「council」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

an ecumenical organization called the World Council of Churches 例文帳に追加

世界教会協議会という,キリスト教の超教派団体 - EDR日英対訳辞書

I am thinking about running for student council president.例文帳に追加

学生自治会の会長に立候補することを考えています - Eゲイト英和辞典

The city council threw out the proposed water‐recycling plan.例文帳に追加

市議会は提出されていた水リサイクル計画を否決した - Eゲイト英和辞典

The City Council and school board are elected by proportional representation.例文帳に追加

市議会と教育委員会は比例代表によって選ばれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The council describes him as a man of integrity and independence.例文帳に追加

協議会は彼を高潔で主体性のある人物だとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My mother began writing lessons for an internal publication of the council.例文帳に追加

母は協議会の内部刊行物にレッスンを書き始めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I helped a little binding printouts that the student council will apparently use. 例文帳に追加

生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。 - Tanaka Corpus

The environment was the focus of student council activities. 例文帳に追加

環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。 - Tanaka Corpus

The revolutionary council met to plan strategy. 例文帳に追加

革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。 - Tanaka Corpus

The council began at 9:00 and should be finished by 10:45. 例文帳に追加

会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。 - Tanaka Corpus

And our council is the local government for our area. 例文帳に追加

そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。 - Tanaka Corpus

Article 41 (1) The Council shall be comprised of not more than 30 members. 例文帳に追加

第四十一条　審議会は、委員三十人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter4 Fisheries Policy Council (Article 35-39) 例文帳に追加

第四章　水産政策審議会（第三十五条—第三十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) The Council shall be comprised of not more than 30 members. 例文帳に追加

第三十七条　審議会は、委員三十人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 The Council shall consist of a chairperson and 10 or less members. 例文帳に追加

第二十五条　会議は、会長及び委員十人以内をもって組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The decision of the council set forth in the preceding paragraph shall be made by the majority of its members. 例文帳に追加

２　前項の合議体の議事は、その構成員の過半数で決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Council for Promotion of Hepatitis Measures (Articles 19 and 20) 例文帳に追加

第四章　肝炎対策推進協議会（第十九条・第二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 (1) The Council shall be composed of not more than 20 members. 例文帳に追加

第二十条　協議会は、委員二十人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Prefectural Child Welfare Council or a Municipal Child Welfare Council (hereinafter referred to as "Child Welfare Council") may, when it finds particularly necessary, request relevant administrative organs to make their personnel attend a meeting of the council for explanations and submit materials. 例文帳に追加

５　都道府県児童福祉審議会及び市町村児童福祉審議会（以下「児童福祉審議会」という。）は、特に必要があると認めるときは、関係行政機関に対し、所属職員の出席説明及び資料の提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) A Child Welfare Council shall be composed of 20 members or less. 例文帳に追加

第九条　児童福祉審議会は、委員二十人以内で、これを組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36-5 (1) A cooperative shall set up a council. 例文帳に追加

第三十六条の五　組合は、理事会を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 2 Study, Deliberation, etc. of the National Land Council (Article 4 and Article 5) 例文帳に追加

第二章　国土審議会の調査審議等（第四条・第五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The common affairs of the Council shall be dealt with by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

７　協議会の庶務は、国土交通省において処理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter7 The Forestry Policy Council (Article 29-33) 例文帳に追加

第七章　林政審議会（第二十九条—第三十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 (1) The Council shall be comprised of not more than 30 members. 例文帳に追加

第三十一条　審議会は、委員三十人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reports of Results of Epidemiological Investigations, etc., to the Central Labour Standards Council 例文帳に追加

疫学的調査等の結果の労働政策審議会への報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second article acknowledged the private ownership of weapons by princes, sanshikan (the council of three ministers) and people belonging to the warrior class. 例文帳に追加

二、王子・三司官・士族の個人所有武器の保有は認める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Inaba region, the decision as to who inherits the statue of the founder is left the school's membership council. 例文帳に追加

因幡においては合議にて流祖像の継承者を決めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the council system became merely nominal through Ieyasu's frequent covenant violations. 例文帳に追加

しかし、家康の度重なる盟約違反により有名無実化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Toshiie MAEDA, his heir Toshinaga inherited the post in the council of Gotairo. 例文帳に追加

前田利家の死後は嫡子の前田利長がその地位を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, the Ordinance to separate Buddhism and Shintoism (Buddhism and Shintoism Separation Order) was issued by Daijokan (Grand Council of State). 例文帳に追加

1868年（明治元）、神仏分離の太政官布告が出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Privy Council adopted a motion for this regulation unanimously after receiving above reply. 例文帳に追加

枢密院はこれを受けて満場一致で準則を可決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of jiju (chamberlain), director of Mimasaka Province, state council, Chunagon (vice-councilor of state) and Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

侍従、美作国、参議、中納言、大納言などを歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discussing matters important to the Imperial Family, together with imperial members who are also members of the council 例文帳に追加

-皇室の重要な事項を合議、皇族も議員として参加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the first Princess of Emperor Nijo, and her mother was a daughter of Daigeki (senior secretary of the Council of State), NAKAHARA no Moromoto. 例文帳に追加

二条天皇の第1皇女で、母は大外記中原師元女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, approval from the Imperial Household Council is not necessary for female members of the Imperial family to get married. 例文帳に追加

また、皇族女子の結婚についても承認不要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 3, 686, Emperor Tenmu held a party at Daigokuden (Council Hall in the Imperial Palace). 例文帳に追加

朱鳥元年（686年）1月2日、天武天皇は大極殿で宴をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune was also granted kanpu (official documents from Dajokan, or Great Council of State) to pursue the Taira clan on 26th of the same month. 例文帳に追加

また、同月26日、義経は平氏追討使の官符を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, a council of Genro was held in order to pick the succeeding Prime Minister. 例文帳に追加

同日後継首相を決めるための元老会議が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Imperial Council of September 6, the 'guideline for the execution of Imperial policy' was approved. 例文帳に追加

9月6日の御前会議では、「帝国国策遂行要領」を決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isaburo worked at the Privy Council, at the Ministry of Communication and as the governor of Tokushima Prefecture. 例文帳に追加

伊三郎は枢密院・逓信省・徳島県知事等を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the Imperial Court issued a Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) on December 15 of the same year. 例文帳に追加

そこで朝廷は同年11月5日に1つの太政官符を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was recognized by a member of the shogun's council of elders 'roju', Okitsugu TANUMA, during this period. 例文帳に追加

この頃には幕府老中の田沼意次にも知られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1239, he became hyojoshu (a member of the Council of State), and hitto (head, highest rank) in the next year. 例文帳に追加

1239年に評定衆となり、翌年に筆頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fourth son of Masayoshi HOTTA, the fifth lord of the Domain and late Edo Period Roju (member of shogun's council of elders).. 例文帳に追加

第5代藩主で幕末の老中・堀田正睦の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス