「縦の表」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

出力するデフォルメ地図の縦横サイズや縦横比に応じて、特定の対象の視認性が向上するように強調表示を行ったデフォルメ地図を生成する。例文帳に追加

To generate a deformation map which is emphasized and displayed according to longitudinal and lateral dimensions and a longitudinal/lateral ratio of a deformation map to be output so as to improve visibility of a specific object. - 特許庁

構造材に固定される所定の面積にわたる基材２と、その表面に対して横方向に間隔を置いて縦方向に配置される３本以上の縦骨３、３…とでユニット基体１０を構成してある。例文帳に追加

In the curtain wall unit 1, a unit base body 10 is composed of base materials 2 extensively over specified areas fixed on a structural material and three or more of vertical ribs 3 and 3 arranged in the vertical direction at intervals in the horizontal direction to a surface. - 特許庁

非晶性の熱可塑性樹脂からなるフィルムを表面粗さＲａが０．１〜０．５μｍの予熱ロールを含む複数の予熱ロールを有するロール縦延伸装置で縦延伸する。例文帳に追加

The amorphous thermoplastic resin film is vertically stretched by a longitudinally stretching roll device including a plurality of preheating rolls including a preheating roll having a surface roughness Ra of 0.1 to 0.5 μm. - 特許庁

視差数を増加するために横、縦両方向の解像度を犠牲にした印刷物等とレンチキュラレンズからなる立体表示媒体で、解像度の低下を抑え、縦横の解像度を合わせる。例文帳に追加

To suppress lowering of a resolution and to mate lengthwise and crosswise resolutions, in a stereoscopic display medium composed of printed matter or the like obtained by sacrificing the resolutions in the lengthwise and crosswise directions for the purpose of increasing parallax number and a lenticular lens. - 特許庁

ドアの縦枠の強度を増して蝶番等の取り付けを強固とすることができ、しかも縦枠が表面に露呈することがないようにして、見栄えをよくする。例文帳に追加

To increase the strength of a vertical frame of a door to make the attachment of a hinge or the like firm, and to improve appearance by not exposing the vertical frame to the surface. - 特許庁

そして、この縦シール部７ｃの形成と一緒に、表側フィルム７ａと裏側フィルム７ｂとの、縦シール部７ｃとは間隔を置いた端部部分をシールして、付加シール部７ｅを形成する。例文帳に追加

When the longitudinal seal part 7c is formed, an additional seal part 7e is simultaneously formed by sealing end portions of the face side film 7a and the back side film 7b with a space keeping from the longitudinal seal part 7c. - 特許庁

視差数を増加するために横、縦両方向の解像度を犠牲にした印刷物等とレンチキュラレンズからなる立体表示媒体で、解像度の低下を抑え、縦横の解像度を合わせる。例文帳に追加

To provide a stereoscopic display medium comprising: a printed matter or the like which sacrifices both of vertical and horizontal resolutions in order to increase parallax number; and a lenticular lens, the stereoscopic display medium in which the reduction in resolution is suppressed and the vertical and horizontal resolutions are equalized. - 特許庁

横及び縦に並ぶよう穿孔された貫通孔２９乃至３５は、解体部２５の厚み方向に形成され、横及び縦の溝３９乃至４５は、貫通孔２９乃至３５を繋ぐよう解体部２５の表面に形成される。例文帳に追加

Lateral or vertical grooves from 39 to 45 are formed in a surface of the disassembling part 25 to communicate the through holes from 29 to 35 to each other. - 特許庁

縦帯部１１の両縁を下広がりの傾斜面１１ａにし、雨水が縦帯部１１の表面から傾斜面１１ａを伝って流れ下るようにする。例文帳に追加

Both edges of the vertical belt 11 is formed as a downward divergent inclined face 11a so that the rainwater flows down along the inclined face 11a from the surface of the vertical belt 11. - 特許庁

