「"適切さ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

適切さに対する無感覚、または言語の希薄さ例文帳に追加

insensitivity to the appropriateness or subtlety of language  - 日本語WordNet

と言ってから、改めてその返事の不適切さに気づいたようだった。例文帳に追加

before he realized that it wasn't the appropriate reply.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

異質な地域を適切さに欠ける分類によって生じる誤差リスクを避けるべきである。例文帳に追加

The risk of error due to inappropriate classification across heterogeneous regions should be avoided. - 英語論文検索例文集

ユーザによりなされた課題動作の適切さを、複数の入力系統を用いて適切に判定する。例文帳に追加

To properly determine the appropriateness of problematic operation performed by a user by using a plurality of input systems. - 特許庁

広告型メールのメール配信方法の適切さの判断に利用可能な情報を得る。例文帳に追加

To provide information available for determining appropriateness of an E-mail distribution method of advertising E-mail. - 特許庁

このとき、各単語ごとの適切さは適合度情報とよばれるデータベースに登録されており、単語ごとの適切さの総合評価として電子メールの適否が判定されることになる。例文帳に追加

In this case, the suitability of each word is registered in a database called suitability information, and the propriety of the electronic mail is determined as the overall evaluation of the suitability of each word. - 特許庁

その後隣接するセグメントに対する連筆方向および各セグメントの位置の適切さを鑑み、不適切なセグメントを除去する。例文帳に追加

It subsequently eliminates an appropriate segment by taking a continuously writing direction to an adjacent segment and the positional appropriateness of each segment into consideration. - 特許庁

無効なコールシーケンスは、試験者が例外の根本的原因および適切さを評価するのを助けるために、最小化することもできる。例文帳に追加

The invalid call sequence can also be minimized for supporting a tester to evaluate a fundamental factor of the exception and its appropriateness. - 特許庁

補正する固有モードは到達可能な磁場精度（均一度）と鉄片配置量の適切さで選択する。例文帳に追加

A unique mode to be corrected is selected in accordance with an attainable magnetic field accuracy (homogeneity) and appropriateness of arranged volume of the iron pieces. - 特許庁

サーバが過負荷であるか否かとその計時機能の適切さとを判別して負荷を分散させる負荷分散装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load distribution device distributing a load by distinguishing whether a server is subject to an overload or not and propriety of its clocking function. - 特許庁

本発明の実施例は、論理パーティションのページの転送の容易さもしくは適切さまたはその両方を決定するために、前記論理パーティションをマイグレートする状態を使用してもよい。例文帳に追加

This embodiment may use the state of migrating the logical partition to determine easiness or appropriateness for transferring a page of the logical partition, or both thereof. - 特許庁

前記ページをマイグレートすることの相対的な容易性もしくは適切さまたはその両方、あるいは前記ページに影響する変化を追跡するのに使用される値もしくは他のデータを、前記状態が含んでもよい。例文帳に追加

The state may include relative easiness and/or appropriateness of migrating the page or the both thereof, or a value used to track a change affecting the page, or other data. - 特許庁

手術中の酸素送出ＤＯ_２及び炭酸ガス生成ＶＣＯ_２値及び患者の代謝の必要性に関して酸素送出ＤＯ_２の適切さについての適切で連続的及びオンラインの情報を提供する。例文帳に追加

To provide adequate, continuous and on-line information about the adequacy of oxygen delivery DO_2 with respect to the oxygen delivery DO_2 and carbon dioxide production VCO_2 values during the operation and the metabolic needs of a patient. - 特許庁

ＸＭＬ文書の構成の適切さを監視しながら、ＸＭＬ文書を編集するためのフリースタイル編集環境を提供するワードプロセッサ機能を有する記録媒体及びその実行方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium having a word processor function which provides free style compilation environment for compiling an XML (extensible markup language) document while monitoring relevance of the structure of the XML document and its execution method. - 特許庁

広告型メールの送信元ＩＰアドレス集合は広告型メールのメール配信方法の適切さの判断に利用可能な情報として出力される。例文帳に追加

The set of transmitter IP addresses of the advertising E-mail is output as information available for determination of appropriateness of an E-mail distribution method of advertising E-mail. - 特許庁

