「domestica」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This oral deodorant comprises Curcuma domestica as an active ingredient.例文帳に追加

ウコンを有効成分として含有させることにより、経口消臭剤を得る。 - 特許庁

The tyrosinase activity inhibitor contains a β-glucopyranoside compound represented by general formula (1) (R is a CH_2OH group, a COOH group or a CHO group) extracted from leaves of Nandina domestica Thunb.例文帳に追加

ナンテン（Nandina domestica Thunb）の葉から抽出した、次の一般式（１）（式中、ＲはＣＨ_２ＯＨ基、ＣＯＯＨ基またはＣＨＯ基を表わす）で示されるβ−Ｄ−グルコピラノシド化合物を含有するチロシナーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

This liquid composition having improved temporal stability is characterized by compounding royal jelly and an extract of Nandina domestica or Nandina domestica var. leucocarpa of family Berberidaceae.例文帳に追加

ローヤルゼリーを配合した液剤組成物において、メギ科植物ナンテンの抽出物を配合したことにより、経時的安定性が向上したことを特徴とする液剤組成物。 - 特許庁

The health food and drink contains as the active ingredient, both mature fruits and unmature fruits of Malus genus such as apple Malus domestica, and crabapple Malus pumila, or a substance derived from both the fruits.例文帳に追加

りんご Malus domestica 及び クラブアップル Malus pumila などの Malus 属果実の成熟果実及び未熟果実の両方、又は両該果実由来の物質を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

The pharmaceutical composition may be a composition comprising both of Nandina domestica fruit and Magnoliae flos, or a combined pharmaceutical comprising a combination of a preparation containing Nandina domestica fruit and a preparation containing Magnoliae flos.例文帳に追加

前記医薬組成物は、ナンテンジツ及びシンイの双方を含有する組成物であってもよく、ナンテンジツを含む製剤とシンイを含む製剤とを組み合わせた併用医薬であってもよい。 - 特許庁

To provide feed for Musca domestica larva that has excrement of livestock as the main material, that is reduced of odor, and is preferentially eaten by Musca domestica larva.例文帳に追加

家畜排せつ物を主材とするイエバエ幼虫用餌において、臭いが軽減され、且つ、イエバエ幼虫が好んで食べるイエバエ虫用餌を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a method for deodorizing the offensive odor of Curcuma domestica rhizome and deodorizing and reducing the bitter component without impairing the physiologically active function and the active ingredient of Curcuma domestica useful as a raw material for a medicine and a raw material for a food.例文帳に追加

医薬品原料、食品原料として有用なウコンの生理活性機能および有効成分を損うことなく、根茎ウコンの異臭、苦味成分の消臭、低減化処理方法の提供。 - 特許庁

In this case, the deodorant contains preferably 7.8-39 mg calculated in terms of curcumin of Curcuma domestica per dose.例文帳に追加

この場合、１回の服用量当り、ウコンをクルクミン換算で７．８〜３９ｍｇ含有することが好ましい。 - 特許庁

The caffeylquinic acid extracted from raw coffee bean, a medicine of Nandina domestica, a plant body such as unripe apple, may be used.例文帳に追加

更に、カフェイルキナ酸類は、コーヒー生豆、南天の薬、リンゴ未熟果等の植物体から抽出したものを使用してもよい。 - 特許庁

The transcription facter Nrf2 activator comprises at least on of the extract of vegetables belonging to genus Pratia, genus Citrus or Curcuma domestica.例文帳に追加

プラティア属植物の抽出物、シトラス属植物の抽出物、又はウコン抽出物の少なくともいずれかを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain drinking water readily drinkable without feeling a characteristic smell and taste of Curcuma domestica and Panax notoginseng, capable of being expected to have much more pharmacodynamic effect.例文帳に追加

ウコンや田七人参の独特の匂いや味を感じることなく飲み易く、また、より一層薬効が期待できる飲料水とする。 - 特許庁

To provide a highly efficient system for producing an organic fertilizer base by reducing manual labor in the treatment of livestock excreta by Musca domestica larvae.例文帳に追加

イエバエ幼虫による家畜糞尿の処理において、手作業を少なくし、効率良い有機肥料基材を製造するシステムを提供する。 - 特許庁

This method for treating the vegetable strained lees is characterized by degrading at least a part of the vegetable strained lees produced as a by-product in a food-producing process with the larva of Drosophila melanogaster, and further degrading the product with the larva of Musca domestica to obtain the animal resource originated from the larva or chrysalises of Musca domestica and the digestion residues of the larvae.例文帳に追加

本発明に係る処理方法は、食品製造工程から副生した植物性搾汁粕の少なくとも一部をショウジョウバエの幼虫で分解処理した後、更にイエバエの幼虫で分解処理し、少なくともイエバエの幼虫及び／又は蛹に由来する動物性資源と幼虫の消化残渣とを得るものである。 - 特許庁

Provided is the rhinostenosis inhibitor which includes Nandina Domestica fruit as the active ingredient, which suppresses rhinostenosis in allergic rhinitis and cold syndrome, and ameliorates somnipathy and stertor caused from rhinostenosis.例文帳に追加

本発明の鼻閉抑制剤はナンテンジツを有効成分とし、アレルギー性鼻炎及び風邪症候群における鼻閉を抑制するとともに、鼻閉に起因する睡眠障害及びいびきを改善する。 - 特許庁

This composition having an excellent asthenopia-reducing effect is characterized by containing one or more selected from anthocyanin and lutein and Nandina domestica as active ingredients.例文帳に追加

