「適切さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

定量化されたパラメータは累積され、適切な上限値と比較される。例文帳に追加

The quantitative parameters are stored and compared with a suitable upper limit value. - 特許庁

それぞれの深さに適切な全てのビジュアル型がサポートされている。例文帳に追加

All relevant visual types are supported at each depth.  - XFree86

適切なノイズ対策を採用して安定してＣＰＵを動作させること。例文帳に追加

To stably operate a CPU while adopting an appropriate countermeasure against noise. - 特許庁

分散管理されるデータへのアクセス性能を適切に向上させること。例文帳に追加

To appropriately improve access performance to data to be distributively managed. - 特許庁

適切なマガジンセット３１選択後、操作ハンドル４をさらに押し下げることで、綴じ針が押し出され、適切な綴じ針で紙を綴じる。例文帳に追加

Pressing down the operation handle 4 further after selecting an appropriate magazine pushes out a staple, so that the paper sheets are bound with the appropriate staple. - 特許庁

複数の処理部に対して処理の最初から適切に負荷分散を行い、さらに処理部が３以上であっても適切に負荷分散を行うこと。例文帳に追加

To appropriately perform load dispersion of a plurality of processing sections from the beginning of the processing, and to appropriately perform load dispersion even when there are three or more processing sections. - 特許庁

したがって、事前作動制御が適切に延長され、アクチュエータを適切な制御タイミングで作動させることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to properly extend preliminary operation control, and to operate an actuator in a proper control timing. - 特許庁

従って、移動端末にオブジェクトを適切に表示させるために、配信されるべきオブジェクト情報が適切に配信されることとなる。例文帳に追加

Therefore, the object information which should be delivered is delivered appropriately in order to appropriately display the object on the mobile terminal. - 特許庁

複数の作業者により順次処理される電子文書につき、不適切な局面で不適切な作業者により処理がなされることを防止すること。例文帳に追加

To prevent an electronic document to be successively processed by a plurality of operators from being processed by an unsuitable operator in an insuitable situation. - 特許庁

ＩＬＳレベルの基準にしたがって、適切に印刷されたエッジおよび不適切に印刷されたエッジを識別する。例文帳に追加

Properly printed edges and not-properly printed edge are identified according to a criterion of an ILS level. - 特許庁

さらに、これらのメカニズムは、システム中で任意の適切な順序で組み合わされ得、任意の適切な回数利用される。例文帳に追加

Further, these mechanisms can be combined in any suitable order and employed in any suitable number of times within the system. - 特許庁

もしゼロが指定された場合は適切なデフォルトが選択される。例文帳に追加

If they are zero, a reasonable default is chosen.  - JM

. 内部統制に関する情報が、適切に伝達され、分析・利用されているか。例文帳に追加

-Whether information concerning internal control is appropriately communicated, analyzed, and used  - 金融庁

内部統制に関する情報が、適切に伝達され、分析・利用されているか。例文帳に追加

- Whether information concerning internal control is appropriately communicated, analyzed, and used  - 金融庁

著作物を用いて文書を作成する際に、著作権を適切に保護する例文帳に追加

To protect copyright appropriately when creating a document using works. - 特許庁

時間単位で料金が加算されるサービス情報を適切に配信する。例文帳に追加

To appropriately distribute service information of adding a fee by time unit. - 特許庁

作動装置５０は、作動装置５０を適切に安定させる保護手段を含む。例文帳に追加

The actuator 50 includes a protecting means for properly stabilizing the actuator 50. - 特許庁

撮像装置の設置状態に応じて撮像装置を適切に利用させる。例文帳に追加

To use an imaging apparatus appropriately in accordance with an installation state of the imaging apparatus. - 特許庁

連続撮影された複数コマの画像を適切に加算合成すること。例文帳に追加

To appropriately add and synthesize a plurality of frames of images which are consecutively photographed. - 特許庁

冗長化された演算部の割込処理を適切に同期化させる。例文帳に追加

To provide a redundant operation system capable of appropriately synchronizing interruption processing of an operation unit. - 特許庁

側面衝突の際に適切なタイミングで拘束装置を動作させる。例文帳に追加

To operate a restraint device in the proper timing upon a side collision. - 特許庁

メモリの容量を増やさずに、簡単に、適切な明るさの画像を得る。例文帳に追加

To simply obtain a picture with proper lightness without increasing the capacity of a memory. - 特許庁

日中シンクロ撮影時に被写体を適切な明るさで撮影する。例文帳に追加

To photograph a subject with appropriate brightness when performing daylight synchro-flash photography. - 特許庁

これにより、欠陥が高速かつ容易に検出され、適切に分類される。例文帳に追加

This causes defects to be detected easily at high speed and classified properly. - 特許庁

サンプルの水冷を適切に実施して、サンプルの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of a sample by properly water-cooling the sample. - 特許庁

カメラをエンコーダの動作状態に応じて適切に動作させる。例文帳に追加

To appropriately operate a camera in accordance with an operational state of an encoder. - 特許庁

