焼け残るの英語

(物が)焼け残る例文帳に追加

to remain unburnt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全部焼けてしまう 残るのは真っ白い骨だけ例文帳に追加

It's all gonna burn, and you're gonna be nothing but bleached skulls! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

青い空 温暖なトロピカルビーチ そして一年中残る日焼け例文帳に追加

Blue skies, warm tropical beaches, and a tan that lasts all year long. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京都市内の社寺に残る大絵馬では最古のもので、寛永6年（1629年）の旧本堂炎上の際、これ1点のみ焼け残ったもの。例文帳に追加

This Itae is the oldest votive horse tablet among tablets remaining in shrines and temples in Kyoto City, which was the only tablet that survived the fire that burned down the former Hondo main hall in 1629.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ばんざーい、ばんざーい。」航海に出ていたため今だ日焼けが残るサミュエル・ウォルコットが、名門であるセント・クレア家の紅一点と、祭壇の前に立っていた。例文帳に追加

Vive la vertu!" Samuel Walcott, still sunburned from his cruise, stood before the chancel with the only daughter of the blue blooded St. Clairs.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』