「適切さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

適切な意見をいくつかさしはさむ.例文帳に追加

chip in with a few pertinent remarks  - 研究社 新英和中辞典

不適切さを許容しないさま例文帳に追加

not tolerating irrelevancies  - 日本語WordNet

政治的な適切さを示すさま例文帳に追加

exhibiting political correctness  - 日本語WordNet

適切に警報装置を作動させる。例文帳に追加

To appropriately operate a warning device. - 特許庁

適切に安全装置を作動させる。例文帳に追加

To appropriately operate a safety device. - 特許庁

リスクは適切に示された。例文帳に追加

The risk is adequately revealed to us. - Weblio Email例文集

トラックは適切に駐車された。例文帳に追加

The truck was properly parked.  - Weblio Email例文集

それを適切に処理してください。例文帳に追加

Please handle that appropriately.  - Weblio Email例文集

適切な方法でやりなさい.例文帳に追加

Do it the proper way.  - 研究社 新英和中辞典

満足か適切であるさま例文帳に追加

in a satisfactory or adequate manner  - 日本語WordNet

適切に仕事をしてください例文帳に追加

please do your job properly!  - 日本語WordNet

適切でない親しさの行為例文帳に追加

an act of undue intimacy  - 日本語WordNet

適切に配列されていない例文帳に追加

not arranged in order  - 日本語WordNet

適切な機器で準備される例文帳に追加

prepared with proper equipment  - 日本語WordNet

適切な敬意、または忠実さを欠く例文帳に追加

lacking due respect or dutifulness  - 日本語WordNet

適切な栄養を供給される例文帳に追加

being provided with adequate nourishment  - 日本語WordNet

表現が適切であるさま例文帳に追加

of an expression, apt  - EDR日英対訳辞書

適切な量を塗ってください。例文帳に追加

Roll on a proper amount. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

適切な文字に変換される。例文帳に追加

recognized and converted to the corresponding characters by ptx when  - JM

適切な資産・負債運営例文帳に追加

2) Appropriate Assets and Liabilities Management  - 金融庁

立体映像を適切に表示させる。例文帳に追加

To display a stereoscopic video appropriately. - 特許庁

（３）適切なサーベイランスの実施例文帳に追加

（３） Performance of adequate surveillance - 厚生労働省

２ 採取作業の適切性の確保例文帳に追加

2 Ensuring proper collection procedures - 厚生労働省

それは不適切なサンプリングだ。例文帳に追加

It is inappropriate sampling. - Weblio英語基本例文集

公共の使用に適切な（資産）例文帳に追加

appropriate (property) for public use  - 日本語WordNet

適切な方策がない程度例文帳に追加

the degree to which there are no appropriate measures  - EDR日英対訳辞書

I/O 制御操作が適切でない (POSIX.1)ENOTUNIQ例文帳に追加

Inappropriate I/O control operation (POSIX.1) ENOTUNIQ  - JM

③【顧客サポート等の適切性】例文帳に追加

(3) Appropriateness of Customer Support  - 金融庁

３．【危機管理態勢の適切性】例文帳に追加

3. Appropriateness of Crisis Management System  - 金融庁

生体組織を適切に採取する。例文帳に追加

To appropriately collect body tissues. - 特許庁

（３）適切な肝炎医療の推進例文帳に追加

(3) Development of appropriate hepatitis treatment - 厚生労働省

適切なタイミングで適切な波形データの作成等を行う。例文帳に追加

To generate proper waveform data and so on in proper timing. - 特許庁

適切な時期に最新の情報に基づいて適切な処理を実行する。例文帳に追加

To execute proper processing based on the latest information in a proper period. - 特許庁

ステップＳ３で適切度Ｔ１が、ステップＳ４で適切度Ｔ２が、ステップＳ５で適切度Ｔ３が算出される。例文帳に追加

Then, an appropriation level T1 is calculated (a step S3), an appropriation level T2 is calculated (a step S4), and an appropriation level T3 is calculated (a step S5). - 特許庁

解析された電子通信の中のＵＲＬが識別され、適切または不適切として分類される。例文帳に追加

An URL in the analyzed electronic communication is identified, and is classified as properness or improperness. - 特許庁

ユーザによりなされた課題動作の適切さを、複数の入力系統を用いて適切に判定する。例文帳に追加

To properly determine the appropriateness of problematic operation performed by a user by using a plurality of input systems. - 特許庁

不適切サンプル記憶手段５０には、不適切な画像データのサンプルである不適切画像データを記憶しておく。例文帳に追加

An invalid sample storage means 50 stores invalid image data as the sample of invalid image data. - 特許庁

これにより、各領域が適切な部分距離画像に変換され、適切な距離画像データが生成される。例文帳に追加

Thus, each area is converted into an appropriate partial distance image, and appropriate distance image data are generated. - 特許庁

政府の干渉は、同じくらいしょっちゅう、不適切に行使され、不適切に非難されているように見えます。例文帳に追加

the interference of government is, with about equal frequency, improperly invoked and improperly condemned.8  - John Stuart Mill『自由について』

適切な時に適切な内容の情報を適切な配信先に配信することができる、動的情報配信技術を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic information distribution technology capable of distributing the information of proper contents to a proper distribution destination at a proper time. - 特許庁

三　その他利益剰余金の額を増加させることが適切な場合　適切な額例文帳に追加

(iii) in other cases where it is appropriate to increase the amount of the accumulated profit: the appropriate amount.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

移動局に適切な参照信号を送信させ適切なＡＡＳ制御を実現する。例文帳に追加

To make a mobile station transmit an adequate reference signal to implement an adequate AAS control. - 特許庁

移動局に適切な参照信号を送信させ適切なＡＡＳ制御を実現する。例文帳に追加

To realize proper AAS control by allowing a mobile station to transmit a proper reference signal. - 特許庁

五　その他資本剰余金の額を増加させることが適切な場合　適切な額例文帳に追加

(v) in other cases where it is appropriate to increase the amount of the capital surplus: the appropriate amount.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　その他資本剰余金の額を減少させることが適切な場合　適切な額例文帳に追加

(v) in other cases where it is appropriate to decrease the amount of the capital surplus: the appropriate amount.  - 日本法令外国語訳データベースシステム