「変化させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

周囲の温度変化により送信ビーム径を変化させる。例文帳に追加

To change a transmission beam diameter by an ambient temperature change. - 特許庁

物理変化を起こさせる作用例文帳に追加

an action that produces some kind of physical change  - EDR日英対訳辞書

細胞の運命を変化させる方法例文帳に追加

METHOD FOR ALTERING CELL FATE - 特許庁

交流電圧を変化させること例文帳に追加

the act of transforming the voltage of something  - EDR日英対訳辞書

材料を加熱して変化させる例文帳に追加

to change the state of a material by heating it  - EDR日英対訳辞書

調整または変化させること。例文帳に追加

to adjust, or change.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

レンズ１の位置を変化させる。例文帳に追加

The position of a lens 1 is changed. - 特許庁

パイプ径を変化させる成形装置例文帳に追加

FORMING DEVICE TO CHANGE TUBE DIAMETER - 特許庁

中央ロッドのねじれ長さの変化は、ロールバーのかたさを変化させる。例文帳に追加

The change of the torsion length of the center rod changes rigidity of the roll bar 12. - 特許庁

状態変化発生部３は、上記状態変化部２の状態を変化させるものである。例文帳に追加

The state change generating part 3 changes a state of the state change part 2. - 特許庁

サーミスタ２は、温度変化に応じて抵抗値を変化させる。例文帳に追加

The thermistor 2 changes a resistance value in response to temperature change. - 特許庁

表示タイミングの変化に応じて、算出タイミングを変化させる。例文帳に追加

The calculation timing is changed according to the change of the display timing. - 特許庁

著しく新しい変化、または、急進的な変化を発生させる例文帳に追加

markedly new or introducing radical change  - 日本語WordNet

これにより変化点の画素の色を徐々に変化させることができる。例文帳に追加

Consequently, color of pixels at the changing point can be changed gradually. - 特許庁

最適増倍率を求める際、増倍率を単位変化量だけ単調に変化させていき、最適増倍率を越えると、増倍率を単位変化量の倍数だけ変化させるか、或いは、単位変化量の極性を変化させる。例文帳に追加

In the case of obtaining the optimum multiplication factor, the multiplication factor is monotonously changed by a unit change and when the multiplication factor exceeds the optimum multiplication factor, the multiplication factor is changed by a multiple of the unit change or the polarity of the unit change is inverted. - 特許庁

温度変化による第２ビート信号Ｅ２の位相と周波数の変化を検出し、この変化に応じてスイープ電圧Ｅ０を変化させる。例文帳に追加

Variations of a phase and a frequency of the second beat signal E2 caused by temperature change are detected to change the sweep voltage E0 in response to the change. - 特許庁

信号形状はルートレイズドコサインフィルターのパラメータを変化させることにより変化させる。例文帳に追加

By changing a parameter of a root raised cosine filter, the shape of the signal is changed. - 特許庁

各群１１、１２、１３の間隔を変化させることにより焦点距離を変化させることができる。例文帳に追加

The focal distance is varied by changing distances between two of respective groups 11, 12 and 13. - 特許庁

唇と歌口の鋭角部（エッジ）との距離を変化させることで、音高（音程）を変化させる。例文帳に追加

By changing the distance between the lips and blowing edge of the utaguchi, the pitch (tone) can be caused to change.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズを変化させるために別個のモータを必要とすることなく、システムの解像度を変化させる。例文帳に追加

To change the resolution of a system without needing a separate motor in order to make lenses change. - 特許庁

発振波長は、各ＦＰ領域２，４の屈折率を変化させることにより変化させることができる。例文帳に追加

The oscillating wavelength can be varied by varying the refractive indexes of the respective FP regions 2, 4. - 特許庁

また、オフセット電圧を変化させることにより、誘起流の速度を変化させることができる。例文帳に追加

The velocity of the induced flow can be changed by changing the offset voltage. - 特許庁

この印加電圧は、ばねの初期荷重を変化させる物理的寸法変化を圧電装置に生じさせる。例文帳に追加

The impressed voltage generates a physically dimensional change for changing the initial load of the spring in the piezoelectric device. - 特許庁

電圧増幅回路ＡＭＰの利得を変化させることでフィルタのＱ値を変化させる。例文帳に追加

The Q factor of the filter is varied by varying an amplitude of the voltage amplifying circuit AMP. - 特許庁

