「人中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人中で恥をかく例文帳に追加

to be put to shame in company―expose one's ignorance in public  - 斎藤和英大辞典

人中でもまれる例文帳に追加

to be buffeted by the world  - 斎藤和英大辞典

6人中4等だった例文帳に追加

I was the fourth out of six. - Eゲイト英和辞典

ヨーロッパ人中心の学校例文帳に追加

a Eurocentric school  - Weblio英語基本例文集

十(人)中八九(人)まで.例文帳に追加

nine (people) in ten＝nine in ten (people)  - 研究社 新英和中辞典

人中でばかづらかいた例文帳に追加

I had to look foolish in company.  - 斎藤和英大辞典

人中で恥をかかせられた例文帳に追加

I was insulted in public.  - 斎藤和英大辞典

あの人は人中へ出ない例文帳に追加

He avoids society―keeps to himself.  - 斎藤和英大辞典

人中で恥をかかせられる例文帳に追加

to be insulted in public  - 斎藤和英大辞典

人中できまりの悪い思いをした例文帳に追加

I was made to look foolish in company.  - 斎藤和英大辞典

人中で間の悪い思いをした例文帳に追加

I looked foolish in company.  - 斎藤和英大辞典

人中でさらし者になった例文帳に追加

I made a show of myself―made an exhibition of myself―in public.  - 斎藤和英大辞典

人中で恥をさらした例文帳に追加

I made a show of myself―made an exhibition of myself―in public.  - 斎藤和英大辞典

白人中流階級のアメリカ人例文帳に追加

white-bread America  - 日本語WordNet

白人中流階級の生徒例文帳に追加

a white-bread college student  - 日本語WordNet

人中に積極的に出る例文帳に追加

to be very outgoing when in public  - EDR日英対訳辞書

これは私が13人中7人に送ったリマインダーです。例文帳に追加

This is a reminder I sent to 7 people out of 13. - Weblio Email例文集

その試験では50人中5人だけが合格した。例文帳に追加

Only five people out of fifty passed that test.  - Weblio Email例文集

人中へ出るようになれば彼も角が取れてくるだろう.例文帳に追加

Mixing with other people will smooth down his rough edges [make him better company].  - 研究社 新和英中辞典

人中へ出るようになれば彼も角が取れてくるだろう.例文帳に追加

Associating with others will make him more affable [his company more congenial].  - 研究社 新和英中辞典

人中でエチャエチャするのはお止しなさい例文帳に追加

No dalliance in company!  - 斎藤和英大辞典

知るべきことを知らないと人中で恥をかく例文帳に追加

If you are ignorant of what you ought to know, you will look foolish in company.  - 斎藤和英大辞典

人中でもまれなければ人に成れぬ例文帳に追加

One can not attain perfect manhood unless one is buffeted by the world.  - 斎藤和英大辞典

彼は人中で僕のことをさんざんに言い散らした例文帳に追加

He abused me in every key in company.  - 斎藤和英大辞典

タバコを飲まないと人中で手持ち無沙汰だ例文帳に追加

One who does not smoke, feels awkward in company.  - 斎藤和英大辞典

人中ですっぱ抜くとは人が悪い例文帳に追加

It is malicious of him to expose people in public.  - 斎藤和英大辞典

人中で揉まれるとメッキがはげる例文帳に追加

Wear and tear will take the shine out of one.  - 斎藤和英大辞典

人中でもまれなけりゃ人間になれぬ例文帳に追加

You can not be somebody in the world till you are buffeted by the world.  - 斎藤和英大辞典

彼は人中でもまれて来た人間だ例文帳に追加

He has stood the wear and tear of life.  - 斎藤和英大辞典

彼はまだ人中でもまれないうぶな青年だ例文帳に追加

He is an unsophisticated youth.  - 斎藤和英大辞典

こう尾羽打ち枯らしては人中へ出られぬ例文帳に追加

I am ashamed to appear in society in my shabby dress.  - 斎藤和英大辞典

１０人中３人はビデオを持っている。例文帳に追加

Three out of ten persons have a video. - Tatoeba例文

１０人中３人はビデオを持っている。例文帳に追加

Three out of ten persons have a video.  - Tanaka Corpus

ちなみに上等は大舎人､中等は兵衛である。例文帳に追加

The highest ranked sons were appointed Otoneri, and the middle ranked sons were appointed Hyoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～尾張国住人中島左衛門尉宣長の名があり。例文帳に追加

There is a name of NAKASHIMA Saemon no jo Norinaga, a resident of Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は985人，中国は946人を送る。例文帳に追加

Japan will send 985, and China will send 946.  - 浜島書店 Catch a Wave

別置型ヘリポートを備えた無人中高層建築物例文帳に追加

UNINHABITED MID-TO-HIGH-RISE BUILDING EQUIPPED WITH SEPARATE INSTALLATION-TYPE HELIPORT - 特許庁

点線３の部分に隙間のある絆創膏を鼻と人中と人中部分に出きるたわみを利用してこの経鼻カテーテルを固定する。例文帳に追加

This adhesive plaster provided with a slit on the part of a dotted line 3 is adhered to the nose and the philtrum and the transnasal catheter is fixed by utilizing deflection generated at the part of the philtrum. - 特許庁

私の営業成績は同期社員180人中常に20位以内でした。例文帳に追加

My sales performance was always in the top 20 of the total 180 people that entered the company at the same time as me.  - Weblio Email例文集

日本人は人中で不必要に大きな声で話す傾向がある.例文帳に追加

The Japanese tend to speak in unnecessarily loud voices in public.  - 研究社 新和英中辞典

人中で恥をかいてはならないから尋ねることもできない例文帳に追加

I can't be asking questions, for it would never do to expose my ignorance in public.  - 斎藤和英大辞典

人中で恥をかくのがいやだから尋ねるわけにも行かぬ例文帳に追加

I can't be asking questions, for it will never do to expose my ignorance.  - 斎藤和英大辞典

ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。例文帳に追加

A person who is only a pawn in the game often talks big in company. - Tatoeba例文

ほんの、とるに足らないものが、しばしば人中で、大きなことをいう。例文帳に追加

A person who is only a pawn in the game often talks big in company.  - Tanaka Corpus

独立行政法人中小企業基盤整備機構法の特例例文帳に追加

Special Provisions of the Organization for Small and Medium-sized Enterprises and Regional Innovation Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム