Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio例文辞書 > "we are sorry for your busy schedule, but we look forward to your reply."の意味・解説

意味

"we are sorry for your busy schedule, but we look forward to your reply."とは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Weblio例文辞書での「"we are sorry for your busy schedule, but we look forward to your reply."」に類似した例文

"we are sorry for your busy schedule, but we look forward to your reply."

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。

例文

I am sorry to cause you inconvenience, but I am looking forward to your reply.

お忙しいところ大変申し訳ございませんが、ご確認のほどよろしくお願い致します。

例文

I am very sorry to trouble you when you are busy, but please give us your confirmation.

ご多忙のところ恐れ入りますが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。

例文

Sorry to trouble you, but we appreciate your prompt attention.

お手間をとらせて申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたします。

例文

I am terribly sorry to take you time, but I appreciate your correspondence

あなたが休暇中なのに申し訳ないが、回答を頂けたら助かります。

例文

I am terribly sorry for bothering you during your break, but it would be very helpful if you could reply.

私はあなたがお忙しいと思いますが、私はあなたが返信してくださることを希望します。

例文

I think that you are busy but I hope that you will reply to me.

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。

例文

Thank you for replying despite you being busy.

お忙しいと思いますがお返事頂けたらと思います。

例文

I know that you are busy but I would like to receive a response.

お忙しい中恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

例文

I am very sorry to bother you while you are busy, but I appreciate your cooperation.

お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。

例文

I am truly sorry for disturbing you during a busy time, but thank you for your cooperation.

お客さまには大変なご迷惑をお掛け致しますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。

例文

We are sorry for the inconvenience that we might cause you, but I hope you will accept this.

お手数おかけし申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたします。

例文

I am terribly sorry to inconvenience you, but I appreciate your correspondence.

お時間を取らせてしまい大変申し訳ありませんが、何卒ご了承の程、よろしくお願いいたします。

例文

We are terribly sorry to take up your time, but please us offer your understanding.

大変申し訳ございませんが、打ち合わせの日程を再調整できればと存じます。

例文

I am sorry to trouble you, but we need to rearrange the meeting date.

お忙しい所恐縮ですが、よろしくお願いします。

例文

I'm terribly sorry to disrupt you when you're busy, but please give us your cooperation.

お忙しい中、大変恐縮ですがよろしくお願い申し上げます。

例文

I am very sorry to trouble you when you're busy, but I would appreciate your support.

ご多忙中にも関わらずお時間を頂き有難うございました。

例文

Thank you for your time despite being extremely busy.

あなたはとても忙しいのに対応してくれてありがとう

例文

Thank you for taking care of the matter even though you are very busy.

私はあなたが忙しいのにご迷惑を掛けてすみません。

例文

Sorry that I am troubling you even though you are busy.

あなたは忙しいのに、メールを頂きありがとうございます。

例文

Thank you for replying to me even though you are busy.

あなたは忙しいのに、いつも対応してくれてありがとう。

例文

Thank you for always for your correspondence even though you're busy.

あなたは忙しいにも関わらず私に返事をくれる。

例文

You reply to me even though you're busy.

あなたは今日は忙しいけど頑張ってくださいね。

例文

You are busy today but please do your best.

あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう。

例文

I think you are busy too, but let's keep in touch.

お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。

例文

I am sure you are busy, but please complete your payment as soon as possible.

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。

例文

I am sorry to make so many requests despite your busyness.

あなたはお忙しいのに私に会ってくれてありがとう。

例文

Thanks for meeting with me even though you're busy.

お返事をいただけると嬉しいですが、無理をしなくて大丈夫です。

例文

I will be grateful if you can reply to me. But please don't worry if you can't.

私たちはあなたからの前向きな返事を楽しみにしています。

例文

We are looking forward to receiving your favorable reply.

私たちはあなたのご返事を待っています。

例文

We are awaiting your answer.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

意味

英和辞書の「"we are sorry for your busy schedule, but we look forward to your reply."」の用語索引

"we are sorry for your busy schedule, but we look forward to your reply."のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

"we are sorry for your busy schedule, but we look forward to your reply."とは 意味・読み方・使い方

Weblio例文辞書での「"we are sorry for your busy schedule, but we look forward to your reply."」に類似した例文

"we are sorry for your busy schedule, but we look forward to your reply."

「"we are sorry for your busy schedule, but we look forward to your reply."」のお隣キーワード

"we are sorry for your busy schedule, but we look forward to your reply."とは意味・読み方・使い方