そして、｜Ｆｈ｜＞Ｔｈ２の場合は、航空機の前方に乱気流が存在すると判定し、計器板に赤色を表示すると共に操縦室に警報を発して操縦者に乱気流の存在を覚知させる。例文帳に追加

When |Fh|>Th2, the presence of the turbulence in front of the aircraft is determined, a red color is displayed on an instrument panel and an alarm is issued to a cockpit to notify a pilot of the presence of the turbulence. - 特許庁

パッド本体１０の表面に着座センサ３０を設けると共に、パッド本体１０に左右一対の縦線状部分２０Ａ、２０Ａと該縦線状部分２０Ａ、２０Ａの間に位置する中線状部分２２とを埋設する。例文帳に追加

The seating sensor 30 is provided on a surface of the pad main body 10 and a pair of left and right vertical line parts 20A, 20A and a middle line part 22 positioned between the vertical line parts 20A, 20A are buried in the pad main body 10. - 特許庁

モータ６４により駆動軸６０を回転させることで、レンズ鏡胴２２及びＬＣＤ２４が同期して回転し、ＣＣＤ２０により得られる画像の縦横、並びに、ＬＤＣ２４の表示面の縦横が反転する。例文帳に追加

By rotating the drive shaft 60 by a motor 64, the lens barrel 22 and the LCD 24 are rotated in synchronization with each other, and length and breadth of the image obtained by the CCD 20 and those of the display surface of the LDC 24 are reversed. - 特許庁

公知建築の杭があると地震の振動が杭を横にたたき、又、地震の縦振動は杭を縦に伝わって直接ビルに振動を伝え、ビルを崩壊させるし、地面が液状化するとビルは地表と段差にするなど欠陥があった。例文帳に追加

Furthermore even if the ground undergoes liquefaction at the time of an earthquake, the present earthquake resisting construction remains stable, secures horizontality, and is free from inclination. - 特許庁

縦線と縦方向基準線との間隔の偏差が規定範囲を超えている場合には、その被加工床板には表面溝切削は行わず、不良品として加工ラインから外す。例文帳に追加

The floor plates are removed from a machining line as defective products without carrying out the surface groove cut to the floor plates to be machined in the case where the deviation of the interval of the longitudinal lines and the longitudinal reference lines exceeds the specific range. - 特許庁

撮影待機状態では、液晶モニタの表示画面１５ａを通常縦横比（３：４）のメインエリアＡ１に通常のスルー画像１０１を表示させ、かつその右側に縦に並ぶ３つのサブエリア（Ａ２ａ，・・・）に複数の見本画像１０２〜１０４を同時表示する（ａ）。例文帳に追加

In a photography standby state, a regular through image 101 is made displayed on a main area A1 with normal aspect ratio (3:4) in a display screen 15a of a liquid crystal monitor, and at the same time two or more model images 102-104 are displayed simultaneously in three sub-areas vertically in a row on a right side of the main area (a). - 特許庁

携帯情報端末１は、カメラユニット２０と、カメラが撮影中の画像をＬＣＤユニット３０の表示画面に表示させるための画像処理制御部５０と、画像を第１の縦横比または第２の縦横比で表示するように指示するためのキー操作部５４とを備える。例文帳に追加

A portable information terminal 1 includes: a camera unit 20; an image processing control part 50 for allowing the image being photographed by a camera to be displayed on the display screen of an LCD unit 30; and a key operation part 54 for performing an indication to display the image at a first or second aspect ratio. - 特許庁

例えば図示のようにミラー１〜４を結ぶ線が水平方向にある状態から略９０°回転した場合は、縦方向画角が２倍となる縦長画面での表示等が可能となる。例文帳に追加

For instance, in the case that the line connecting the mirrors 1-4 is turned by nearly 90° from a state in a horizontal direction as shown in a figure, display or the like by a vertically long screen whose vertical direction viewing angle is double is attained. - 特許庁

