「言いかえれば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。例文帳に追加

In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head. - Tatoeba例文

言い換えれば、彼は横柄で、威張り散らしていた。例文帳に追加

In other words, he was arrogant and threw his weight around. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。例文帳に追加

In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.  - Tanaka Corpus

言い換えれば、彼女は良き女房になった。例文帳に追加

She became, in other words, a good wife. - Tatoeba例文

言い換えれば、彼女は良き女房になった。例文帳に追加

In other words, she became a good wife. - Tatoeba例文

言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。例文帳に追加

In other words, she wants to refuse the proposal. - Tatoeba例文

言い換えれば、彼は私たちを裏切った。例文帳に追加

In other words, he betrayed us. - Tatoeba例文

言い換えれば、私は彼と働きたくない。例文帳に追加

In other words, I don't like to work with him. - Tatoeba例文

言い換えれば、それは常識の問題である。例文帳に追加

In other words, it's a matter of common sense. - Tatoeba例文

言い換えれば、彼女は良き妻となった。例文帳に追加

In other words, she became a good wife. - Tatoeba例文

言い換えれば、トムは怠け者ってことだよ。例文帳に追加

In other words, Tom is lazy. - Tatoeba例文

言い換えれば、彼女は良き女房になった。例文帳に追加

She became, in other words, a good wife.  - Tanaka Corpus

言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。例文帳に追加

In other words, She wants to refuse the proposal.  - Tanaka Corpus

言い換えれば、彼は私たちを裏切った。例文帳に追加

In other words, he betrayed us.  - Tanaka Corpus

言い換えれば、私は彼と働きたくない。例文帳に追加

In other words, I don't like to work with him.  - Tanaka Corpus

言い換えれば、それは常識の問題である。例文帳に追加

In order words, it is a matter of common sense.  - Tanaka Corpus

言い換えれば，彼はアメリカンドリームを実現するのだ。例文帳に追加

In other words, he has realized the American dream.  - 浜島書店 Catch a Wave

言い換えれば、液晶レンズが高い応答時間を有する。例文帳に追加

In other words, the liquid crystal lens has a high response time. - 特許庁

彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。例文帳に追加

She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish. - Tatoeba例文

彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。例文帳に追加

She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.  - Tanaka Corpus

言いかえれば、変更可能な集合の集合はスレッドセーフではありません。例文帳に追加

In other words, sets of mutable sets are not thread-safe. - Python

これは言い換えれば、「代表あれば課税あり」ということであります。例文帳に追加

In other words, representation equals taxation. - 財務省

言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。例文帳に追加

In other words, he is the most able young man I know. - Tatoeba例文

言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。例文帳に追加

In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature. - Tatoeba例文

鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。例文帳に追加

A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young. - Tatoeba例文

言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。例文帳に追加

In other words, he is the most able young man I know.  - Tanaka Corpus

言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。例文帳に追加

In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.  - Tanaka Corpus

鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。例文帳に追加

A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.  - Tanaka Corpus

言い換えれば、リアルタイムで酒の味が味わえる時間が短い。例文帳に追加

In other words, the time in which the taste of sake can be enjoyed in real time is short.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言い替えれば、minorはmajorが対応するデバイスにあるパーティションに対応します。例文帳に追加

In other words, the minor corresponds with the partition where the major corresponds with the device. - Gentoo Linux

言い換えれば、流れが速くなった場合の燃料の主流が蓋部１４へ導かれる。例文帳に追加

In other words, the main flow of the fuel is led to the lid 14 when the flow is increased. - 特許庁

言い換えれば, 現代企業は多数の人から集めた金で自分たちの活動をまかなっている.例文帳に追加

Put another way, modern enterprises finance their activities with the money collected from a great number of people.  - 研究社 新和英中辞典

言い換えれば, 変分法の解である２点境界値問題は, 初期値問題に変換される.例文帳に追加

In other words, the Two Point Boundary Value Problem that is the solution of the variational approach is converted to an Initial Value Problem.  - コンピューター用語辞典

言い換えれば、 Windows での Distutils はホームディレクトリがどこにあるか一切推測しようとしないということです。例文帳に追加

In other words, the Distutils make no attempt to guess your home directory on Windows. - Python

言い換えれば、久政自身の政治力を剥ぐためのものではなかったということである。例文帳に追加

In other words, this transfer did not actually aim to deprive Hisamasa of his political power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステントは、血栓形成促進部（言い換えれば、血液凝固因子良好付着部）を備えている。例文帳に追加

The stent is provided with a thrombus formation promoting part (so-called blood coagulation factor satisfactory adhesion part). - 特許庁

言い換えれば、フィンガー長Ｌｗ１をその他のフィンガー長Ｌｗｊよりも長くしている。例文帳に追加

In other words, a finger length Lw1 is made longer than other finger lengths Lwj. - 特許庁

言い換えれば、凹部２２１ｂの底部の厚みは、凹部２２１ａの底部の厚みより厚くなっている。例文帳に追加

In other words, a thickness of the bottom of the recessed part 221b is thicker than that of the recessed part 221a. - 特許庁

言い換えれば、装置が採用する透視方法に依存することなく撮影条件を求めることができる。例文帳に追加

In other words, the photographing conditions can be obtained independently of the radioscopic method adopted by the device. - 特許庁

言い換えれば、信頼できないコードを参照するフレームは実行を認めない（４０４、４０８）。例文帳に追加

In other words, the execution of a frame to refer to the unreliable code is not accepted (404 and 408). - 特許庁

言い換えれば、第一湾曲管部６及び第二湾曲管部７は、略Ｖ字状に配置されている。例文帳に追加

Expressing in another way, the first curved tube part 6 and the second curved tube part 7 are arranged V-shapedly. - 特許庁

自社が何を提供できるかは言い換えれば自社で働く魅力は何かということである。例文帳に追加

To put it another way, enterprises need to consider what makes them attractive as places to work. - 経済産業省

.言い換えれば、「輸出収益力」は、「為替要因」と「海外価格要因」に 要因分解できる。例文帳に追加

In other words “export profitability” can be decomposed into the “exchange rate” and “price overseas” components. - 経済産業省

マーケットセグメンテーションとは言いかえれば、目標の消費者グループに製品を売り込む方法である。例文帳に追加

Market segmentation is, in other words, how you are going to sell your products to a targeted consumer group. - Weblio英語基本例文集

言いかえれば、リレー用収容枠１５及びブロック本体１２までも高価な樹脂材料を使用しなくて済む。例文帳に追加

In other words, it is no longer required to use an expensive resin material for the relay accommodating frame 15 and block body 12. - 特許庁