「縦の表」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それらは縦縞の表紙のついた背革とじの本だ。例文帳に追加

They are half-bound volumes with vertically-striped covers.  - Weblio英語基本例文集

コンピュータ２は、画像の縦横比とモニタ表示の縦横方向の縦横比とを取得して、画像の縦横比とモニタ表示の縦横比とを比較する。例文帳に追加

A computer 2 acquires the aspect ratio of an image and the vertical and horizontal aspect ratios of a monitor display and compares the aspect ratio of the image with the aspect ratio of the monitor display. - 特許庁

その縦長の各表示ドット１２の中央部に縦方向の配向制御部１４を設ける。例文帳に追加

A longitudinal alignment control part 14 is disposed at the center part of each display dot that is long in the vertical direction. - 特許庁

縦長に表装した書画の軸物例文帳に追加

a scroll painting or calligraphic work that is mounted vertically  - EDR日英対訳辞書

縦長に表装した軸物の書画例文帳に追加

a vertically mounted scroll of a painting or calligraphic work  - EDR日英対訳辞書

表2に，縦断拡散係数の文献値を若干示す。例文帳に追加

Table 2 gives some literature values for the vertical dispersion coefficient. - 英語論文検索例文集

表9に，縦断拡散係数の文献値を若干示す。例文帳に追加

Table 9 gives some literature values for the vertical dispersion coefficient. - 英語論文検索例文集

縦または横に表示することのできる３Ｄディスプレイ例文帳に追加

3-DIMENSIONAL DISPLAY CAPABLE OF PERFORMING VERTICAL DISPLAY OR HORIZONTAL DISPLAY - 特許庁

表示パネルの支持台付き縦型デスクトップコンピュータ例文帳に追加

VERTICAL DESKTOP COMPUTER WITH SUPPORT STAND FOR DISPLAY PANEL - 特許庁

複数患者データの縦分割表示方式例文帳に追加

LONGITUDINAL DIVISION DISPLAY SYSTEM FOR PLURAL PATIENTS' DATA - 特許庁

縦（Ｙ方向）に現れる表示品位の低下を抑える。例文帳に追加

To suppress a deterioration in display quality which appears in a vertical direction (Y direction). - 特許庁

縦形製袋充填包装機の操作画面表示装置例文帳に追加

OPERATION SCREEN DISPLAY DEVICE FOR VERTICAL BAG-MAKING/ FILLING/PACKAGING MACHINE - 特許庁

縦断面透視図自動表示システムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY DISPLAYING LONGITUDINAL SECTIONAL PERSPECTIVE - 特許庁

縦型蛍光灯の点灯表示装置例文帳に追加

LIGHTING DISPLAY DEVICE FOR VERTICAL FLUORESCENT LAMP - 特許庁

縦枠と下枠との取付構造、及び該縦枠、下枠及び床表面材の取付構造例文帳に追加

INSTALLING STRUCTURE OF VERTICAL FRAME AND LOWER FRAME AND INSTALLING STRUCTURE OF VERTICAL FRAME, LOWER FRAME AND FLOOR SURFACE MATERIAL - 特許庁

地表４より縦孔５を鉛直に掘削し、該縦孔５の底部に場所打ち杭６を打設する。例文帳に追加

A vertical hole 5 is excavated vertically from the ground surface, and a cast-in-place shaft 6 is placed at the bottom of the vertical hole 5. - 特許庁

自動操縦モードの操作を支援する表示を行う航空機用自動操縦システム及び航空機用自動操縦操作装置を提供すること。例文帳に追加

To make a display for assisting the operation of an automatic control mode. - 特許庁

縦エッジ線検出部１２は、各画像から縦エッジ線を検出し、各縦エッジ線のＸ座標を表す水平位置ｕを検出する。例文帳に追加

A longitudinal edge line detecting section 12 detects a longitudinal edge line from each image, and detects a horizontal position (u) showing the X coordinate of each longitudinal edge line. - 特許庁

一対の縦框９およびこの縦框９を連結する縦、横桟材２５、２７を有する框組４と、中央側表面板２９、３３および中央側表面板２９、３３の両外側に位置し縦框９の表面に固定される縦框化粧板１９とを含む。例文帳に追加

This door includes a framing 4 having a pair of vertical frames 9, and vertical and transverse sash bars 25, 27 connecting the vertical frames 9, and a vertical frame decoration plate 19 placed on central side surface plates 29, 33 and both outer sides of the central side surface plates 29, 33, and fixed to the vertical frames 9. - 特許庁

本発明の飼育水槽は、水表面積：縦断面積(但し、当該縦断面積は、前記飼育水槽の縦断面のうち最も面積が広い部分の縦断面積をいう。)＝０．５〜１：１を満足することを特徴とする。例文帳に追加

The rearing aquarium of the present invention is characterized by satisfying a water surface area : longitudinal cross-sectional area (wherein, the longitudinal cross-sectional area is the longitudinal cross-sectional area of a portion having the largest area among the longitudinal sections of the rearing aquarium) =0.5 to 1:1. - 特許庁

異なる地平線や地層を示す地球の表面の縦断面例文帳に追加

a vertical section of the Earth's crust showing the different horizons or layers  - 日本語WordNet

インセットは、横方向と縦方向の点線のガイドラインで表示されます。例文帳に追加

Insets are suggested by dashed horizontal and vertical guidelines. - NetBeans

オフセットは、横方向と縦方向の点線のガイドラインで表示されます。例文帳に追加

Offsets are suggested by dashed horizontal and vertical guidelines. - NetBeans

9.7インチのディスプレイには横向き縦向きのどちらでも画像が表示される。例文帳に追加

The 9.7-inch display shows images both horizontally and vertically.  - 浜島書店 Catch a Wave

