「不在」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ご不在中の出来事はことごとくお知らせ申します例文帳に追加

I will inform you of whatever happens in your absence.  - 斎藤和英大辞典

ご不在中は誰か代理をしますか例文帳に追加

Who will take your place during your absence?  - 斎藤和英大辞典

不在中学校を預かってくれる人があると好い例文帳に追加

I want a man to take charge of my school during my absence.  - 斎藤和英大辞典

校長の不在中私が学校を預かっております例文帳に追加

I have charge of the school during the absence of the principal.  - 斎藤和英大辞典

訪ねた人が不在で無駄足を運んだ例文帳に追加

I went to call on a man, only to find him out.  - 斎藤和英大辞典

はるばるおいでになったのに不在でお気の毒です例文帳に追加

I am sorry you find him absent after coming all this way.  - 斎藤和英大辞典

ご不在中、別に異常なことはありませんでした例文帳に追加

Nothing particular happened during your absence.  - 斎藤和英大辞典

僕が行くといつも不在とばかりで居留守を使う例文帳に追加

He is always not at home to me  - 斎藤和英大辞典

僕が行くといつも不在とばかりで居留守を使う例文帳に追加

He is never at home to me.  - 斎藤和英大辞典

課長が不在で次席が代理している例文帳に追加

The chief being absent, his junior acts for him.  - 斎藤和英大辞典

家族は暑中海水浴に行っていて不在です例文帳に追加

The family are away at the seaside.  - 斎藤和英大辞典

僕の不在中事務所の監督をして下さい例文帳に追加

Will you take charge of my office during my absence?  - 斎藤和英大辞典

彼は主人の不在を奇貨としてたかりに来たのだ例文帳に追加

He took advantage of the master's absence to extort money under false pretences.  - 斎藤和英大辞典

君の不在中にあった事を聞いたか例文帳に追加

Have you heard of what happened in your absence?  - 斎藤和英大辞典

彼は不在とばかりで誰が行っても会わない例文帳に追加

He is never at home to any one.  - 斎藤和英大辞典

（不在だと言って）来訪者に会わせぬ例文帳に追加

to deny a person to a caller  - 斎藤和英大辞典

彼女の夫は船乗りでいま航海中で不在だ例文帳に追加

Her husband is a sailor, and is away on a voyage.  - 斎藤和英大辞典

校長の不在中私が校務を預かっております例文帳に追加

I am in charge of the school affairs during the absence of the principal.  - 斎藤和英大辞典

この前来たときは君は不在でした例文帳に追加

The last time I called, you were out.  - 斎藤和英大辞典

御不在中のことはお知らせ申します例文帳に追加

I will inform you of whatever happens in your absence.  - 斎藤和英大辞典

僕は行ったことは行ったが彼は不在であった例文帳に追加

I did go to see him, but he was not at home.  - 斎藤和英大辞典

はるばるお出で下すったのに不在でお気の毒です例文帳に追加

I am sorry you find him absent after coming all this way.  - 斎藤和英大辞典

（細君が言う）主人は旅行中で不在でございます例文帳に追加

Mr. xxx is away on a journey.  - 斎藤和英大辞典

不在中に僕を尋ねた人は無かったか例文帳に追加

Did any one ask for me―inquire for me―while I was out?  - 斎藤和英大辞典

不在中僕を訪ねた人は無かったか例文帳に追加

Did any one ask for me―inquire for me―while I was out?―Has there been any callers in my absence?  - 斎藤和英大辞典

彼の不在なのが時にとっての幸せであった例文帳に追加

His absence was lucky.  - 斎藤和英大辞典

三度彼を訪ねてその都度不在であった例文帳に追加

I called on him three times, and found him absent every time―as many times.  - 斎藤和英大辞典

主人が不在でも君は用が弁ずるか、君で用がわかるか例文帳に追加

Can you attend to my business?  - 斎藤和英大辞典

彼女の夫は航海に行って不在だ例文帳に追加

Her husband is away on a voyage.  - 斎藤和英大辞典

（主人の不在に）下男が主人の真似をする（狂言をする）例文帳に追加

The servant plays the master.  - 斎藤和英大辞典

訪れた人が不在で無駄足を運んだ例文帳に追加

I went to see a man, only to find him out.  - 斎藤和英大辞典

不在だったから置き手紙をして来た例文帳に追加

As he was not at home, I left a note for him.  - 斎藤和英大辞典

折りも折りとて僕はちょうどに不在であった例文帳に追加

As ill luck would have it, I happened to be away from home.  - 斎藤和英大辞典

せっかくお出でになったのに不在で残念でした例文帳に追加

I am sorry to have missed your call.  - 斎藤和英大辞典

問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。例文帳に追加

Upon inquiring, I learned that she was out. - Tatoeba例文

僕が訪ねて行った時彼は不在だった。例文帳に追加

He wasn't at home when I called on him. - Tatoeba例文

部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。例文帳に追加

Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager. - Tatoeba例文

彼女の家に行ったが不在だった。例文帳に追加

I went to her house, but she was not at home. - Tatoeba例文

彼女にはよくあることだが今も不在だ。例文帳に追加

She is out now, as is often the case with her. - Tatoeba例文

彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。例文帳に追加

I went all the way to see him only to find him not at home. - Tatoeba例文

私達は彼女が不在だったので失望した。例文帳に追加

We were disappointed at her absence. - Tatoeba例文

私は彼女が不在なので失望した。例文帳に追加

I was disappointed at her absence. - Tatoeba例文

私は彼女が不在なので失望した。例文帳に追加

I was disappointed that she was not at home. - Tatoeba例文

私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。例文帳に追加

I called at his house but found that he was out. - Tatoeba例文

私の不在中に埃が机の上に積もっていた。例文帳に追加

Dust had accumulated on my desk during my absence. - Tatoeba例文