「最終的には」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エンジンは最終的に作動した例文帳に追加

The engine finally went  - 日本語WordNet

馬は最終的にペースをつかんだ例文帳に追加

The horse finally struck a pace  - 日本語WordNet

最終的に傷は癒えるでしょう。例文帳に追加

The injury will heal eventually. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最終的に、彼は親指を立てた。例文帳に追加

Finally he held up his thumb. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最終的には完成しなかった。例文帳に追加

In the end, it was not completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清華家は最終的に以下の9家。例文帳に追加

Ultimately, the Seiga Family comprised the following nine families  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的な位階は正二位。例文帳に追加

His final Ikai (Court rank) was Shonii (Senior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今日は最終的に博多泊になりました。例文帳に追加

In the end I ended up staying in Hakata today.  - Weblio Email例文集

最終的に、最終酸窒化物層の窒素濃度は少なくとも２．０×１０^15原子／ｃｍ^2になる。例文帳に追加

Eventually, the nitrogen concentration in the final oxynitride layer is 2.0×10^15 atoms/cm^2 or more. - 特許庁

最終的に私は今日は京都での宿泊になりました。例文帳に追加

Eventually I ended up staying in Kyoto for today.  - Weblio Email例文集

私は今日は最終的に名古屋での宿泊になりました。例文帳に追加

In the end I ended up staying in Nagoya today.  - Weblio Email例文集

私は最終的に今日の宿泊は大阪になりました。例文帳に追加

Eventually my accommodation for today ended up being Osaka.  - Weblio Email例文集

斎藤投手は最終的にはプロになりたいと話した。例文帳に追加

Saito said he eventually wants to turn pro.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは日焼けのように、最終的には皮膚がむけてくる。例文帳に追加

It may eventually cause the skin to peel, like a sunburn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、私は最終的には現実に戻った。例文帳に追加

But I eventually came down to earth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最終中間体５と最終目的化合物６の一般式は以下に示される。例文帳に追加

The final intermediate and the final objective compound are expressed by general formulas 5 and 6, respectively. - 特許庁

最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。例文帳に追加

We finally decided to give him over to the police. - Tatoeba例文

古い椅子は最終的に、完全にばらばらになった例文帳に追加

The old chair finally fell apart completely  - 日本語WordNet

彼には、最終的にまともな仕事に就いている例文帳に追加

he finally has a proper job  - 日本語WordNet

自身の経験に導かれ，最終的に彼は小説家になる。例文帳に追加

His experiences eventually lead him to become a novelist. - 浜島書店 Catch a Wave

最終的に刃になるのは表皮の硬い部分である。例文帳に追加

What constitutes the blade eventually is the hard portion of the outmost layer of the bamboo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的に彼はドアを開き、中に入った。例文帳に追加

Finally he opened the door and entered.  - James Joyce『小さな雲』

彼らは最終的に部下に対して責任があると考えた。例文帳に追加

They were considered ultimately responsible for their underlings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本は最終的に23－８で試合に勝利した。例文帳に追加

Japan eventually won the match 23-8. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女の恐怖は最終的には克服できると知っていた例文帳に追加

knew her fears were ultimately conquerable  - 日本語WordNet

彼は最終的には芝居をあきらめ、得度した。例文帳に追加

He eventually gave up acting and became a Buddhist priest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は最終的にはこのアドバイスを留意した。例文帳に追加

He eventually heeded this advice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは、最終的には４段階の管理組織となる。例文帳に追加

It will eventually be a four-tier management organization. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最終的にはこの安楽死計画は公然の秘密となった。例文帳に追加

Eventually, the Euthanasia Program became an open secret. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最終的には、これはファッション業なのだ。例文帳に追加

This is, in the end, a fashion business. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、それは最終的にはあなたの心をつかむだろう。例文帳に追加

But it will grab you eventually. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だが，最終的には，彼の運は尽きてしまう。例文帳に追加

But in the end, his luck runs out.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は最終的にそれに参加できなかった。例文帳に追加

I couldn't participate in that in the end.  - Weblio Email例文集

最終的にこのことは彼の得になった。例文帳に追加

Finally, this helped him. - Weblio Email例文集

被告は最終的に示談書に署名した。例文帳に追加

The defendant finally signed the out-of-court settlement document. - Weblio英語基本例文集

最終的に、ある物になる、またはあることをする例文帳に追加

finally be or do something  - 日本語WordNet

グループは、最終的に誤解を解くために会議を開いた例文帳に追加

The group called a meeting to finally clear the air  - 日本語WordNet

彼らは最終的に、組合と合意に達した例文帳に追加

they finally reached a settlement with the union  - 日本語WordNet

最終的には皇威に服するべきである。例文帳に追加

In the end, all should yield to the majesty of the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的に和泉式部は帥宮邸に迎えられる。例文帳に追加

In the end, Izumi Shikibu is welcomed into the Sochi residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的には千数百種類にのぼったという。例文帳に追加

He eventually had one thousand and several hundred different teddy bears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、最終的に4月1日には全線復旧した。例文帳に追加

And, the whole line was eventually restored on April 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的には太閤検地で完全に消滅する。例文帳に追加

It completely disappeared as Taiko kenchi (cadastral surveys conducted by Hideyoshi) was carried out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的に，エドワードはベラの所に戻った。例文帳に追加

Edward eventually came back to Bella.  - 浜島書店 Catch a Wave

浦和学院は最終的に17－１で試合に勝利した。例文帳に追加

Urawagakuin eventually won the game 17-1. - 浜島書店 Catch a Wave