「締め金」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホース用加締め金具及びその加締め用治具例文帳に追加

HOSE CALKING FITTING AND CALKING JIG THEREFOR - 特許庁

鉄心締め金具及び計器用変圧器例文帳に追加

IRON CORE FASTENER AND TRANSFORMER FOR INSTRUMENT - 特許庁

型枠コーナー部の角締め方法及び角締め金具例文帳に追加

CORNER TIGHTENING METHOD AND CORNER TIGHTENING FITTING FOR FORM CORNER PART - 特許庁

変圧器中身から各コア締め金具や結束バンド等を自動的に解体できる変圧器中身のコア締め金具解体装置を得る。例文帳に追加

To obtain a core metallic clamper disassembling device for the contents of a transformer, which automatically takes the contents of the transformer apart into core metallic clampers, a bundling band, etc. - 特許庁

パイプの接続構造、パイプの接続方法及び加締め金型例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF PIPE, METHOD OF CONNECTING PIPE, AND CAULKING MOLD - 特許庁

異形ナットと異形ナット付き締め金具とその締付け装置例文帳に追加

DEFORMED NUT, FASTENING FITTING WITH DEFORMED NUT, AND FASTENING DEVICE THEREFOR - 特許庁

回転制限機構４１は、支持体１と締め金具３との間に備えられ、支持体１に対する締め金具３の回転停止位置を制限し、この回転停止位置において、支持体１と締め金具３との間に、パイプを配置するのに必要な空間領域を生じさせる。例文帳に追加

A rotation limiting mechanism 41 is provided between the base 1 and the clamp 3 and limits the rotation stopping position of the clamp 3 relative to the base 1 so that at the rotation stopping position, the space area required to place a pipe forms between the base 1 and the clamp 3. - 特許庁

また、前記雪係止体を前記はぜ締め金具の両サイドに、夫々別個に対称的に固着せしめた。例文帳に追加

The show retaining bodies are separately fixed symmetrically on both sides of the seam fastener respectively. - 特許庁

洋服ではボタンや締め金を使って服の一部を固定するが、和服では帯や紐などで結ぶことによって固定する。例文帳に追加

Western clothing are secured by buttons or fasteners, whereas Wafuku is secured with Obi and cloth cords tied at the waist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１‥芯金具、２‥内筒、３‥締め金具、４‥ＥＰＤＭリング、５‥穴、１０‥ホ−ス、１０ａ‥内面ゴム、１１‥補強層。例文帳に追加

This hose fitting has the core fitting 1, the inner cylinder 2, the tightening fitting 3, an EPDM ring 4, a hole 5, the hose 10, an inner face rubber 10a, and a reinforcing layer 11. - 特許庁

ばねは、ランドでシールドに取り付けられた改良された締め金（４２）と、接触リーフ部（４４）との二つの部分を有する。例文帳に追加

The spring 28 has two parts; a cramp 42 mounted to the shield 18 at the land 31 and a contact leaf part 44. - 特許庁

扉体２の固定側支柱１Ａと固定柱８０を固定する固定手段４０を、固定柱８０を抱持して固定するクランプ５０と、固定側支柱１Ａを抱持して固定する締め金６０と、クランプ５０と締め金６０とを連結する連結部材７０とで構成する。例文帳に追加

A fixing means 40 to fix a fixed side stay 1A of a door body 2 to a fixing column 80 comprises a clamp 50 to hold and fix the fixing column 80, a tightening piece 60 to hold and fix the fixing side stay 1A, and a connection member 70 to connect the clamp 50 to the tightening piece 60. - 特許庁

回転子の反直結側の締め金に、固定子と回転子間のギャップ及び固定子に冷却風が通るだけの圧力が確保できる面積を有する通風穴を設けたものである。例文帳に追加

A gap between a stator and a rotor and a ventilating hole having an area capable of assuring a pressure for passing only a cooling air provided at the stator are provided at a clamp metal of the opposite directly coupling side of the rotor. - 特許庁

本リアクトル装置の固定方法は巻鉄心の中心部に空洞を作り、その空洞にスタッド、もしくはスタッドと同じ役割をする棒を通し、上下締め金具と連結させることで行う。例文帳に追加

The reactor apparatus is fixed by putting studs or bars having a same role of the studs through cavities which are made in a center part of the wound iron cores and by binding the studs or the bars with upper and lower clamping metal fittings. - 特許庁

或いは、はぜ締め金具の両サイドに、雪係止部を有する雪係止体を折版屋根の傾斜部と平行状に夫々別個に固着せしめた。例文帳に追加

Alternately, the snow retaining bodies with the snow retaining sections are fixed separately in parallel with the inclined section of the folded-plate roof respectively on both sides of the seam fastener. - 特許庁

バンド端を固定する締め金具のための金具取付台（２）と、所望のバンド張力を得るために調整可能なバンド張力制限装置を備えたバンド張力装置（５、６）とを有する。例文帳に追加

The binding tool has a clamp mount (2) for a clamp for securing ends of a band and band tension devices (5, 6) provided with a band tension limiting device capable of being regulated to obtain desired band tension. - 特許庁

改良された締め金部は、一端に逆方向に曲げられたホック（４６）と、上記一端とは反対側の他端にラッチ及び留め具とを含む平坦な本体（４１）を有する。例文帳に追加

The clamp 42 has a hook 46 bent in the opposite direction on one end and a flat body 41 including a latch 48 and a fastener 43 on the other opposite end. - 特許庁

締め金具３は、一端３１１が支持体１の他端１０２に軸回転できるように軸止めされ、支持体１のパイプ受け部１０に対して近づく方向ｃ３、及び、離れる方向ｃ４に回転できる。例文帳に追加

A clamp 3 is axially rotatably journaled at one end to the other end 102 of the support 1 and can rotate in the direction c3 to approach the pipe receiving part 10 of the support 1 and in the direction c4 to leave it. - 特許庁

物品の回りにバンド４を結束するための工具は、バンド端を固定する締め金具のための金具取付台２、バンド張力装置５，６、及び、バンド張力測定装置１０を備える。例文帳に追加

A tool for binding the band 4 around articles is provided with the clamp mount 2 for the clamp for securing the ends of the band, the band tension devices 5, 6, and a band tension measuring device 10. - 特許庁

締め金具３は、その一端３１１が第３の面板１３の他端１３２側に軸回転できるように軸止めされ、第３の面板１３の他端１３２と、蓋部２の他端２０２とを結合する。例文帳に追加

A fastening metal fitting 3 is rotatably journalled to the side of the other end 132 of the third face plate 13 at the one end 311, and the other end 132 of the third face plate 13 and the other end 202 of the cover part 2 are therefore mutually joined. - 特許庁

物品の回りにバンド４を結束するための工具は、バンド端を固定する締め金具のための金具取付台２、バンド張力装置５，６、及び、バンド張力測定装置１０を備える。例文帳に追加

The tool for binding a band 4 around an object includes a lock mount 2 for a lock which secures band ends, band-tensioning devices 5 and 6, and a band-tensioning-measuring device 10. - 特許庁

この方法は、梁の下に付けた金属製引張り材 に締め金具 を締める事により人為的反力 を作り出す事で荷重 に負の作用を働かし梁本来の構造耐力に人為的反力 の作用で荷重 をおし返す力を作り出します。例文帳に追加

In this method, a negative action is actuated in a load (6) by making an artificial reaction (7) by tightening a fastening metal fitting (2) to a metallic tension member (3) attached under a beam and a force pushing the load (6) back is made in the proper structural strength of the beam itself by the artificial reaction (7). - 特許庁

弾性を有する薄板の耐腐食性金属材によって湾曲した半円形状又は水平な形状に製作される加工板（２１）を備える加工部（２０）と、加工板（２１）の結合のための固定台（３２）を備える支持部（３０）と、縫い糸（Ｔ）の固定のための締め金（４０）等から構成されている。例文帳に追加

This suture measuring and fixing device is composed of a processing part 20 having a processing plate 21 manufactured in a curved semicircular shape or a horizontal shape by a corrosion resistant metallic material of an elastic thin plate, a support part 30 having a fixing table 32 for joining the processing plate 21, and a clamp 40 for fixing the suture T. - 特許庁

針棒１に固定した針棒天秤２と、上記針棒天秤に隣接して、ミシン本体３０に上下位置調節可能に取り付けた糸締め金具３と、ミシン本体に上下位置調節可能に取り付けた糸掛け４とを備える。例文帳に追加

The double chain stitching sewing machine for bookbinding comprises a needle bar balance 2 fixed to a needle bar 1, a thread clamping tool 3 vertical position adjustably mounted at a sewing machine body 30 adjacent to the balance 2, and a thread guard 4 vertical position adjustably mounted at the body 30. - 特許庁

ベルト体１に締め金具２の下位に位置してスライド止め具３を設けるとともに、このスライド止め具３を前方へ引出してベルト体１がく字形に屈曲するように座席１１の側面部２０に定着してなるものである。例文帳に追加

The device is so comprised that a slide stopper 3 is provided on a position at a lower part than a fastener 2 to a belt body 1, and at the same time, is fixed to the side face part 20 of a seat 11 so as to bend the belt body 1 into a dog leg shape by drawing out the slide stopper 3 to the front. - 特許庁

これにより、接続管１９は洗浄用接続管と排水用接続管の両機能を１つでするから、２つの接続管を必要とせず、それらの接続作業を個々に必要とすることもないし、更に、その接続に、パッキンや、接着剤、締め金具などを個々に必要とすることもない。例文帳に追加

Thus, since the connecting pipe 19 singly operates both the functions of a connecting pipe for washing and a connecting pipe for draining, it is not necessary to independently connect the pipes and further, when connecting it, a packing, an adhesive agent, a fastening metal and the like are not independently required. - 特許庁

単セル用ケース５０のケース本体５１内に、蓄電体セル１の蓄電部２及び封止部３が収納され、タブ４，５が端子ケース５２内でスペーサ３２を装着したボルト３０とケース上部のナット３１とにより締結される受け金具１０と締め金具２０との間に挟持されて圧着されている。例文帳に追加

A power storage part 2 and a sealing part 3 of the storage capacitor cell 1 are housed in the main body 51 of a case 50 for a single cell, tabs 4, 5 are pinched and crimped between receiving fittings 10 and a clamping fixture 20 fastened by a bolt 30 attached by a spacer 32 and a nut 31 of the case upper part. - 特許庁

椅子の背凭れの上部より掛止でき、前面・後面の長方形のベース板に粘着テープが貼着され、両ベース板の上面両板端に穿設された丸孔に紐を一周挿通され、締め金具で両ベース板の距離を調節させて係止させ、前面ベース板に、粘着テープが裏面に貼着された略半球状の押圧具を調節自由に取付けできる指圧器を開発する。例文帳に追加

By hooking the fingure-massage machine to the seat back of the chair, fingure-massage can be lightheartedly provided just by sitting and leaning on the seat back, and the fingure-massage machine can be carried anywhere. - 特許庁