「relinquish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At such a time, a first CPU 11 makes a second CPU 21 relinquish the right to use a bus.例文帳に追加

このとき、第１のＣＰＵ１１は、第２のＣＰＵ２１に対してバスの使用権を放棄させている。 - 特許庁

To relinquish an address obtained through IP address takeover the interface for the floating address should be taken down. 例文帳に追加

IPアドレスの引継ぎによって得られたアドレスを放棄するには、フローティングアドレスのためのインタフェースが解体されなければならない。 - コンピューター用語辞典

The owner of a patent may at any time relinquish either the entire patent or one or more claims under the patent. 例文帳に追加

特許所有者はいつでも，特許全体又はその1若しくは2以上のクレームを放棄することができる。 - 特許庁

The beneficiary of the compulsory license may relinquish the license bya written request to the City.例文帳に追加

強制ライセンスの受益者は，都市に宛てた書面による請求により，当該ライセンスを放棄することができる。 - 特許庁

The owner of the protection document may relinquish it by submitting awritten request to the City.例文帳に追加

保護書類の所有者は，書面による請求を都市に提出することにより，保護書類を放棄することができる。 - 特許庁

The base station 44 sends a surrogate request to the communications manager 40 to relinquish the system talker privilege if the voice activity falls below a predetermined threshold.例文帳に追加

音声活動が所定のしきい値を下回ると、基地局４４は、代わりの要求を通信マネージャ４０に送り、システム通話者特権を放棄する。 - 特許庁

(1) The person who filed the request shall be a party to the court proceedings. The public prosecutor instituting proceedings shall be entitled to all the rights to which a party is entitled, except that he may not agree to a compromise nor relinquish or recognize rights.例文帳に追加

(1) 請求を提出した者は，裁判手続の当事者となる。手続を提起する公訴官は，当事者が有するすべての権利を有する。ただし，公訴官は，和解に同意してはならず，又は，権利を放棄し若しくは承認してはならない。 - 特許庁

The owner of a patent may relinquish it by means of a written and signed statement addressed to the Minister; relinquishment may be limited to one or more claims under the patent. 例文帳に追加

特許権者は，大臣に対する署名入りの書簡によって特許を放棄することができる。放棄は，特許に係わる1又は2以上のクレームに限定することができる。 - 特許庁

But, as we have noted, there are cases where companies are forced to relinquish their right to respond because the questions are so detailed and probing that the burden of response is too great. The paradox is obvious.例文帳に追加

しかしながら、前述のように、あまりにも不必要に微にいり細にわたる回答を求められ、過大な負担のため、回答を放棄せざるを得ない状況に追い込まれるというのは問題である。 - 経済産業省

(6) The holder of a compulsory license may relinquish his compulsory license at any time. If the holder does not begin exploitation within one year from the definitive grant of the compulsory license, the patentee may claim modification or cancellation of the compulsory license.例文帳に追加

(6) 強制ライセンスの所有者は，いつでも，強制ライセンスを放棄することができる。当該所有者が強制ライセンスの確定的付与から1年以内に実施を開始しない場合は，特許権者は，強制ライセンスの変更又は取消を請求することができる。 - 特許庁

(3) The licensee may relinquish his compulsory license under paragraph (1) at any time. Unless relinquished or cancelled, a compulsory license under paragraph (1) shall have effect until expiration of the term of validity fixed by the Hungarian Patent Office or until the lapse of patent protection.例文帳に追加

(3) 実施権者は，(1)に基づくその強制ライセンスをいつでも放棄することができる。(1)に基づく強制ライセンスは，放棄され又は取り消されない限り，ハンガリー特許庁が定める有効期間の満了まで又は特許保護の満了まで効力を有する。 - 特許庁

Provided that the Chairman, Vice-Chairman or any other Member shall, unless he is permitted by the President of India to relinquish his office sooner, continue to hold office until the expiry of three months from the date of receipt of such notice or until a person duly appointed as his successor enters upon his office or until the expiry of his term of office, whichever is earlier. 例文帳に追加

ただし，部長，副部長又は他の審判官は，インド大統領により早期退任を許可されない限り，当該届出の受理の日から3月の満了までか，又はその者の適法に任命された後任者が就任するまでか，又は任期満了までか，何れか早いときまで，なお引き続きその職に止まる。 - 特許庁