赤錆の英語

塗装鋼板の赤錆抑制用ノンクロメート塗料組成物例文帳に追加

CHROMATE-FREE PAINT COMPOSITION FOR INHIBITING RED RUST OF PAINTED STEEL SHEET - 特許庁

煙突内部の鉄素地上に発生した赤錆層の厚みを30μm以下に調整した後、該赤錆層上に錆置換液を20μm未満の塗布厚で塗布し、赤錆層を黒錆化した黒錆層とし、次いで黒錆層上にコーティング剤を塗布してコーティング層を形成する。例文帳に追加

After adjusting a thickness of a red rust layer occurring on a steel base metal of the chimney interior to 30 micrometers or less, a rust displacing solution is applied on the red rust layer at an application thickness of less than 20 micrometers, the red rust layer is turned into a black rust layer, and a coating agent is applied on the black rust layer to form a coating layer. - 特許庁

耐端面赤錆性に優れたクロムフリー塗装鋼板およびクロムフリー溶剤系塗料例文帳に追加

CHROMIUM-FREE COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN ANTI-RED RUST ON END FACE AND CHROMIUM-FREE SOLVENT PAINT - 特許庁

赤錆やスケールの蓄積を低減して脱酸剤の使用量を低減すること。例文帳に追加

To reduce an amount of deoxidizer use by reducing accumulation of red rust and scale. - 特許庁

膜の孔拡散・濾過機構を利用した給水管の赤錆防止・除去装置例文帳に追加

WATER SUPPLY PIPE RED RUST PREVENTION AND REMOVAL DEVICE UTILIZING MEMBRANE PORE DIFFUSION-FILTRATION MECHANISM - 特許庁

給水配管の赤錆による閉塞率を定量的に算出することができる。例文帳に追加

To provide a method of diagnosing deterioration of water supply piping for quantitatively calculating the clogging rate of the supply piping due to red rust. - 特許庁

既設の家屋等の給水管の赤錆化の進行を止め、既に付着した赤錆の除去を給水を止めることなく実施する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique of stopping progression of red rusting of water supply pipes of an existing house or the like, and removing red rust already adhered to the pipes, without shutting down water supply. - 特許庁

鋼表面の赤錆を容易に処理することができると共に、新たな赤錆が生じないように鋼表面を保護することのできる表面処理剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface treating agent capable of easily treating red rust on the surface of steel and further capable of protecting the steel surface so as to prevent the generation of new red rust. - 特許庁