上枠６は、突出部２４ａが縦枠表板部１１の裏面に接触し、エレベータ出入口１の高さ方向について突出部２４ａが縦枠係止部１２に係合し、エレベータ出入口１の間口方向について上枠係止部２２が縦枠係止部１２に係合した状態で、縦枠５に取り付けられる。例文帳に追加

The upper frame 6 is attached to the vertical frame 5 while the projection 24a is brought into contact with the rear surface of the vertical frame surface plate part 11, the projection 24a is engaged with the vertical frame locking part 12 in the height direction of the elevator entrance 1, and the upper frame locking part 22 is engaged with the vertical frame locking part 12 in the direction of the frontage of the elevator entrance 1. - 特許庁

受信画像データが縦及び横何れのデータ型式であっても、縦型及び横型の何れの表示手段にも画像の上下を表示手段の上下に一致させて表示することができ、これによって適正にキー操作を行うこと。例文帳に追加

To provide an image communication apparatus that enables a user to properly make key operations by matching the top/bottom of an image and the top/bottom of a display means of a longitudinal or lateral type even when received image data take a longitudinal or lateral data form. - 特許庁

そして、前記基板３の表面３aに前記複数のタイル４を縦横に配置して固定することにより、タイル４，４間に縦目地７と横目地６とを設ける。例文帳に追加

Vertical joints 7 and the horizontal joints 6 are formed among the tiles 4 and 4 by crosswise arranging and fixing a plurality of the tiles 4 on the surface 3a of the substrate 3. - 特許庁

弾性表面波フィルタ１００は、圧電基板１０１上に形成される第１の縦モード型フィルタ１０７と、第２の縦モード型フィルタ１１３とにより構成される。例文帳に追加

A surface acoustic wave filter 100 comprises a first longitudinal mode type filter 107 and a second longitudinal mode type filter 113 formed on a piezoelectric substrate 101. - 特許庁

そして、縦割れＷに当たった火炎Ｆの状況をカメラ１０で随時画像入力し、この画像を表示するモニター１２を目視し、縦割れＷに当たった火炎Ｆが乱れているか否かを判断する。例文帳に追加

Then, the state of the flame F hit to the longitudinal crack W is image-input with a camera 10 at any time, and a monitor 12 indicating this image, is observed and it is judged whether or not the flame F hit to the longitudinal crack W is disturbed. - 特許庁

表示手段３２に出力する際には、多数の四角形を矩形状に割り当てて、被検査基板の縦横比と一致するように縦横比を調整する。例文帳に追加

When the image of the substrate to be inspected is processed and outputted to the display means 32, a large number of the squares are allotted to rectangular shapes to adjust the aspect ratio so that it matches the aspect ratio of the substrate to be inspected. - 特許庁

縦長のディスプレイを縦向き横向きのいずれにも使用できるようにして、横方向に長いワイド情報を見やすい状態でディスプレイ上に表示できるようにする。例文帳に追加

To display wide information long in the horizontal direction on a display device in such a state that it may be easy to watch, by enabling a longitudinally long display device to be used in the vertical direction as well as in the horizontal direction. - 特許庁

コンベア１１上にフィラメントを集積させてなるウェブ１２が、延伸点固定ローラ１５とシリンダ１６との表面速度の比で縦方向に予備延伸されて、フィラメントが縦方向に配列されたウェブ１７となる。例文帳に追加

The web 12 obtained by accumulating filaments on a conveyor 11 is previously oriented in the machine direction at the ratio of the surface speeds of a cylinder 16 to an orienting point-fixing roller 15 to provide a web 17 having the filaments oriented in the machine direction. - 特許庁

レンズユニット１２は、ディスプレイ方向情報に基づいて、画像の縦横方向と前記表示部の縦横方向とが一致するように画像を回転移動させる回転角度を検出する。例文帳に追加

The lens unit 12 detects a rotational angle for rotationally moving the image so that the longitudinal/lateral direction of the image is coincident with a longitudinal/lateral direction of the display section on the basis of the display direction information. - 特許庁

