伝法肌の英語

あの女は伝法肌だ例文帳に追加

She is something of a termagant.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの女は伝法肌だ例文帳に追加

She has something of the fishwife in her発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの女は伝法肌だ例文帳に追加

She has something of the fishwife in her composition.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鉄火伝法（てっかでんぽう）とは「伝法肌」やその他にも、「勇み肌」や「気負い肌」や「任侠肌」ともいう。例文帳に追加

Tekka denbo' is another word for 'denbo hada,' 'isami hada,' 'kioi hada' and 'ninkyo hada.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、伝法肌の職人は、髷尻短く反りあがり、全体に太短い髷は先を散らして男っぽく結い上げる。例文帳に追加

Additionally, spirited craftsmen were fond of the hairstyle in which the U-shaped part of the topknot was bent up at the tip, and the ends of the topknot that was fairly thick and short were roughly splayed out to look manly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス