starch pulp, nutshells, and pecan shells, using a biodegradable material composable of aqueous gel as a binder. - 特許庁

（Ａ）クルミ科ペカン属に属する植物の種子抽出物及び種子殻抽出物から選ばれる少なくとも一種を固形分として０．００００５〜２重量％、及び（Ｂ）抗炎症剤を０．００５〜１０重量％含有することを特徴とする皮膚化粧料である。例文帳に追加

The skin cosmetic contains (A) at least one substance selected from seed extracts and seed hull extracts of a plant belonging to the genus Carya of the family Juglandaceae in an amount of 0.00005-2% by weight as solid matter, and (B) an antiinflammatory agent of 0.005-10% by weight. - 特許庁

（Ａ）クルミ科ペカン属に属する植物の種子抽出物及び種子殻抽出物から選ばれる少なくとも一種を固形分として０．００００５〜２重量％、及び（Ｂ）油溶性抗酸化剤を０．００１〜１０重量％含有することを特徴とする皮膚化粧料である。例文帳に追加

The skin cosmetic contains (A) at least one substance selected from seed extracts and seed hull extracts of a plant belonging to the genus Carya of the family Juglandaceae in an amount of 0.00005-2% by weight as solid matter, and (B) an oil-soluble antioxidant in an amount of 0.001-10% by weight. - 特許庁

本発明の抗ウイルス剤の製造方法は、クルミ科ペカン属に属する植物の種子殻を粉砕して粉砕物を得る工程、上記粉砕物を６０℃以上の温度の熱水で抽出して抽出物を得る工程、上記抽出物を濾過し、減圧濃縮する工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing the antiviral agent includes: a step of pulverizing the seed husks of a plant belonging to the Juglandaceae Carya to obtain pulverized matter; a step of extracting the pulverized matter with hot water heated at ≥60°C to obtain an extract; and a step of filtering the extract and subjecting the same to vacuum concentration. - 特許庁

（Ａ）炭素数８〜２０の脂肪酸石鹸５〜８０重量％を含むと共に、（Ｂ）クルミ科ペカン属に属する植物の種子抽出物及び／又は種子殻抽出物を固形分として０．０００５〜２重量％の割合で含む洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The detergent composition comprises (A) 5-80 wt.% of 8-20C fatty acid soap and (B) 0.005-2 wt.% calculated as solid content of an extract of seeds and/or an extract of seed husks of a plant belonging to the genus Carya of the family Juglandaceae. - 特許庁

ピーチツイッグボーラーフェロモン（Ｐｅａｃｈ Ｔｗｉｇ Ｂｏｒｅｒ ｐｈｅｒｏｍｏｎｅ）であるＥ−５−デセニルアセテート、モスキート産卵誘因フェロモン（ｍｏｓｑｕｉｔｏ ｏｖｉｐｏｓｉｔｉｏｎ ａｔｔｒａｃｔａｎｔ ｐｈｅｒｏｍｏｎｅ）である（５Ｒ，６Ｓ）−６−アセトキシ−５−ヘキサデカノライド、ペカンナットカセビアラーモスフェロモン（ｐｅｃａｎ ｎｕｔ ｃａｓｅｂｅａｒｅｒ ｍｏｔｈ ｐｈｅｒｏｍｏｎｅ）であるＥ９，Ｚ１１−ヘキサデカジエナール、ダイアモンドバックモス（ＤＢＭ）フェロモン（Ｄｉａｍｏｎｄｂａｃｋ Ｍｏｔｈ ｐｈｅｒｏｍｏｎｅ）のアナログである９−テトラデセニルフォルメート等の昆虫の性誘因ホルモン又はそれらの成分のメタセシス合成。例文帳に追加

The invention relates to metathesis syntheses for insect sex- attractant pheromones or their components, such as E-5-decenyl acetate, the major component of the Peach Twig Borer pheromone; (5R, 6S)-6-acetoxy-5- hexadecanolide, the mosquito oviposition attractant pheromone; E9, Z11- hexadecadienal, the pecan nut casebearer moth pheromone; and 9-tetradecenyl formate, an analog of the Diamondback Moth (DBM) pheromone. - 特許庁