録画予約を設定する番組の選択に用いられる番組一覧には、縦方向に並べて代表画が表示されるとともに、それぞれの画像の隣に、それぞれの画像を代表画とする番組の内容を表す文章が表示される。例文帳に追加

On a program list used to select programs, for which recording reservation is set, representative images are arranged vertically and displayed, and sentences representing the contents of the programs related to the representative screens are displayed adjacent to the respective pictures. - 特許庁

本発明の文字情報処理装置は、ドットパターンを描画させる描画表示エリアを、その外側に設けられた外側表示エリアと区別して表示させると共に、描画表示エリア内の操作対象ドットを表すカーソルを通る縦横線分のうち外側表示エリアに位置する当該縦横線分の部分をカーソルガイドとして表示させる表示制御手段を有する。例文帳に追加

This character processor has a display control means which displays a drawing display area where a dot pattern is drawn discriminatingly from an outside display area provided outside it and also displays as a cursor guide the part of longitudinal segments positioned in the outside display area of longitudinal segments passing a cursor representing an operation object dot in the drawing display area. - 特許庁

プロジェクタ付き携帯電話機１０は、縦横の文字数が等しく表示されているメイン液晶表示器２０４の表示画面に比べて、横方向の文字数が多くなるように縦横比率（行列比率）を変更した上で受信メールの内容を投射する。例文帳に追加

In the portable telephone 10 with projector, contents of the received mail are projected after a longitudinal and lateral rate (matrix rate) is changed so that the number of characters of the lateral direction increases in comparison with the display screen of the main liquid crystal display 204 where the number of characters in length and width is displayed equally. - 特許庁

プロジェクタ付き携帯電話機１０は、縦横の文字数が等しく表示されているメイン液晶表示器２０４の表示画面に比べて、横方向の文字数が多くなるように縦横比率（行列比率）を変更した上で受信メールの内容を投射する。例文帳に追加

The cell phone 10 having the projector projects the contents of a received mail after altering a vertical/horizontal ratio (line/row ratio) so that the number of letters in the horizontal direction is larger than that shown on the display screen of the main liquid crystal display on which the numbers of letters in the vertical and horizontal directions are equally displayed. - 特許庁

シールシートへの印刷に適した縦横比率が√２：１の編集対象画像が、携帯端末での表示に適した縦横比率が４：３の編集対象画像に変換され、作成用画像対象表示部２７３に表示される。例文帳に追加

An image to be edited which is suitable for print to a sealing sheet and has an aspect ratio of √2:1 is converted to an image to be edited which is suitable for display in the portable terminal and has an aspect ratio of 4:3 for displaying at a display section 273 for images for creation. - 特許庁

排気管１０の内側円筒の外表面にその周方向にほぼ一定の間隔で複数の縦向きの溝２０を形成する。例文帳に追加

On an outer surface of the inner cylinder of the exhaust pipe 10, a plurality of longitudinal channels 20 are formed at fixed intervals in the circumferential direction. - 特許庁

LCD１１は、フレームの期間のそれぞれにおいて、画面の縦または横の列の画素を単位として列の順に表示を更新する。例文帳に追加

An LCD 11 updates display in a column order with a unit of a pixel of a vertical or a horizontal row. - 特許庁

投射レンズ１３８を介して画像を表示する光学ユニット１３０における前記投射レンズが、前記画像の縦位置及び横位置を調整するために単独で縦方向及び横方向に動作可能に構成されている。例文帳に追加

A projector lens 138 in the optical unit 130 for displaying an image through the projector lens 138 is individually operated in the vertical direction and the horizontal direction, so as to adjust the position in the vertical direction and the position in the horizontal direction of the image. - 特許庁

縦方向及び横方向に分割された表示ウィンドウ上で、複数の表示枠を表示したまま、簡単な操作によって、任意の表示枠のサイズを拡大することのできる表示制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display controller capable of magnifying the size of an arbitrary display frame with a simple operation while displaying a plurality of display frames on a display window divided in vertical and horizontal directions. - 特許庁

