「米国規格」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、米国ＮＳＦ規格のシスト（胞子量の低減）試験に適合していることを特徴とする流体処理装置。例文帳に追加

And the fluid treating device fits to the cysto (the reduction of spore amount) test of the NSF standard in USA. - 特許庁

メンテナンス用機器39を適宜接続可能なインターフェース40を、米国電子工業会が定めたRS‐232Cの規格に準拠するインターフェースとする。例文帳に追加

An interface in compliance with the RS-232C standard stipulated by the Electronic Industries Association is employed for the interface 40 with which a maintenance device 39 is properly interfaced. - 特許庁

・米国は伝統的に産業界主導の標準化を重視し、各国に対しては、米国の標準化機関の影響力拡大を図り、そこで策定される規格を受け入れるよう働きかけることが基本方針。例文帳に追加

• The United States traditionally emphasizes standardization led by industries, with the basic policy of increasing the influence of US standards organizations and encouraging other countries to adopt the rules formulated by such organizations.  - 経済産業省

また、EU－米国間の閣僚レベルの新しい対話の枠組「大西洋経済評議会」が、2007年11月に初めて開催され、その共同声明においてEU－米国間の貿易・投資障壁の撤廃と規制緩和に関し、米国における国際会計基準に基づくルール策定に向けた取組や新薬導入に関する規制緩和、バイオ燃料の共通規格の導入に関する専門家間の合意等が見られた。例文帳に追加

The first meeting of the "Trans-Atlantic Economic Council," a new framework for ministerial-level dialogues between the EU and the United States, was held in November 2007. The joint statement—with regard to the elimination of trade and investment barriers between the EU and the United States and deregulation—released at the meeting included efforts by the United States to define accounting rules based on international accounting standards, deregulation of procedures for new drugs, an agreement by experts on the introduction of common standards on bio fuels, etc. - 経済産業省

ＤＴＶ信号の例としては、米国テレビジョン規格委員会（ＡＴＳＣ）信号、欧州通信規格機構デジタルビデオ放送地上波（ＤＶＢ−Ｔ）信号、および日本地上デジタルテレビジョン放送方式（ＩＳＤＢ−Ｔ）信号を含んでいる。例文帳に追加

Examples of DTV signals include Advanced Television Systems Committee (ATSC) signals, European Telecommunications Standards Institute Digital Video Broadcasting Terrestrial Wave (DVB-T) signals, and Japan Terrestrial Digital Television Broadcasting System (ISDV-T) signals. - 特許庁

また、デジタル放送規格にコンポーネントタグの規定がない米国の放送ストリームを記録する場合には、複数のストリームのどれかを指し示すプログラムマップテーブル（ＰＭＴ）の値を記録する。例文帳に追加

In recording an American broadcast stream that has no regulations of a component tag in digital broadcast standard, a value of a program map table (PMT) indicating any of a plurality of streams is recorded. - 特許庁

本発明は、難燃性を改善し、米国ＵＮＤＥＲＷＲＩＴＥＲＳ ＬＡＢＯＲＡＴＯＲＩＥＳ社規格ＵＬ−９４に規定されたＨＢＦ、Ｖ−２相当の難燃レベルを有する積層フィルムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a laminated film having an improved fire retardant property at the level HBF, V-2 stipulated in the regulation UL-94 of UNDERWRITERS LABORATORIES. - 特許庁

米国石油協会（ＡＰＩ）規格でＸ８０〜Ｘ１００の高強度を有し、−６０℃の極低温においても、溶接部の靱性が優れた高強度鋼管及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength steel pipe which has a high strength of X80 to X100 grades specified in American Petroleum Institute (API) Standard and has excellent weld zone toughness even at a very low temperature of -60°C and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

本発明は、難燃性を改善し、米国UNDERWRITERS LABORATORIES社規格ＵＬ−９４に規定されたＨＢ、Ｖ−２相当の難燃レベルを有する積層フィルムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a laminate film having a fire retardancy level corresponding to HB and V-2 regulated by UL safety standard UL-94 by improving the fire retardancy. - 特許庁