色成分値が小さな色を適切に特徴ベクトルに反映させること。例文帳に追加

To reflect a color with a low color component value appropriately on a feature vector. - 特許庁

すなわち、適切な電子通信は、宛先にルーティングされ、不適切な電子通信は、制限されたアクセスを有する。例文帳に追加

That is, the routing is performed to a destination in the proper electronic communication, and the improper electronic communication has restricted access. - 特許庁

これらのフラッシュによって、所望の位置を適切な明るさで照らすことにより、適切な撮影環境が実現される。例文帳に追加

Then, proper photographic environment is realized by illuminating desired positions with proper brightness with these flashes. - 特許庁

適切に画像の明るさを決定するのが困難な様々なシーンにおいて、適切な明るさの画像を得られるようにする。例文帳に追加

To obtain an image of a proper brightness in various scenes in which it is difficult to appropriately determine the brightness of an image. - 特許庁

不適切な露出で撮影された画像であっても、階調の連続性を保ちつつ、適切な明るさの画像に補正可能にする。例文帳に追加

To realize correction of an image photographed even by inappropriate exposure to an appropriately bright image while maintaining gradation continuity. - 特許庁

この嵌合構造により両者を嵌合させることで、ティース３０をヨーク２０の適切な位置に適切な深さで設置することができる。例文帳に追加

When they are fitted by this fitting structure, the tooth 30 can be set in an appropriate position of the yoke 20 at an appropriate depth. - 特許庁

これらのフラッシュによって、所望の位置を適切な明るさで照らすことにより、適切な撮影環境が実現される。例文帳に追加

The appropriate photographic environment is realized by illuminating a desired position with appropriate brightness by the flashes. - 特許庁

判定手段１ｃでは、算出された含有率が所定の許容範囲内にあるかどうかに応じて、電子メールが適切か、不適切か、が判定される。例文帳に追加

By a determination means 1c, according to whether the calculated content rate is within a permissible range, whether or not the e-mail is appropriate is determined. - 特許庁

不適切な露出状態で撮影された画像の主被写体を適切な明るさに補正することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of correcting the brightness of a main object on an image taken in under an inadequate exposure condition. - 特許庁

④ 発注制限・警告解除への管理者の関与が適切に果たされる体制となっており、また適切に実施されているか。例文帳に追加

(iv) Whether the securities company, etc., has arrangements and procedures for ensuring an appropriate involvement of the relevant manager in the limitation of orders and the removal of alerts against inappropriate orders.  - 金融庁

エクスポージャーが適切に区分され、当該区分に応じた適切なリスク・ウェイトが適用されているか。例文帳に追加

Does the institution categorize exposures appropriately and apply an appropriate risk weighting suited to each category?  - 金融庁

不適切な検索情報が追加されてしまう事態を防ぎつつ、自動的に適切な検索情報をコンテンツに更新設定することである。例文帳に追加

To automatically update and set suitable retrieval information in content while preventing unsuitable retrieval information from being added. - 特許庁

その結果、サーボＩＣ１３における処理が適切に行え、適切にトラッキングサーボおよびスレッドサーボをかけることができる。例文帳に追加

Consequently, processes of the servo IC 13 can properly be performed and tracking servo and thread server can properly be carried out. - 特許庁

インサート材が適切に設置されていることを確認することによって、ＩＨ圧接作業の品質管理を適切に行うことができる。例文帳に追加

By checking that the insert material is adequately installed, the quality control of the IH pressure welding work can be adequately executed. - 特許庁

検索文の内容を適切に反映して文書データを検索すると共に、順次追加される文書データから適切に問題発生を検出する。例文帳に追加

To retrieve a document data while appropriately reflecting the content of a retrieving sentence, and to appropriately detect the occurrence of a problem out of document data sequentially added. - 特許庁

そして、稜線11を、点火プラグ１から適切な距離だけ排気側に偏心させると共に適切な高さで形成する。例文帳に追加

A ridge line 11 is eccentrically provided to an exhaust side by a proper distance from the spark plug 1, also formed in a proper height. - 特許庁

入力データと再生クロックの同期を保ったまま、再生クロックの適切なジッタ量と適切なバースト応答時間とを両立させる。例文帳に追加

To satisfy both an appropriate jitter amount of a regeneration clock with an appropriate burst response time while keeping synchronization between input data and the regeneration clock. - 特許庁

不適切なコネクタとの流体密閉接続が形成されることがないように、コネクタは、不適切なコネクタを区別できるよう構成される。例文帳に追加

The connectors are constructed to discriminate improper connectors so that no fluid tight connection can be formed with the improper connectors. - 特許庁

またその型枠が使用後廃棄のおりは、回収の後適切な大きさに粉砕した後、適切な熱量を持つエネルギー資源として再利用する。例文帳に追加

When the form is used and wasted after use, the form is crushed to a proper size after recovery and is recycled as a energy source having proper amount of heat. - 特許庁