「借用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

借用証文例文帳に追加

a bond of debt  - 斎藤和英大辞典

借用証文例文帳に追加

a note of hand - 斎藤和英大辞典

借用証文例文帳に追加

an I. O. U. - 斎藤和英大辞典

借用証書例文帳に追加

a bond of debt  - 斎藤和英大辞典

借用証書例文帳に追加

a note of hand - 斎藤和英大辞典

借用証書例文帳に追加

an I. O. U. - 斎藤和英大辞典

金銭借用証例文帳に追加

an I. O. U. （＝ I owe you）  - 斎藤和英大辞典

車の借用料例文帳に追加

a rental charge for a car  - EDR日英対訳辞書

借用の証書例文帳に追加

a receipt that is a signed acknowledgement of a debt  - EDR日英対訳辞書

右借用申し候処実正也例文帳に追加

I hereby acknowledge the loan stated above.  - 斎藤和英大辞典

金百円正に借用候也例文帳に追加

I O U （＝ I owe you） yen 100.  - 斎藤和英大辞典

抗体は新たな借用書をつくる。例文帳に追加

Antibodies give a new lease of life. - Tatoeba例文

他の言語から借用された単語例文帳に追加

a word borrowed from another language  - 日本語WordNet

彼女は借用語について詳しい例文帳に追加

She is in the know about loan words. - Eゲイト英和辞典

抗体は新たな借用書をつくる。例文帳に追加

Antibodies give a new lease of life.  - Tanaka Corpus

新幹線線路の借用終了。例文帳に追加

Tenancy for the Shinkansen track was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代ヘブライ語からの借用語（これももとはロシア語からの借用語）で、カオスや失敗を意味する例文帳に追加

a word for chaos or fiasco borrowed from modern Hebrew (where it is a loan word from Russian)  - 日本語WordNet

借用者は、参照の所有者から借用した期間を超えて参照を保持し続けてはなりません。例文帳に追加

The borrower must not hold on to the object longer than the owner from which it was borrowed. - Python

我々はその借用期間を延長する。例文帳に追加

We will prolong that tenancy. - Weblio Email例文集

私はものを無断借用する人が大嫌いだ.例文帳に追加

I take great [strong] objection to people borrowing things without permission.  - 研究社 新英和中辞典

この語はフランス語から借用したものだ。例文帳に追加

This word was borrowed from French. - Tatoeba例文

（考えや言葉などを）他の出典から借用すること例文帳に追加

the appropriation (of ideas or words etc) from another source  - 日本語WordNet

古典的主題からの借用がきわめて明白だった例文帳に追加

the borrowing of ancient motifs was very apparent  - 日本語WordNet

「スーパーマン」はドイツの「Ubermensch」のための翻訳借用である例文帳に追加

`superman' is a calque for the German `Ubermensch'  - 日本語WordNet

米国財務省の略式借用証である債券例文帳に追加

a bond that is an IOU of the United States Treasury  - 日本語WordNet

借用証書を入れさせての貸し付け例文帳に追加

a loan provided on condition of obligation of repayment by the borrower  - EDR日英対訳辞書

白紙手形という,金額などが無記入の借用証書例文帳に追加

blank draft on an account for drawing money  - EDR日英対訳辞書

借用している事を記した証書例文帳に追加

a document that proves that one has borrowed something  - EDR日英対訳辞書

この語はフランス語から借用したものだ。例文帳に追加

This word was borrowed from French.  - Tanaka Corpus

オブジェクトに対する参照は、借用 (borrow) も可能です。例文帳に追加

a reference to an object.  - Python

徳川光圀が本書を借用したことでも知られる。例文帳に追加

These books are also well known for the fact that Mitsukuni TOKUGAWA borrowed them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは中国史の時代区分からの借用である。例文帳に追加

These are taken from the classification of historical periods used in China  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上の関数はまず、list[0] への参照を借用し、次にlist[1] を値 0 で置き換え、最後にさきほど借用した参照を出力しています。例文帳に追加

This function first borrows a reference to list[0], then replaces list[1] with the value 0, and finally prints the borrowed reference. - Python

借用者は、空き駐車場リストから自分が借用したい駐車場が存在するか否かを判断できる。例文帳に追加

The borrower can judge whether a parking which satisfies him/her conditions exists or not on the basis of the vacant parking list. - 特許庁

この借用語は現代日本語として立派に市民権を得ていると思う.例文帳に追加

I think this loan word has already been established [fully accepted] as present‐day [contemporary] Japanese.  - 研究社 新和英中辞典

借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。例文帳に追加

In all probability, no language is completely free of borrowed words. - Tatoeba例文

それには外国語から借用した単語が多数含まれている。例文帳に追加

It has a great many words borrowed from foreign languages. - Tatoeba例文

現代ギリシア語の文語で、コイネ語から借用された特徴を持つ例文帳に追加

literary style of Modern Greek containing features borrowed from Koine  - 日本語WordNet

参照や借用のために保管された文書や記録の収集物例文帳に追加

a collection of literary documents or records kept for reference or borrowing  - 日本語WordNet

借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。例文帳に追加

In all probability, no language is completely free of borrowed words.  - Tanaka Corpus

それには外国語から借用した単語が多数含まれている。例文帳に追加

It has a great many words borrowed from foreign languages.  - Tanaka Corpus

次のセクションの文章は、そのドキュメントから借用したものです。例文帳に追加

The text of the following section was borrowed from the FAR Manager documentation.  - PEAR

能楽から借用した、格調が高く重厚味のある作品。例文帳に追加

Productions borrowed from the nogaku (the art of Noh), having elegance and dignity, include  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西欧語に借用されたshogunは、特に日本の征夷大将軍を指す。例文帳に追加

Shogun borrowed by Western languages point exclusively to Seii taishogun of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今も宝山寺には、金森の書いた借用証書が残されているという。例文帳に追加

The due bill written by Kanamori is said to have been still remains in Hozan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス