「適切さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

最小限の操作で、適切な時期に適切な順序で必要な情報を連続的に受信する。例文帳に追加

To continuously receive necessary information with a minimum operation, at a proper time, and in a proper order. - 特許庁

③組成の際、適切にリスク評価を行い、それを適切に情報伝達していたのかどうか。例文帳に追加

(iii) There is the issue of whether the arrangers assessed the risks adequately and appropriately and conveyed the information thereon when arranging the products.  - 金融庁

役職員の報酬等の決定方針を適切に定め、適切に適用しているか。例文帳に追加

Whether the credit rating agency has properly established a policy for determining the remuneration, etc. of officers and employees, and whether it is applying the policy appropriately.  - 金融庁

適切な為替制度の選択に加え、適切な債務管理を各国が採ることも必要です。例文帳に追加

In addition to adopting an appropriate exchange rate regime, it is also imperative that each country implement prudent debt management policy.  - 財務省

適切なタイミングで適切な情報を含むＭＤＴログを最適なメッセージ構造で生成する。例文帳に追加

To generate an MDT log including appropriate information at an appropriate timing by an optimum message structure. - 特許庁

適切なトレイに対して適切な排出口から自動的に印刷媒体を排出する。例文帳に追加

To automatically discharge a printing medium from an appropriate discharge port to an appropriate tray. - 特許庁

本発明は、不適切な基板に対する接着剤の塗布を回避して、適切な塗布作業を実施する。例文帳に追加

To carry out a suitable coating work by avoiding coating of an adhesive against an unsuitable substrate. - 特許庁

演出可動体を適切に制御して、異常時にも適切に動作する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that appropriately controls a rendering-performing movable body and appropriately operates under abnormal conditions as well. - 特許庁

適切な蓄積条件の第２制御によって適切な測光センサ出力を得ること。例文帳に追加

To obtain proper photometric sensor output by second control of a proper accumulation condition. - 特許庁

不適切なブレーキ操作を適切に検出する車両用情報提供装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular information provision device suitably detecting unsuitable brake operation. - 特許庁

適切なシート満載検知に基づいて画像形成処理を適切に停止できるようにする。例文帳に追加

To appropriately stop image formation process based on an appropriate sheet full loading detection. - 特許庁

適切な映像を記録しながら所望の音声を適切に記録することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of appropriately recording desired audio while recording appropriate video. - 特許庁

最後に、キャリア製造および利用のための適切な方法および適切な方法を明らかにする。例文帳に追加

The application finally reveals suitable methods for manufacturing and usage of the carriers. - 特許庁

適切な制限をかけて不適切な宛先に登録通知を送らないようにする。例文帳に追加

To place proper limitations for preventing transmission of registration notice to an improper address. - 特許庁

目を見張るような適当さと適切さであるさま例文帳に追加

being of striking appropriateness and pertinence  - 日本語WordNet

（コンピュータについて使用される）適切に作動するさま例文帳に追加

(used of computers) operating properly  - 日本語WordNet

Aが適切に適用されていることを確認しなさい。例文帳に追加

Ensure A is properly applied. - Weblio Email例文集

適切な大きさの製品を選びなさい。例文帳に追加

Choose products with the correct size.  - Weblio Email例文集

彼は会話にひと言適切な所見をさしはさんだ.例文帳に追加

He injected a pertinent remark into the conversation.  - 研究社 新英和中辞典

調和または互換性または適切さが欠けているさま例文帳に追加

lacking in harmony or compatibility or appropriateness  - 日本語WordNet

適切に維持されないか、または保護されていない例文帳に追加

not properly maintained or cared for  - 日本語WordNet

適切さに対する無感覚、または言語の希薄さ例文帳に追加

insensitivity to the appropriateness or subtlety of language  - 日本語WordNet

エラーの場合は、NULL が返されて、errnoが適切に設定される。例文帳に追加

On error, NULL is returned, and errno is set appropriately.  - JM

本の言葉の不適切な箇所を削除してください例文帳に追加

sanitize the language in a book  - 日本語WordNet

楽譜に記載される歌詞をより適切に認識すること。例文帳に追加

To more adequately recognize lyrics which are written in musical scores. - 特許庁

観察対象の血管の視認性を適切に向上させる。例文帳に追加

To appropriately improve visibility of a target blood vessel. - 特許庁

入力されたデータを適切に印刷すること。例文帳に追加

To provide a printer properly printing input data. - 特許庁

適切に再生される音声データを記録する。例文帳に追加

To record sound data to be appropriately reproduced. - 特許庁

乗員保護装置を適切なタイミングで作動させること。例文帳に追加

To operate an occupant crash protection control device with proper timing. - 特許庁

これにより、使用者が適切な撮影位置に誘導される。例文帳に追加

Thereby, the user is guided to a suitable photographing position. - 特許庁

適切な散布作業ができる散布機を提供する。例文帳に追加

To provide a spraying machine free from fault and capable of performing a suitable spraying work. - 特許庁

適切な散布作業ができる散布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spraying apparatus capable of carrying out adequate spraying operation. - 特許庁

観察装置に適切な範囲の地図画像を表示させる。例文帳に追加

To display a map image in an appropriate range on an observation device. - 特許庁

適切な防護服と人工呼吸用装置を身につけなさい。例文帳に追加

Wear proper protective clothing and respirators.  - Weblio Email例文集

適切な言葉で文章を完成させる例文帳に追加

complete the sentences with the correct word  - Weblio Email例文集

掃除の間は、適切な保護装備を使いなさい。例文帳に追加

Please use appropiriate protective equipment during clean up. - Weblio Email例文集

これは適切なホルモンの注入によって模倣される。例文帳に追加

This is mimicked by the injection of appropriate hormones. - Weblio Email例文集

形容詞を適切な位置に置いて文を書き直しなさい。例文帳に追加

Rewrite the sentence placing the adjectives in the correct order. - Weblio Email例文集

その表現が適切ではない場合はお知らせください。例文帳に追加

If that expression is not correct, please let me know.  - Weblio Email例文集

あなたの書類は適切に入力されています。例文帳に追加

Your documents have been properly entered.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに対して適切な処置を行なってください。例文帳に追加

Please carry out appropriate treatment in regards to that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに対して適切な措置を行なってください。例文帳に追加

Please carry out the appropriate measures in regards to that.  - Weblio Email例文集

あなたはその文章を適切なものにしてください。例文帳に追加

Please make that report appropriate.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを適切に処理してください。例文帳に追加

Please handle that accordingly.  - Weblio Email例文集

あなたはこれを適切な担当者へ配信してください。例文帳に追加

Please correspond about that with the appropriate person in charge.  - Weblio Email例文集