ワードプロセッサは、ＸＭＬ文書の構成が適切であるかどうかを判別し、構成の適切さを維持するようにＸＭＬ文書を自動的に訂正するために、ＸＭＬ文書を監視する。例文帳に追加

A word processor discriminates whether the structure of the XML document is appropriate and monitors the XML document for automatically correcting the XML document so as to maintain the relevance of the structure. - 特許庁

ワードプロセッサ２１０は、ワードプロセッサ２１０によって作成および編集されるＸＭＬ文書の構成の適切さを監視する、ＸＭＬ文書構成判別モニタ２２０を含むことができる。例文帳に追加

The word processor 210 can include an XML document structure discrimination monitor 220 which monitors the relevance of the structure of the XML document created and compiled with the word processor 210. - 特許庁

二　当該申請に係る病院若しくは診療所若しくは薬局又は申請者が、自立支援医療費の支給に関し診療又は調剤の内容の適切さを欠くおそれがあるとして重ねて第六十三条の規定による指導又は第六十七条第一項の規定による勧告を受けたものであるとき。例文帳に追加

(ii) Hospitals, clinics, or pharmacies pertaining to such application are what have been repeatedly directed pursuant to Article 63 or admonished pursuant to paragraph 1 of Article 67 in fear of being inappropriate in contents of their medical examination or prescription.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の地点から一部を選択すると共に選択した地点の情報をユーザに提示する地点情報表示の技術において、個々の地点に訪れることについてユーザが考える適切さを、情報提示の対象となる地点の選択に反映させる。例文帳に追加

To make reflect to the selection of the spot for local information presentation with adequateness which a user considers for visiting, in the local information display technique for selecting a parts of spot from a plurality of spots and presenting the selected spots to the user. - 特許庁

ディスプレイ装置の蛍光体や色素材の塗布に用いる塗布ノズルの検査方法において、塗布ノズルに形成された多数の微小な塗液量が適切であるかどうかを検査し、吐出量の適切さを評価できる塗布ノズル検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating-nozzle inspection apparatus which inspects whether a large number of fine coating liquid amounts formed in a coating nozzle are suitable, to be able to estimate suitability of a discharge amount, in an inspection method of the coating nozzle using for coating of a fluorescent material and a pigment material of a display device. - 特許庁

次に、暫定鋳造順に対して、各チャージの設備・操業に関する制約違反、鋳造限界日に関する制約違反、連結状況の不適切さを計算し、暫定鋳造順に対する評価値を計算する（ステップＳ４〜Ｓ７）。例文帳に追加

Then, constraint violation associated with the facility or operation of each charge, constraint violation associated with a casing limit date and the unsuitableness of linking conditions is calculated with respect to the temporary casing order, and the evaluation value for the temporary casing order is calculated (steps S4 to S7). - 特許庁

車両用ナビゲーション装置は、複数のメモリ地点のそれぞれについて、当該メモリ地点を訪問することの適切さについての付加情報（図２参照）の、ユーザによる入力を、グラフィカルユーザインターフェースを用いてインタラクティブに受け付け、受け付けた入力に係る付加情報を、当該メモリ地点を特定する情報と関連付けて、メモリ地点データの１つのレコードに記録する。例文帳に追加

The navigation device receives the additional information (refer to Fig. 2) for visiting the memory spots inputted by the user using the graphical user interface interactively about each of the plurality of memory spots, records the information by relating together with the information specifying the memory spot concerned in one record of the memory spot. - 特許庁

コネクティビティ算出部１６は、１つの学習モデルが生成する時系列データの最後の一部分と、他の１つの学習モデルが生成する時系列データの最初の一部分との誤差を、１つの学習モデルの後に、他の１つの学習モデルが接続する適切さを表すコネクティビティとして算出する。例文帳に追加

A connectivity calculation part 16 calculates an error between the last portion of the time-series data to be generated by one learning model and the beginning portion of the time-series data to be generated by the other learning model as connectivity showing whether it is appropriate or not to connect the other learning model after the one learning model. - 特許庁