伝動装置は、エンジンに負荷を連結し、コマンドを変化させるだけで伝動比を変化させる。例文帳に追加

The transmission varies the gear ratio by simply connecting load to the engine and changing commands. - 特許庁

移送速度を変化させるときには、０．０１〜１．００ｍ／ｓ^2の割合で変化させる。例文帳に追加

The carrying speed, when changed, is changed by a rate of 0.01 to 1.00 m/s^2. - 特許庁

また、この装置では、レーザパワーを変化させることによりスポット径が変化し、これに伴ってピットの大きさ、グルーブの太さを変化させることができる。例文帳に追加

Further, the apparatus varies the spot diameter by changing the laser power and thereby, can change the pit size or the groove width. - 特許庁

つまり、バリキャップへの印加電圧を順次変化させてその容量を変化させることで、全アンテナの共振周波数を変化させる。例文帳に追加

That is, the voltage applied to the varicap is successively changed and the capacity is consequently changed so that the resonance frequencies of all the antenna are changed. - 特許庁

記録パルス波形のバイアスパワーレベルを全体又は部分的に変化させる場合に、その変化に応じて記録パルス波形の形状を変化させる。例文帳に追加

When the bias power level of the recording pulse waveform is totally or partially changed, the shape of the recording pulse waveform is changed according to the change. - 特許庁

この際、対物レンズの位置を高さ方向に変化させて入射光の焦点位置を変化させる。例文帳に追加

On this occasion, the focal position of the incident light is varied by varying the position of the objective lens in the height direction. - 特許庁

意味を変化させ、またはねじれさせることのできる例文帳に追加

capable of having the meaning altered or twisted  - 日本語WordNet

正常細胞を癌腫瘍細胞に変化させる遺伝子例文帳に追加

a gene that disposes normal cells to change into cancerous tumor cells  - 日本語WordNet

金管楽器の管の長さを変化させる装置例文帳に追加

a sliding valve used to change the length of the tube of a brass wind instrument  - EDR日英対訳辞書

さらに、透水圧Ｐ１を所定周期で変化させる。例文帳に追加

The percolation pressure P1 is changed with a prescribed period. - 特許庁

さらに差電圧ベクトルの位相角が変化した場合には、それに追従して最高感度角を変化させる。例文帳に追加

If the phase angle of the differential voltage vector changes, the maximum sensitivity angle changes accordingly. - 特許庁

岩石の鉱物組成や組織を変化させる作用例文帳に追加

the act of stones changing  - EDR日英対訳辞書

相変化素子に対する動作マージンを向上させる。例文帳に追加

To improve an operation margin for a phase transition element. - 特許庁

再生時にも単一の相変化ピットを融解させる。例文帳に追加

Also in reproduction, the single phase change pit is melted. - 特許庁

細胞機能を変化させるための方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR ALTERING CELL FUNCTION - 特許庁

! 演算子は論理演算の「not(否定)」であり、0 を 1 に変化させ、0でない値を0に変化させる。例文帳に追加

The ! operator is a logical ``not'', changing 0 to1 and any non-zero value to 0.  - XFree86

これによって、グレーティング部及び活性層の屈折率を変化させ、発振波長を変化させる。例文帳に追加

Thus, the refractive index of a grating part and the active layer is changed and an oscillation wavelength is changed. - 特許庁

結合係数を所定範囲内で自在に変化させ、比帯域を所定範囲内で自在に変化させる。例文帳に追加

To freely vary a specific band within a specified range by freely varying a coupling coefficient within a specified range. - 特許庁

角度差が変化した場合は、第２プレス３のメインモータ６１の回転速度を変化させる。例文帳に追加

When the angle difference varies, the rotational speed of the main motor 61 of the second press 3 is changed. - 特許庁

導波路２と透過帯３との屈折率差の変化により損失を変化させる。例文帳に追加

Loss is varied by variation in refractive index difference between the waveguide 2 and transmission zone 3. - 特許庁

第１ステージにおけ縦と横の比率を変化させてインターリービングパターンを変化させる。例文帳に追加

Namely, (1) the interleaving pattern is changed by changing the longitudial-lateral ratio of a 1st stage. - 特許庁