この後、２行２列少ない表示エリアを表示器中央に縮小表示し、その周りに縦横同数の２行２列の表示エリアを表示する。例文帳に追加

Thereafter, the display area with the two lines and two columns reduced is displayed in reduction at the center of the display device while the display area where the two lines and two columns are arrayed equal in number vertically and horizontally is displayed surrounding it. - 特許庁

縦横方向に日付欄が連続して表示され、縦横いずれかの一方向に月経周期分の日付欄２が連続して表示され、続く列または行に連続して繰り返して同数分の日付欄２が複数列または複数行にわたり表示されたチャート１である。例文帳に追加

In a chart 1, date fields are consecutively displayed in horizontal and vertical directions, date fields 2 for a menstrual period are consecutively displayed in one direction of the horizontal and vertical directions, and date fields 2 by the same number are consecutively and repeatedly displayed, on consecutive columns or rows, across a plurality of columns or rows. - 特許庁

表示部１１は、横縦のサイズ比を示すアスペクト比が７：３以上３２：９以下である表示画面を備え、当該表示画面は、横方向のライン数が、少なくとも１０９２ラインであり、縦方向のライン数が、少なくとも４６８ラインである解像度を有している。例文帳に追加

The display part 11 is provided with a display screen having an aspect ratio as a width/height ratio greater than 7:3 to 32.9, including limits, and the display screen has a such resolution that the number of horizontal lines is at least 1,092 while that of the vertical lines is at least 468. - 特許庁

ＵＩ画面には、カレントページのプレビュー表示を行うメインペイン６０１、各ページのオブジェクトを横方向に投影した線分を表示する横投影ペイン６０２、各ページのオブジェクトを縦方向に投影した線分を表示する縦投影ペイン６０３が含まれる。例文帳に追加

A UI picture includes main pain 601 for operating the preview display of a current page, horizontal projection pain 602 for displaying a segment where the object of each page is horizontally projected and vertical projection pain 603 for displaying a segment where the object of each page is vertically projected. - 特許庁

縦一列に並べた通過型始動入賞口２１〜２３を第２列とした縦３列横３行の行列形式にデジタル表示部３１〜３６を配置し、これに対応した３×３の行列状の疑似表示箇所を液晶表示部６０上に設ける。例文帳に追加

A digital display parts 31-36 are arranged in a matrix pattern of 3×3 in which passing type initial prize ports 21-23 arranged in one vertical row is made to form a second line and pseudo display locations in a matrix of 3×3 corresponding thereto are disposed on a liquid crystal display part 60. - 特許庁

操縦に関しては、表面下の像は素子上のビームの位置を決定するための基準マーク又は他の部位によって形成されることができる。例文帳に追加

Regarding operation, subsurface image can be formed by a reference mark or by other area for determining the position of the beam on the element. - 特許庁

鋳型内の溶鋼の周期的な湯面レベル変動および鋳片表面の縦割れの発生を防止できる連続鋳造方法の提供。例文帳に追加

To provide a continuous casting method which can prevent the periodic fluctuation of the molten steel level in a mold, and the generation of longitudinal cracks in the surface of a slab. - 特許庁

リモコン装置の本体の一方の面（表面）側に、テンキーなどのように縦横に複数のハード操作子を配置する。例文帳に追加

A plurality of hard buttons are vertically and horizontally arranged at one surface (front) side of the body of the remote controlling device as in a numeric keypad, or the like. - 特許庁

これにより、個々のＬＥＤ素子により像担持体１の表面に形成されたドットの径の差を不明確にして縦すじの発生を緩和する。例文帳に追加

Thereby a difference between dots formed on the surface of the image-carrier 1 by respective LED elements, is made unclear and the generation of vertical lines is mitigated. - 特許庁

情報表示領域８の一辺対他辺の長さの比即ち縦対横の長さの比は略１：１．６１８である。例文帳に追加

The length ratio of one side to another, namely, the aspect ratio of the information display area 8 is about 1:1.618. - 特許庁