「DAIRY PRODUCTS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3. Inspection methods for dairy products 例文帳に追加

三　乳製品検査法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dairy products section is in Aisle 5.例文帳に追加

乳製品売り場は5番通路です。 - Weblio英語基本例文集

I really hate dairy products.例文帳に追加

私は本当に乳製品が嫌いです。 - Tatoeba例文

I seldom eat dairy products.例文帳に追加

乳製品はめったに食べません。 - Tatoeba例文

a farm where dairy products are produced 例文帳に追加

乳製品を生産する農場 - 日本語WordNet

a {creamy taste} like that which comes from dairy products 例文帳に追加

食べ物の最高の味 - EDR日英対訳辞書

a cold beverage of dairy products blended with flavored syrup, called a milk shake 例文帳に追加

ミルクセーキという飲み物 - EDR日英対訳辞書

I'm allergic to dairy products.例文帳に追加

乳製品にアレルギーがあるの。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1. Standards and criteria for dairy products 例文帳に追加

一　乳製品の規格基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I'm taking care not to eat dairy products. 例文帳に追加

私は乳製品を食べないように気をつけている。 - Weblio Email例文集

Milk and cheese come under the heading of dairy products. 例文帳に追加

ミルクとチーズは酪農製品の部類に入る. - 研究社 新英和中辞典

the business of processing and selling milk and dairy products 例文帳に追加

牛乳や乳製品を生産,販売する事業 - EDR日英対訳辞書

a beverage made from dairy products 例文帳に追加

酪という,牛などの乳を精練した飲料 - EDR日英対訳辞書

My youngest child is allergic to dairy products, soy, sesame and eggs.例文帳に追加

私の末っ子は、乳製品、大豆、ゴマ、卵アレルギーだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Dairy products are the richest source of calcium.例文帳に追加

乳製品はカルシウムの最も豊富な源です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is it okay to have dairy products?例文帳に追加

乳製品を摂っても大丈夫ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do not take this medicine with dairy products.例文帳に追加

乳製品と一緒に服用しないください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Dairy products (milk, condensed milk, butter, and cheese) 例文帳に追加

乳製品（牛乳、コンデンスミルク、バター、チーズ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1-03 Cheeses butter and butter substitutes other dairy products.例文帳に追加

1-03 チーズ，バター及びバター代用品，その他の乳製品 - 特許庁

Among vegetarians, there are some "lacto vegetarians" who consume dairy products. 例文帳に追加

ベジタリアンの中には乳製品は食べる「ラクトベジタリアン」も存在する - Weblio Email例文集

The creamery sells a variety of dairy products. 例文帳に追加

その牛乳・乳製品販売店ではいろいろな乳製品を売っている。 - Weblio英語基本例文集

The products of her dairy were bringing the highest prices in the market. 例文帳に追加

彼女の酪農場の製品は市場で最高値を呼んでいた. - 研究社 新英和中辞典

a workplace where dairy products (butter and cheese etc.) are produced or sold 例文帳に追加

乳製品（バター、チーズなど）が生産され、または販売される仕事場 - 日本語WordNet

a saturated fatty acid that is the major fat in meat and dairy products 例文帳に追加

肉と乳製品の中の主要な脂肪である飽和脂肪酸 - 日本語WordNet

Milk and other dairy products contain a lot of calcium.例文帳に追加

牛乳など乳製品にはカルシウムが多く含まれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Cowsmilk, along with so and daigo (both dairy products somewhat similar to cheese), were also used for medicinal purposes. 例文帳に追加

牛乳や蘇・醍醐は薬としても使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a deposit system for cartons that do not contain milk or dairy products. 例文帳に追加

牛乳や乳製品以外の紙パックのデポジット制度もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a molding method suitable for producing soft cheese or dairy products.例文帳に追加

柔らかいチーズまたは乳製品に適した成形方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the fermented dairy or cream cheese products comprises adding a considerable quantity of non-fermented dairy material (generally greater than about 60%, and preferably about 70 to about 80% of the total dairy protein) to a fermented dairy product mixture.例文帳に追加

相当量の非発酵乳製品材料（全乳タンパク質の一般に約６０％超、好ましくは約７０〜約８０％）を、発酵乳製品混合物に加える。 - 特許庁

It is not permitted to label products containing sugars, dairy products or emulsified fats as 'Black.' 例文帳に追加

