「不在」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。例文帳に追加

Who will look after your cat while you are away? - Tatoeba例文

わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。例文帳に追加

She was out when I called. - Tatoeba例文

トムに会いに行ったが、彼は不在だった。例文帳に追加

I went to see Tom, but he wasn't there. - Tatoeba例文

あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。例文帳に追加

Who'll look after your cat while you are away? - Tatoeba例文

トムがここに来た時、私は不在だった。例文帳に追加

I wasn't here when Tom got here. - Tatoeba例文

トムに会いたかったのだが、彼は不在だった。例文帳に追加

I wanted to see Tom, but he wasn't there. - Tatoeba例文

彼は不在中に判決を言い渡された例文帳に追加

he was sentenced in absentia  - 日本語WordNet

普通の祝いの群衆が、これみよがしに不在だった例文帳に追加

the usual congratulatory crowd was conspicuously absent  - 日本語WordNet

損失または不在に悲しみを感じる例文帳に追加

feel sad about the loss or absence of  - 日本語WordNet

彼女は彼の不在を利用して彼女の恋人に会った例文帳に追加

she took advantage of his absence to meet her lover  - 日本語WordNet

不在であるか居住していないもの例文帳に追加

one that is absent or not in residence  - 日本語WordNet

許可なく不在あるいは欠席する人例文帳に追加

one who is away or absent without leave  - 日本語WordNet

国家君主が不在、無能、未成年の間統治する人例文帳に追加

someone who rules during the absence or incapacity or minority of the country's monarch  - 日本語WordNet

彼が不在であることが、私達の計画のかなめである例文帳に追加

his absence is the hinge of our plan  - 日本語WordNet

君主、政府代表者の交代の間の不在期間例文帳に追加

the time between two reigns, governments, etc.  - 日本語WordNet

(江戸初期の)検地の時に不在の者例文帳に追加

during the 'Edo' period of Japan, a person who was absent during a land survey  - EDR日英対訳辞書

本人不在のままその人に関することを決定すること例文帳に追加

the act of deciding matters concerning a person in his absence  - EDR日英対訳辞書

夫が長く不在で妻がひとりで寝る部屋例文帳に追加

the bedroom of a woman sleeping alone during her husband's absence  - EDR日英対訳辞書

夫が長く不在で,妻が留守居している状態例文帳に追加

of a woman during her husband's absence, the state of keeping the house ready for his return  - EDR日英対訳辞書

父親の精神的不在状態例文帳に追加

in modern Japanese society, the condition of the father being emotionally distant in family life  - EDR日英対訳辞書

ちょうど不在中で申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry I was out at the time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。例文帳に追加

On inquiry learned that she was out.  - Tanaka Corpus

僕が訪ねて行った時彼は不在だった。例文帳に追加

He wasn't at home when I called on him.  - Tanaka Corpus

部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。例文帳に追加

My Brown is in charge of the business in the absence of the manager.  - Tanaka Corpus

彼女の家に行ったが不在だった。例文帳に追加

I went to her house, but she was not at home.  - Tanaka Corpus

彼女にはよくあることだが今も不在だ。例文帳に追加

She is out now, as is often the case with her.  - Tanaka Corpus

彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。例文帳に追加

I went all the way to see him only to find him not at home.  - Tanaka Corpus

私達は彼女が不在だったので失望した。例文帳に追加

We were disappointed at her absence.  - Tanaka Corpus

私は彼女が不在なので失望した。例文帳に追加

I was disappointed at her absence.  - Tanaka Corpus

私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。例文帳に追加

I called at his house but found that he was out.  - Tanaka Corpus

私の不在中に埃が机の上に積もっていた。例文帳に追加

Dust had accumulated on my desk during my absence.  - Tanaka Corpus

私が不在の時は彼が私の代理です。例文帳に追加

He will be my deputy while I am away.  - Tanaka Corpus

私が不在の間は俊が私の仕事を引き継ぎます。例文帳に追加

Shun will take over my job while I'm away.  - Tanaka Corpus

支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。例文帳に追加

She handles the business when the manager is away.  - Tanaka Corpus

昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。例文帳に追加

Yesterday Had an old friend of mine call on me in my absence.  - Tanaka Corpus

下宿生たちは今休暇で不在です。例文帳に追加

The boarders are now away on vacation.  - Tanaka Corpus

あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。例文帳に追加

Who will look after your cat while you are away?  - Tanaka Corpus

不在者の財産の管理人に関する規定の準用例文帳に追加

Provisions Relating to Administrator of Absentee's Property to be Applied Mutatis Mutandis  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不在通知受信機能を有する電話主装置例文帳に追加

TELEPHONE MAIN DEVICE HAVING ABSENCE NOTIFICATION RECEPTION FUNCTION - 特許庁

スケジューラーに入力されたスケジュールの内容に連動して自動的に不在案内が設定されるとともに、各スケジュールの不在終了日時以降の不在案内の解除忘れを防止する不在案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide an absent guide system which prevents to forget release of absent guidance after absent end date and time of each schedule while automatically establishing the absent guide which links with schedule contents inputted to a scheduler. - 特許庁

不在時着信情報表示機能付電話装置例文帳に追加

TELEPHONE EQUIPMENT WITH FUNCTION FOR DISPLAYING INFORMATION OF INCOMING DURING ABSENCE - 特許庁

携帯端末及びその不在着信表示方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL AND ABSENT INCOMING CALL DISPLAY METHOD THEREFOR - 特許庁

自動車用不在着信通知システム例文帳に追加

ABSENCE INCOMING CALL NOTIFYING SYSTEM FOR AUTOMOBILE - 特許庁

不在着信呼び出し機能付き携帯電話機例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET WITH ABSENCE INCOMING CALLING FUNCTION - 特許庁

不在要素付プロセス情報出力部１１０は、取得したプロセス情報と、生成された不在要素と、を含む不在要素付プロセス情報を不在要素付プロセス情報ＤＢ１１２に対して出力し登録する。例文帳に追加

A process information-with-no presence element output part 110 outputs and registers process information with a no presence element including the obtained process information and the generated nonexisting element to a process information-with-no presence element DB112. - 特許庁