白星の英語

相撲の現役時代，大鵬関は872の白星を挙げた一方で，黒星はわずか182だった。例文帳に追加

During his wrestling career, Taiho won 872 bouts while losing only 182.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は幕内力士として，50場所連続で黒星よりも白星が多い｢勝ち越し｣を達成した。例文帳に追加

He achieved kachikoshi, more wins than losses, in 50 consecutive tournaments as a makuuchi wrestler. - 浜島書店 Catch a Wave

相撲用語として金星や黒星、白星などがあるが、的矢・的弓において的の最高位を金的と呼称し、的の中心を星という。例文帳に追加

There are the words for sumo wrestling such as kinboshi (dazzling victory), kuroboshi (failure mark) and shiroboshi (victory mark), and the highest position of target is called kinteki and the center of a target is called hoshi (star).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「鉄三十六間四方白星兜鉢及鎧金具（てつさんじゅうろっけんしほうじろほしかぶとばち」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Tetsu sanjurokken shihojiro hoshi kabuto-bachi (bowl helmet of thirty-six iron plates and raised rivets, with four white sides) and yoroi kanagu (yoroi armor metal fittings)'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白鵬関は「63の白星の後で連勝を伸ばしたかったが，取組中，自分にすきがあったと思う。」と語った。例文帳に追加

Hakuho said, "After 63 wins, I wanted to keep the streak going but I think I let my guard down during the bout."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ＰＯＳレジ端末１４は、カードリーダ・ライタ装置１６を駆動させて下位優待カード２０の表面に白星を記載する。例文帳に追加

The POS register terminal 14 drives a card reader/writer device 16 and enters white star marks on the surface of a low-rank complimentary card 20. - 特許庁

長らく上演が絶えていたが、1913年に市川左團次(2代目)（平木白星作）、1933年に市川三升(5代目)（山崎紫紅作）、1958年に前進座（平田兼三郎作）、1982年に尾上松緑(2代目)（利倉幸一作）が復活上演している。例文帳に追加

Though the play was long out of performance, it was revived in 1913 by Sadanji ICHIKAWA (II) (written by Hakusei HIRAKI), in 1933 by Sansho ICHIKAWA (V) (written by Shiko YAMAZAKI), in 1958 by Zenshin-za Troupe (written by Kanesaburo HIRATA) and in 1982 by Shoroku ONOE (II) (written by Koichi TOSHIKURA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス