「不在」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

不在転送機能を有する電話交換システム例文帳に追加

TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM WITH ABSENCE TRANSFER FUNCTION - 特許庁

受取人不在時の効率的な荷物再配達方法例文帳に追加

EFFICIENT PACKET RE-DELIVERY METHOD WHEN RECIPIENT IS ABSENT - 特許庁

不在情報を設定してから所定の期間、当該不在情報に基づいた不在通知の送信をするか否かを判断して必要に応じて当該不在通知の送信を行うことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to perform transmission of absent notification when necessary, discriminating whether transmission of absent notification is performed or not based on absent information during a predetermined period after the absent information is set. - 特許庁

運転者不在時の原動機停止装置例文帳に追加

MOTOR STOPPING DEVICE AT THE TIME OF DRIVER'S ABSENCE - 特許庁

セキュリティシステム及び不在時対応方法例文帳に追加

SECURITY SYSTEM AND CORRESPONDENT METHOD IN ABSENCE - 特許庁

不在応札システム及びセリ実行システム例文帳に追加

ABSENT TENDER SYSTEM AND AUCTION EXECUTION SYSTEM - 特許庁

電話機及び不在着信履歴情報通知方法例文帳に追加

TELEPHONE SET AND UNATTENDED CALL INCOMING HISTORY INFORMATION NOTIFICATION METHOD - 特許庁

不在転送の転送方法及びボタン電話装置例文帳に追加

TRANSFER METHOD OF ABSENCE TRANSFER AND KEY TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

人検知センサおよび在不在制御システム例文帳に追加

HUMAN DETECTION SENSOR AND PRESENCE/ABSENCE CONTROL SYSTEM - 特許庁

携帯電話機の不在着信通報装置例文帳に追加

DEVICE FOR NOTIFYING INCOMING CALL DURING ABSENCE OF MOBILE PHONE - 特許庁

運転者不在時のエンジン停止装置例文帳に追加

ENGINE STOP DEVICE DURING DRIVER'S ABSENCE - 特許庁

自宅における家族の在・不在通知システム例文帳に追加

FAMILY PRESENCE/ABSENCE NOTIFICATION SYSTEM AT HOME - 特許庁

不在宅巡視システムと検針端末例文帳に追加

ABSENT HOUSE PATROL SYSTEM AND METERING TERMINAL - 特許庁

○リスクを担う資金提供主体の不在例文帳に追加

○ Lack of entities that provide risk-bearing financing - 経済産業省

第三に、資金提供主体の不在も問題である。例文帳に追加

The third challenge is the lack of financing entities. - 経済産業省

課題２．グローバル級ベンチャー企業の不在例文帳に追加

Challenge 2 Lack of global-scale venture companies  - 経済産業省

課題５．機関投資家不在の新興株式市場例文帳に追加

Challenge 5 Absence of institutional investors in emerging equity exchanges  - 経済産業省

不在着信時のアクションの登録操作等を必要とすることなく、ユーザーに不在着信を確実に認知させることができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to surely recognize an unattended incoming call without needing a registration operation or the like of action during the unattended incoming call. - 特許庁

そして、この巡視結果をホストコンピュータ２から不在宅Ｈの顧客（不在者）の情報端末Ｕに、インターネットＮ２を介して送信する。例文帳に追加

Then the host computer 2 transmits the patrol results to information terminals U of customers of the absent houses H (absentees) via the Internet N2. - 特許庁

不在着信の再通知を行う際に無駄な不在着信通知による動作電流の消費を抑え、省電力制御を実現する。例文帳に追加

To achieve power consumption control by suppressing consumption of an operation current used when an unreceived incoming call notice is uselessly repeated. - 特許庁

時間帯により自動的に監視員の在／不在を切り換えるようにして、不在のときに音響出力がされないようにする。例文帳に追加

To prevent a sound output from being performed wen a watchman is absent by automatically switching the existence/absence of the watchman according to a time zone. - 特許庁

ユーザに不在着信の有無を意識的に確認させることなく不在着信があることを報知する。例文帳に追加

To notify a user of presence of an attended incoming call without making the user check the presence/no presence of the unattended incoming call intentionally. - 特許庁

不在着信記録がない場合、新規に不在着信を記録し（Ｓ９）、マナーモード（消音モード）に自動設定し（Ｓ１０）、受信待ちとなる。例文帳に追加

When no absence arrival records exist, the arrival absence is newly recorded (S9), the manner mode (a silence mode) is automatically set (S10) for setting the reception waiting. - 特許庁

不在エージェントはオークション開始時に不在情報を与えられ、自律的にかつ各エージェントが連携して応札を行う。例文帳に追加

The proxy agents are given absence information when an auction is started, and makes a bid autonomously and cooperatively. - 特許庁

不在制御モードとは、不在エリアに対応する室内機を停止又は能力低下させる制御モードである。例文帳に追加

The absence control mode is a control mode of stopping or lowering the capacity of the indoor unit corresponding to an absence area. - 特許庁

被介護者の映像を蓄積しておき、被介護者が不在となった時点の画像データに不在フラグを付与する。例文帳に追加

The video of the care receiver is accumulated, and image data when the care receiver became absent is given an absence flag. - 特許庁

荷受人が自宅に不在の場合、荷物配送業者は荷物受取人宅に、不在連絡票を残しておく。例文帳に追加

When a consignee is not at home, a parcel deliverer leaves an absence contact slip at the consignee's house. - 特許庁

居室親機３ａ、３ｂ、・・・の在室・不在ボタン３０１ｃを操作して在室又は不在を設定する。例文帳に追加

Presence/absence buttons 301c of living room master phones 3a, 3b, ... etc. are operated to set presence or absence. - 特許庁

管理対象領域における人の在不在を正確に判断することができる、在不在管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a presence/absence management system capable of accurately determining presence/absence of a person in a management object region. - 特許庁

また、配送業者は配送前に予め荷受人の不在を知ることができ、荷受人不在による無駄な配送業務を少なくできる。例文帳に追加

A delivery service company is able to find out the absence of the consignee preliminarily before the distribution to reduce useless delivery work due to the absence of the consignee. - 特許庁

運転実績データを逐次に蓄積記憶しながら、不在判定手段が使用者が不在であるか否かを判定し続ける。例文帳に追加

An absence determining means continues to determine whether a user is absent or not while successively accumulating and storing operation result data. - 特許庁

離床を確実に判定することができる在床／不在決定装置及び在床／不在決定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a presence/absence determination device and a presence/absence determination method that is capable of assuredly determining when a user leaves his bed. - 特許庁

ＰＢＸやボタン電話装置への人為的な不在設定を行うことを不要とする不在転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an absent transfer system which dispenses with artificial absence setting to a PBX and a key telephone apparatus. - 特許庁

今日、担当の彼女が不在なので私からメールを送りました。例文帳に追加

The woman in charge is out today so I sent an email.  - Weblio Email例文集

担当の彼女が不在なので私からメールを送りました。例文帳に追加

The woman in charge is not here so I sent the email.  - Weblio Email例文集

担当の彼女が不在なので代わって私からメールを送りました。例文帳に追加

The woman in charge is not here so I sent the email in her stead.  - Weblio Email例文集

彼女は今日不在のため、私が代わりにその注文書を送ります。例文帳に追加

Since she is absent today, I will send that order form in place of her.  - Weblio Email例文集

私は来週不在なので、代わりに彼女からそれを送ります。例文帳に追加

I will be absent next week, so she will send that instead.  - Weblio Email例文集

私は来週不在なので、代理で彼女からそれを送ります。例文帳に追加

I will be absent next week, so she will send that as my proxy.  - Weblio Email例文集

山田さんが出張で不在のため、私が代行してご連絡しております。例文帳に追加

I am taking calls for Mr. Yamada as he is away on a business trip.  - Weblio Email例文集

8月1日～31日まで出張で不在となる予定でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I am supposed to be away on business trip from August 1 to 31.  - Weblio Email例文集

療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I had been off for a long time due to recuperation, but now I am finally back to work.  - Weblio Email例文集

お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。メールで書く場合 例文帳に追加

It was very unfortunate that I was out when you phoned.  - Weblio Email例文集

お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。メールで書く場合 例文帳に追加

I was out when you phoned. I am sorry for causing you such inconvenience.  - Weblio Email例文集

翌週から5月第4週にかけて、出張で不在にします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will be away on a business trip from the next week to the fourth week of May.  - Weblio Email例文集