有効成分として、アントシアニン、ルテインから選ばれる１種以上と、南天とを含有することにより優れた眼精疲労軽減効果を有する組成物を提供することができる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition (a rhinostenosis inhibitor, an allergic rhinitis-treating agent, and an ameliorating agent for somnipathy, stertor, auditory tube stenosis, and the like resulting from rhinostenosis) comprises Nandina domestica fruit and Magnoliae flos as effective ingredients.例文帳に追加

本発明の医薬組成物（鼻閉抑制剤、アレルギー性鼻炎治療剤、鼻閉に起因する睡眠障害、いびき、耳管狭窄症などの改善剤）は、有効成分として、ナンテンジツとシンイとを含有する。 - 特許庁

In this case, the deodorant contains preferably 7.8-39 mg calculated in terms of curcumin of Curcuma domestica and 30-150 mg calculated in terms of proanthocyanidin of the food material consisting essentially of proanthocyanidin per dose.例文帳に追加

この場合、１回の服用量当り、ウコンをクルクミン換算で７．８〜３９ｍｇ、プロアントシアニジンを主成分とする食品素材をプロアントシアジニン換算で３０〜１５０ｍｇ含有することが好ましい。 - 特許庁

Cut pieces of Curcuma domestica are treated by using (1) an aqueous solution of α-amino lactic acid, (2) an aqueous solution of aluminum potassium sulfate or (3) a petiole of carrot of the family Umbelliferae immersed in an aqueous solution of aluminum potassium sulfate.例文帳に追加

ウコンの裁断片を、１）α−アミノ酪酸水溶液で処理；２）硫酸アルミニウムカリウム水溶液で処理；３）硫酸アルミニウムカリウムの水溶液に浸漬処理したセリ科人参の葉柄を用いて処理を行う。 - 特許庁

Preferably, the plant improving the function of the liver is at least 1 kind of a plant selected from the group consisting of Curcuma domestica, medicinal ginseng and Glycyrrhiza glabra.例文帳に追加

好ましくは、肝臓の機能を改善する植物は、ウコン、薬用人参、および甘草からなる群より選択される少なくとも１種の植物である。 - 特許庁

This drinking water is obtained by adding 300-400 mg of dried powdered Curcuma domestica, 100-200 mg of dried powder Panax notoginseng, 10-20 ml of decocted solution of fruit body of Ganoderma lucidum and 20-200 mg of mycelium of Cortinellus shiitake to 1,000 ml of water.例文帳に追加

水１０００ｍｌに、乾燥し粉末にしたウコンを３００〜４００ｍｇと、乾燥し粉末にした田七人参を１００〜２００ｍｇと、霊芝の煎じ液を１０〜２０ｍｌと、椎茸の菌糸体を２０〜２００ｍｇとを添加した。 - 特許庁

The alleviating agent for decline of cognitive-memory functions includes one or more selected from the group consisting of Cordyceps sinensis, Carthamus tinctorius L, Valeriana fauriei, Mentha piperita, Rosmarinus officinalis, Curcuma domestica and Ginkgo biloba, as active components.例文帳に追加

冬虫夏草、ベニバナ、カノコソウ、セイヨウハッカ、ローズマリー、ウコン、及びイチョウからなる群より選択される１種又は２種以上を有効成分として含有する、認知・記憶機能低下軽減剤である。 - 特許庁

The round tablet having the round type projecting face and the tablet diameter of 7-10 mm contains, by mass, 70-85% acetaminophen, 5-15% crystalline cellulose and 5-10% hydroxypropyl cellulose, and is characterized by containing no extract from Nandina domestica Thumb.例文帳に追加

アセトアミノフェンを７０〜８５質量％、結晶セルロースを５〜１５質量％、及びヒドロキシプロピルセルロースを５〜１０質量％含有し、ナンテンジツエキスを含有しないことを特徴とするＲ型の凸面を有する錠径７〜１０ｍｍの円形錠剤。 - 特許庁

This health food contains at least each of extracted substances or dried substances of six kinds of plants comprising silybum marianum, Curcuma domestica, Panax notoginseng, Glycyrrhiza glabra, Panax ginseng, and Cassia obtusifolia.例文帳に追加

本発明は、マリアアザミ、ウコン、田七人参、甘草、紅参、及びエビス草からなる６種の植物それぞれの抽出物又は乾燥物を少なくとも含むことを特徴とする健康食品を提供することにより、前記課題を解決したものである。 - 特許庁

The feed for Musca domestica larva is prepared by mixing excrement of livestock or stock breeding and marine waste with burned animal bone powder which is obtained by burning animal bone, and mixing, as necessary, organic waste, and as necessary, a water adjusting material.例文帳に追加

家畜排せつ物乃至畜産水産廃棄物と、動物の骨を焼成して得られた焼成動物骨粉と、必要に応じて有機廃棄物と、必要に応じて水分調整材とを混合してイエバエ幼虫用餌を調製するようにした。 - 特許庁

This skin care preparation may additionally contain a honey ingredient 3 and a plant extract 6 containing minute amounts of organic germanium, extracted from at least one plant among Curcuma domestica, Saururaceae, San-chi ginseng carrot, bracket fungus of the genus fomes, Eriobotryae folium, ginger and capsicum.例文帳に追加

なお、蜂蜜成分３と、ウコン、ドクダミ、田七人参、霊芝、枇杷葉、生姜、及びトウガラシの少なくともいずれか一つの植物から抽出され、微量の有機ゲルマニウムを含む植物エキス６とをさらに含有することを特徴とするものとしてもよい。 - 特許庁