LEDアレイ１は、画像の縦一列分の画素を発光表示する。例文帳に追加

An LED array 1 emits and displays the light of one column pixels of an image. - 特許庁

組織図や人脈図の縦横関係の画面表示手法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING IMAGE OF VERTICAL AND HORIZONTAL RELATION OF ORGANIZATION CHART AND HUMAN NETWORK CHART - 特許庁

コア１，２は縦軸の右側半分の断面だけが表示されている。例文帳に追加

For the cores 1 and 2, only the cross section of the right half of the vertical axis is shown. - 特許庁

位置表示マークの検出においては、計測された縦ウェブ座標は表示された前記マークの縦ウェブ座標と同調される。例文帳に追加

In the detection of the position indication mark, a measured down-web coordinate is aligned with the down-web coordinate of the indicated mark. - 特許庁

ここで、縦線ＶＬs1はラベルの生成時刻を表し、縦線ＶＬpは赤色の線となされており現在時刻を表す。例文帳に追加

Here, a longitudinal line VLs1 indicates the generation time of the label and a longitudinal line VLp in read shows the current time. - 特許庁

縦撮りした動画を再生する際、横長姿勢の表示部に縦長の動画を表示させることができる。例文帳に追加

To provide a moving picture imaging apparatus capable of displaying a portrait moving picture on a display section with a laterally long attitude in the case of reproducing a vertically imaged moving picture. - 特許庁

広告表示板は、縦横のフレーム単位で回転可能にされている。例文帳に追加

The advertising display board is rotatable by a frame unit horizontally and vertically. - 特許庁

本発明は、縦書きの表示と横書きの表示とで単に配列を変更して表示したのでは、不自然に表示される文字について、縦書き表示用のフォントと横書き表示用のフォントとをそれぞれ用意し、これらを選択的に使用して縦書きの表示と横書きの表示とをそれぞれ形成する。例文帳に追加

As for characters which are unnaturally displayed if only the arrangements are changed between vertical writing and horizontal writing, a horizontal writing font and a vertical writing font are prepared respectively, and are selectively used to form vertically-written display and horizontally- written display respectively. - 特許庁

「天と地の間を縦横無尽に駆け巡る龍」を表す龍笛。例文帳に追加

Ryuteki flute to express 'a dragon running around freely between the sky and the earth.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦穴・竪穴という用語は、横穴という表現の対照として生まれた。例文帳に追加

The term "tateana" was created to contrast with "yokoana" (horizontal hole).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液晶表示パネルの画像を縦方向及び横方向に拡大する。例文帳に追加

To magnify an image on a liquid crystal display panel in the vertical direction and horizontal direction. - 特許庁

縦長三次元映像の撮影表示方法及び記録媒体例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC DISPLAY METHOD OF VERTICALLY LONG THREE DIMENSIONAL IMAGE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

高縦横比スペーサを有する平板表示装置及びその製造方法例文帳に追加

FLAT-PLATE DISPLAY DEVICE WITH HIGH ASPECT RATIO SPACER AND MANUFACTURE OF DISPLAY DEVICE - 特許庁

コンプリート６００は、縦長の形態を有し、デジタル表示部分５０４は、アナログ表示部分５０２と縦方向に整列して配置されている。例文帳に追加

The complete unit 730 has an oblong configuration and the digital display part 504 is vertically aligned with the analog display part 502. - 特許庁

表示部１０３Ｂには、被検査体１００の縦波音速に基づく縦波屈折角による断面画像が表示される。例文帳に追加

Another cross-section image of the inspection object 100 obtained by using a longitudinal wave refraction angle on the basis of a longitudinal wave acoustic velocity is displayed on a display part 103B. - 特許庁

両表示画面４，５の間に位置や数値を縦に表示するバー表示部１０を設定する。例文帳に追加

The bar displaying part 10 which displays lengthwise the position and the numerical values is set between both displaying screens 4 and 5. - 特許庁

時間軸表示画面４と位置軸表示画面５の両方にＶ−Ｐ切換点を縦軸として表示する。例文帳に追加

V-P switching points are displayed at an ordinate axis on both the screen 4 and the screen 5. - 特許庁

代表作としては、大徳寺に残る巨大な『涅槃図』（縦約6m）がある。例文帳に追加

The huge "Nirvana" (six meters long) in Daitoku-ji Temple is his finest work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要に応じ、範囲グラフを縦向きに表示させることも可能である。例文帳に追加

The range graph can be longitudinally displayed if necessary. - 特許庁

日本語文字による縦書きの文章１中に英語２による言葉を縦書き表記する場合に、前記英語２の横書き表示文字を縦書き方向に対して傾斜角度を持たせた状態で表記する。例文帳に追加

When expressing the English words 2 in vertical form in the vertically written Japanese sentences 1, the English characters 2, which are normally written horizontally, are represented in an inclined angle in the vertical writing direction. - 特許庁

表示部６が縦長表示位置（通常モード）となっている場合には、縦長表示位置の表示部６の上半分にカレンダを表示し、表示部６の下半分にスライド対象の画像をスライドショー表示する。例文帳に追加

In the case that a display part 6 is at a vertically long display position (normal mode), a calendar is displayed at the upper half of the display part 6 at the vertically long display position and slide object images are displayed as a slide show at the lower half of the display part 6. - 特許庁