糖類、乳製品、乳化された油脂を使用したものに「ブラック」と表示してはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- State trading products (rice, wheat, barley and designated dairy products), beef, pork, starches, fishery products under import quota, etc. 例文帳に追加

- 国家貿易品目（米、小麦、大麦及び指定乳製品）、牛肉、豚肉、でん粉、輸入割当適用の水産品等 - 経済産業省

vitamin a is found in liver, egg yolks, and whole milk dairy products from animals and in fish oils. 例文帳に追加

ビタミンaはレバー、卵黄、乳製品などの動物性食品や魚油に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cholesterol also comes from eating foods taken from animals such as egg yolks, meat, and whole-milk dairy products. 例文帳に追加

コレステロールは卵黄、肉、乳製品などの動物性食品の摂取でも得られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in fatty fish, egg yolks, and dairy products. 例文帳に追加

脂溶性（脂肪や油に溶ける）であり、脂肪を多く含む魚、卵黄、乳製品などに含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance made in the muscles and liver, and also found in certain foods such as meat, poultry, fish, and some dairy products. 例文帳に追加

筋肉や肝臓で作られる物質で、食肉、鳥肉、魚、乳製品などの食品にも含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

retinol is found in liver, egg yolks, and whole milk dairy products from animals and in fish oils. 例文帳に追加

レチノールはレバー、卵黄、乳製品などの動物性食品や魚油に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Milk constituents are strictly controlled according to the "Ordinance regarding standard of element, etc. of milk and dairy products." 例文帳に追加

その扱いは乳及び乳製品の成分規格等に関する省令に基づき厳しい管理がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a calcium source for fortifying dairy product-based products.例文帳に追加

乳製品をベースとした製品を強化するためのカルシウム源を提供する。 - 特許庁

To provide dairy product seasoning capable of improving flavor and palate feeling and giving body, fatty feeling, rich feeling, milky feeling and sweetness, only through adding to especially low fat or nonfat dairy products, and food using the products.例文帳に追加

特に低脂肪あるいは無脂肪の乳製品、それを利用した食品に添加するだけで、風味や食感を改善し、コク、脂肪感、濃厚感、乳感、甘味などを付与することのできる乳製品用調味料を提供する。 - 特許庁

To provide a blow molding container excellent in rigidity and impact property and having no undesirable effect on odor and taste of dairy products when used as a container for the dairy products, and to obtain a polypropylene- based resin composition for the raw material of the container.例文帳に追加

剛性、衝撃特性に優れ、乳製品用容器とした場合、乳製品に対して、臭気、味覚などに影響を与えないブロー成形容器及びその原料のポリプロピレン系樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Further, detecting elements contained in agricultural products; marine products such as algae and seafood; livestock products such as meat, eggs, and dairy products; confectionery; seasonings and spices, and cooked and processed foods enable securing food safety.例文帳に追加

また、農作物、藻類・魚介類など海産物、食肉類・卵類・乳類など畜産類、菓子類、調味料及び香辛料、調理加工食品類中の元素を明らかにすることで、食の安全を守ることを可能にする。 - 特許庁

To provide fermented cream cheese compositions which are prepared without a whey separation step and which have reduced levels of fermented dairy materials, and to provide a method for producing such fermented dairy or cream cheese products.例文帳に追加

乳漿分離ステップなしで調製され、かつ発酵乳製品材料の濃度が低減された発酵クリームチーズ組成物を提供し、またそうした発酵乳製品またはクリームチーズ製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

a large self-service grocery store selling groceries and dairy products and household goods 例文帳に追加

食料雑貨および乳製品および家庭用品を販売する大きいセルフサービスの食料雑貨品店 - 日本語WordNet

the inability to digest or absorb lactose, a type of sugar found in milk and other dairy products. 例文帳に追加

牛乳およびその他の乳製品に含まれている糖の一種である乳糖を、消化もしくは吸収することができないこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In China and Tibet, however, use of eggs and dairy products are sometimes allowed and no clear standards exist. 例文帳に追加

しかし、中華人民共和国やチベットなどでは卵・乳製品などの使用が認められるケースもあり、はっきりとした基準が定められていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス