「partly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The house was partly destroyed by the landslide. 例文帳に追加

その家は地滑りで半壊した. - 研究社 新英和中辞典

You're partly right. 例文帳に追加

君の言うことにも一理ある. - 研究社 新英和中辞典

I felt partly responsible. 例文帳に追加

私も少し責任を感じた. - 研究社 新英和中辞典

of a door, to be partly open 例文帳に追加

戸などが半分ほど開く - EDR日英対訳辞書

the state of being partly eaten 例文帳に追加

途中まで食べてあること - EDR日英対訳辞書

I can follow you partly. 例文帳に追加

少しは君のゆうことがわかります。 - Tanaka Corpus

I partly agree with you. 例文帳に追加

一部君の意見に賛成する。 - Tanaka Corpus

It is made partly of wood. 例文帳に追加

それは一部木でできている。 - Tanaka Corpus

I'm sorry. I'm partly responsible for it. 例文帳に追加

ごめん、僕にも責任があるんだ。 - Tanaka Corpus

I'm going to Kyoto next Friday partly on business and partly for pleasure. 例文帳に追加

今度の金曜日に京都に商用がてら遊びに行ってきます. - 研究社 新和英中辞典

The difficulty with biography is that it is partly record and partly art. 例文帳に追加

伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。 - Tanaka Corpus

It seems like they will have a partly on the weekend.例文帳に追加

彼等は週末にパーティをするそうです。 - Weblio Email例文集

The user policy has been changed partly. 例文帳に追加

利用規約の内容が一部変更となっています。 - Weblio Email例文集

Route 44 is partly closed due to a rockslide. 例文帳に追加

ルート44は岩滑りのため部分的に閉鎖されています。 - Weblio英語基本例文集

The team's underachievement is partly due to those players. 例文帳に追加

チームの達成不全は部分的にはその選手達のせいだ。 - Weblio英語基本例文集

Our fields of knowledge overlap [partly coincide]. 例文帳に追加

私たちの知識の領域はオーバーラップしていますね. - 研究社 新和英中辞典

He runs his farm partly just for the fun of it [for a lark]. 例文帳に追加

彼の農業経営なんて面白半分なのさ. - 研究社 新和英中辞典

in Noh, a partly or wholly red-colored costume or prop, called 'iroiri' 例文帳に追加

色入りという,能楽の裝束や道具 - EDR日英対訳辞書

hard skin formed over a partly healed wound 例文帳に追加

傷が治りかけたとき,上にできるかたい皮 - EDR日英対訳辞書

a condition of one's head being partly bald 例文帳に追加

頭髪がところどころはげていること - EDR日英対訳辞書

a haori that is partly split in the back and worn by a warrior 例文帳に追加

背の中央から下を開いた,武士の外出用羽織 - EDR日英対訳辞書

the action of becoming independent, partly with the help of others 例文帳に追加

半分他の助けを得て独立すること - EDR日英対訳辞書

a state where the body or ability is partly equal to God 例文帳に追加

体や能力が半ば神であること - EDR日英対訳辞書

a person whose body or ability is partly equal to God 例文帳に追加

体や能力が半ば神であるもの - EDR日英対訳辞書

the unemployment rate including those persons only partly employed 例文帳に追加

完全失業者の,全労動力人口に占める割合 - EDR日英対訳辞書

the condition of something's colour or paint being partly faded 例文帳に追加

色や塗料がところどころはげている - EDR日英対訳辞書

His death was partly my fault. 例文帳に追加

彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。 - Tanaka Corpus

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake. 例文帳に追加

地震の結果、その道路は一部破壊された。 - Tanaka Corpus

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. 例文帳に追加

地震の結果、その道は一部破壊された。 - Tanaka Corpus

I think you're partly to blame for the negotiation breakdown. 例文帳に追加

交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。 - Tanaka Corpus

The wall is partly covered with ivy. 例文帳に追加

その壁は部分的につたで覆われている。 - Tanaka Corpus

Because of the recession, in March last year Company A partly began dismissals for the purposes of reorganization. 例文帳に追加

不景気のため、A社では、昨年3月から一部で整理解雇が始まった。 - Weblioビジネス英語例文

The financial policy of the government fell apart partly because of [due to] the recession. 例文帳に追加

政府の財政政策は不況も手伝って破綻をきたした. - 研究社 新和英中辞典

“It's partly your fault, too," his sister murmured faintly. 例文帳に追加

「兄さんだって責任があるわ」—彼女は低くつぶやくように言った. - 研究社 新和英中辞典

Partly because of the problem of our children's education, we decided not to go abroad this year. 例文帳に追加

子供の教育のこともあって, 今年は外国へ行かないことにした. - 研究社 新和英中辞典

a lake of sea water that is partly or completely separated from the sea by banks of sand or rock 例文帳に追加

海の一部が砂州によってかこまれてできた湖 - EDR日英対訳辞書

a partly purified sodium carbonate, called soda ash 例文帳に追加

無水炭酸ナトリウムという,結晶水の除かれた炭酸ナトリウム - EDR日英対訳辞書

The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents. 例文帳に追加

厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。 - Tanaka Corpus

Partly due to the risks caused by the strong yen, we are reserving judgment regarding whether to approve the new project. 例文帳に追加

円高によるリスクもあり、新規プロジェクトの可否は判断留保となった。 - Weblioビジネス英語例文

Before you put the blame on others, you should ask yourself whether you are not at least partly to blame. 例文帳に追加

他人を責めるより先に自分にも少なくとも半ばは責任があるのではないかと自問自答すべきだ. - 研究社 新和英中辞典

Many ski and snowboard parks are closed or partly closed because of the lack of snow this season. 例文帳に追加

多くのスキー・スノーボード場が今シーズン，雪不足のために閉鎖や，一部閉鎖となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hanshin Koshien Stadium in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, has been partly renovated. 例文帳に追加

兵庫県西(にしの)宮(みや)市にある阪神甲(こう)子(し)園(えん)球場が一部改修された。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you stop the machine before the rice is completely polished, you can have partly milled rice. 例文帳に追加

完全に精米される前に機械を止めれば，分づき米にすることができるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

clear, partly cloudy例文帳に追加

快晴，所により曇り - Eゲイト英和辞典

The result is partly shown in Table 4-1.例文帳に追加

日本文なし - 厚生労働省