高強度高降伏比かつ高耐食性の指標である米国石油協会（API)規格13CrL80 グレードの硬度（HRC)22以下を満足する13Cr鋼管を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 13Cr steel tube which satisfies the hardness (HRC) of ≤22 in a 13CrL80 grade of the American Petroleum Institute (API) as the indexes of a high strength high yield ratio and high corrosion resistance. - 特許庁

高強度かつ耐電防止特性を有するとともに、さらに耐熱、難燃特性をも備えた電子機器用筐体、具体的には米国アメリカンアンダーライターズ ラボラトリーが規定するＵＬ７４６Ｂ規格の耐熱性と、同ＵＬ９４規格のＶＴＭ−０グレード相当の難燃特性を備えた電子機器用筐体およびこの筐体を用いたノート型パソコンを提供する。例文帳に追加

To provide a casing for electronic equipment having high strength and antistatic characteristics and further having heat resistance, flame retardant characteristics, specifically, the heat resistance of UL746B standard which The American Underwriters Laboratory specifies in the U.S. and the flame retardant characteristics equivalent to a VTM-0 grade of the same UL94 standard and a notebook computer using the casing. - 特許庁

ハロゲン系難燃剤を使用することなくリン系難燃剤を用いて、米国ＵＬ規格９４Ｖ−２に適合する優れた難燃性を有すると共に、燃焼時のドリップ性が良好で、物性バランスにも優れた難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant thermoplastic resin composition having excellent flame retardancy conforming to UL standards 94V-2 of US, as well as excellent in balance of physical properties with good dripping properties during combustion by using a phosphorus-based flame retardant without using a halogen-based flame retardant. - 特許庁

制御盤３３ａ〜３３ｃ及び操作盤５２が夫々有した通信インターフェース４５を、米国電子工業会が定めたＲＳ‐４２２の規格に準拠するインターフェースとして、実使用上で長さが５００ｍ以下の通信ケーブルの使用を実現したことを特徴としている。例文帳に追加

Communication interfaces 45, respectively owned by the control boards 33a-33c and the operation board 52, realize the employment of a communication cable having a length of 500 m or less practically as an interface in conformity to the standard RS-422 specified in the American Society for Electronic Industry. - 特許庁

情報漏洩防止装置１は、対象となるＨＤＤ３との間に、米国において標準化されたＡＴＡ／ＡＴＡＰＩ規格を準拠させ、「SECURITY SET PASSWORD」（ＳＳＰ）コマンドをロック設定に用いて３２バイトまでのロック用ＰＷをＨＤＤ３に設定する。例文帳に追加

This information leakage preventing device 1 is configured to set a PW for lock until 32 bytes in an object HDD3 by using a "SECURITY SET PASSWORD"(SSP) command for lock setting based on ATA/ATAPI specifications standardized in the United States with the HDD 3. - 特許庁

被覆材料の線膨張係数と、被覆とガラスの密着程度を最適化することにより、伝送損失の温度変化を極小化して米国のＴｅｌｃｏｒｄｉａ規格を満たす外径０．９ｍｍの光ファイバ心線を得る。例文帳に追加

To obtain a coated optical fiber of an external diameter of 0.9 mm satisfying Telcordia standards of U.S. by optimizing the coefficient of linear expansion of a coating material and the tight adhesion degree of the coating and glass thereby minimizing the temperature change of transmission loss. - 特許庁

屋外のがれき処理作業における防じん用マスクの不足に対処するため、我が国の型式検定合格品と同等以上の粉じん捕集能力を有する米国規格のマスクの使用を暫定的に認めることとした（平成23年4月11日）が、型式検定合格品の防じん用マスクの流通が回復したことから、平成24年3月31日をもって本特例を廃止することとし、都道府県労働局及び関係団体に通知（平成23年11月24日）例文帳に追加

In order to deal with the shortage of anti-dust masks used while working on the clearing of rubbles outdoor, masks that meet the U.S. standards and capable of catching dust, either equaling or surpassing the Japanese inspection standards, were provisionally approved for use. - 厚生労働省