意味 | 例文 (16件) |
茶庭の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 tea garden
「 茶庭」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
今出川低茶庭設計(1993年)例文帳に追加
Designed the tea garden in the Imadegawa residence (1993).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
車垣という,茶庭などに設ける垣根例文帳に追加
a fence shaped in a semicircle in a garden outside a tearoom発音を聞く - EDR日英対訳辞書
天籟庵茶室茶庭 1969年、岡山県吉備中央町例文帳に追加
Tenraian tea garden created in 1969 in Kibi Chuo-cho, Okayama Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『茶室茶庭辞典』1973年、誠文堂新光社刊例文帳に追加
"Chashitsu Chatei Jiten" (Dictionary of Tea Rooms and Tea Gardens) published in 1973 by Seibundo Shinkosha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内路地という,茶庭の中潜の門から茶室までの間例文帳に追加
a garden next to an out building used for the Japanese tea ceremony発音を聞く - EDR日英対訳辞書
露地(ろじ)とは茶庭ともいい、茶室に付随する庭園の通称である。例文帳に追加
Roji is also called Chatei and is the common name of a garden attached to a tea-ceremony room.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「 茶庭」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
つくばい(蹲踞、蹲)とは日本庭園の添景物の一つで露地(茶庭)に設置される。例文帳に追加
A tsukubai is one of facilities for Japanese traditional gardens and installed in an entry garden to a teahouse.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本庭園の様式は、築山泉水庭(池泉庭園)、枯山水庭園、茶庭(露地)の3つに分類される。例文帳に追加
The style of a Japanese garden is classified into three types; a pond garden with small artificial hills (pond fountain garden), a garden with dry landscape, and tea garden (garden outside a ceremonial tearoom).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後禅宗を強調する立場の茶人達によって流布され、今日では茶庭の雅称として定着している。例文帳に追加
It was distributed by the masters of tea ceremony and others in the position to emphasize the Zen sect after that, and today it has been established as the elegant name of a tea garden.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶庭において茶室の軒や腰掛待合や四阿などの近くに植えて風情をだす木である。例文帳に追加
In a tea garden, this is a tree planted near the eaves of the chashitsu (tea room), koshikake-machiai (sitting room) or azumaya (literally, four eaves) and so on, setting the mood.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同書で折衷式の庭の様子がよくわかり、渋沢栄一の邸宅愛依村荘は広大な敷地の中に日本家屋と洋館が建ち並び、洋風と和風の庭園、また茶室と茶庭を兼ね備えていることがわかる。例文帳に追加
In this book, gardens that combine Japanese and Western styles of architecture are detailed, and it is understood that the residence of Eiichi SHIBUSASWA, Aii-sonso (Aii country house) has both Japanese and Western houses, a Western style garden as well as Japanese style garden, and a tea ceremony room and a garden around a tea house.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千利休は晩年にいたって草庵風の茶を完成させ、田園的・山間的情趣を表現の主題とし、茶の室は農家の藁屋を、茶庭は山寺への道の趣を表そうとしている。例文帳に追加
SEN no Rikyu completed thatched style (country-like) tea in his last years, with pastoral and mountainous sentiment as the subject of expression, in which a tea room would express a farmer's straw-thatched house and a tea garden, a taste of the road to a mountain temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうした茶室の構造は敷地の広い寺院や武家屋敷にも取り入れられるようになり、中潜りや腰掛待合とつくばいを備えた現在の茶席に見るような様式化した茶庭が成立する。例文帳に追加
Such configuration of tea rooms was also incorporated in temples and samurai residences with huge premises, and the Chatei stylized as in the current tea ceremony is equipped with Nakakuguri (a type of middle gate used to divide an outer tea garden from an inner tea garden), Koshikake-Machiai, and Tsukubai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうして町衆の人々に育まれた茶の湯や茶庭はやがて、利休の弟子で武家茶道を発達させた古田重然や小堀政一のような武将の手に移るころには、かなり内容が変化している。例文帳に追加
Chanoyu (tea ceremony) and Chatei were nurtured by town people as this, but its content considerably changed when they were under the management of Busho (Japanese military commander), such as Shigenari FURUTA and Masakazu KOBORI who were the disciples of Rikyu and developed Buke sado (tea ceremony of samurai family).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (16件) |
|
茶庭のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |