あくせいそしききゅうしょうの英語

感光性組成物は、特定式で表されるアダマンチル基含有（メタ）アクリレート５〜５０質量％、他の光重合性化合物４０〜９４．９９質量％、および光重合開始剤０．０１〜１０質量％を含む。例文帳に追加

The photosensitive composition includes 5-50 mass % (meta) acrylate incorporating adamantyl group expressed by a specific formula, 40-94.99 mass % other photo polymerizable compound and 0.01-10 mass % photo polymerization initiator. - 特許庁

これにより、例えば、画像形成装置２が省エネモードに移行し画像形成装置２への電力供給が遮断され情報処理装置３が通信ネットワーク４上に画像形成装置を認識できない状態においても、情報処理装置３は、画像形成装置２が省エネモードへ移行した状態であると把握することができる。例文帳に追加

Thus, even when the image forming apparatus 2 transmits to an energy saving mode and power to the image forming apparatus 2 is interrupted and the image processing apparatus 3 cannot recognize the image forming apparatus on the communication network 4, the image processing apparatus 3 can grasp that the image forming apparatus 2 transits to the energy saving mode. - 特許庁

周囲の人や物に危害や損傷を与えたり、用紙カセットが大型化したりすることなく、画像形成装置から遠く離れていても、用紙供給の異常を一見して把握できる。例文帳に追加

To grasp abnormality of paper feeding at a glance even if a person is far apart from an image formation device without giving injury and damage to a person and a property in a periphery and making a paper cassette to a large size. - 特許庁

触媒装置の暖機制御のために成層燃焼時に点火時期を遅角する筒内噴射式火花点火内燃機関において、暖機制御中にアクセルペダルが踏み込まれた時に、燃料消費率及び排気エミッションの悪化を防止して排要求機関出力を発生することである。例文帳に追加

To generate engine output requiring exhaust emission by preventing deterioration of specific fuel consumption and exhaust emission at the time when an accelerator pedal is stepped on in the middle of heating control on a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine to delay ignition time at the time of stratified combustion for heating control of a catalyst device. - 特許庁

水電解槽への供給水量が低下しても、頻繁に運転が停止せず、長期間放置しても、電解時のガス発生のエネルギー効率が低下しない、また、水の消費量を正確に把握し、より正確なタイミングで運転を停止させることが可能で、水電解槽を劣化させない電解式ガス発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic gas-generating apparatus which does not frequently stop working even when an amount of water supplied to a water electrolysis tank is reduced, does not decrease an energy efficiency of gas generation during electrolysis even when having been left for a long period of time, further precisely grasps a consumption of the water, stops working in more precise timing, and does not deteriorate the water electrolysis tank. - 特許庁

ブラシ状の転写手段を用いた場合は、転写材に静電吸着された現像剤の飛び散りや感光部材への逆転写が生じ、画像の乱れ、濃度の低下、かぶりなど、形成されるべき画像に悪影響を及ぼすものであり、タンデム方式などで構成されたカラー画像形成装置においては、その構成上、上記の悪影響も顕著なものになり易く、現像剤の混色といった、新たな問題点も生じて来るもので、転写手段の転写領域を規定するものである。例文帳に追加

To prevent developer from scattering on a transfer material and to prevent reversal transfer by preventing a brush part from coming into contact with parts other than the nip part, in the case the brush part of a transfer device bends in a transfer material carrying direction, or in the case the belt part is rotated so that it may run on a previously formed track. - 特許庁